Liebe Leser,
Haben Sie Kummer und wissen nicht weiter? Wissen Sie auf bestimmte Probleme keine Antwort? Wenden Sie sich vertrauensvoll an mich. Ich helfe Ihnen. Ihre Tante Frieda

Liebe Tante Frieda,

Mir ist es immer wieder ein Rätsel, wie sich Residenten beschweren können, die in Pattaya wohnen, allen Komfort und Annehmlichkeiten einer Großstadt tagsüber durchaus zu schätzen wissen, aber nachts den Komfort und die Ruhe des Schwarzwaldes suchen. Da fällt mir nichts mehr ein! Leute, wohnt mal in Köln-Kalk oder Düsseldorf-Oberbilk!
Andi
Lieber Andi,
Leider muss ich dir diesmal widersprechen. Komfort der Großstadt ist ja schön und gut, aber wenn der Lärm (und ich meine wirklichen Lärm) die ganze Nacht anhält, das ist mit jedem Komfort der Welt nicht aufzuwiegen, sondern schlicht und einfach gesundheitsschädigend. Ich glaube auch in Düsseldorf-Oberbilk und in Köln-Kalk muss es nach 22 Uhr leiser zugehen. Wenn nicht, dann wird die Polizei gerufen, die dort – im Gegensatz zu hier – auch wirklich eingreift und die Ruhestörer bestraft. Ich war zwar noch nicht in diesen Orten, die Du angibst, aber ich kann es nicht glauben, dass es in einem Rechtsstaat wie Deutschland keine Rechte für Bürger geben soll. Im Vergleich dazu: eine Thai-Hausbesitzerin hat sich über einen Deutschen und dessen Ehefrau bitter beschwert, weil die die Nacht zum Tage machen und sie angeblich stören. Ja, ich glaube sie hat ihn sogar verklagt. Könnten wir als Ausländer dies hier tun? In Deutschland aber hat jeder Ausländer auch das Recht auf Recht – und nächtliche Ruhe.

Liebe Tante Frieda,
Mir ist es jetzt schon einige Male passiert, dass die Tanten, die am Schalter von der Busstation sitzen, mit Absicht zu wenig Geld herausgeben. Letztens versuchten sie es in Pattaya dreimal hintereinander bei den verschiedenen Leuten, die Tickets kauften, und in Bangkok wollte eine schwangere Tante hinter dem Schalter ein Thaimädchen, das vor mir stand, gleich um 400 Baht betrügen. Ich hatte aber zugesehen und konnte ihren Zeugen machen. Widerwillig rückte Miss Schwanger das Geld dann raus. Keine gute Reputation für Thailand! Darum sollten alle, die den Busservice benützen, ihr Wechselgeld immer gleich nachzählen!
Doris L., Langzeitgast in Pattaya
Liebe Doris,
Recht hast Du, Wechselgeld sollte immer und überall sofort nachgezählt werden, da es immer wieder Leute gibt, die sich verzählen – ob mit oder ohne Absicht bleibe dahingestellt.