Der Briefkasten |

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Mein Traumland mit Licht und Schatten

Sehr geehrte Redaktion.

Als junges Mädchen sah ich einmal ein Foto von Königin Sirikit und war fasziniert von ihrer Schönheit, aber auch von der Schönheit der Tempel und der Menschen. Von da an habe ich geträumt, dieses Land einmal zu sehen. Damals aber konnten nur reiche Leute fliegen, und so blieb es für mich vorerst ein Traum. Als sich dieser dann doch endlich erfüllte, war ich völlig geblendet, schwebte wie auf Wolken: Toller Service im Flugzeug, schöne Mädchen, freundliche Leute, super Hotel in Hua Hin. Überall lagen Blumen, sogar in der Badewanne und abends auf dem Bett. Es stimmte mich nur traurig, dass mein Mann diesen, meinen Traum, nicht mehr mit mir erleben konnte.

Seit diesem Zeitpunkt war ich fünfmal in Thailand – und merkte erst dann, dass es eigentlich gar kein echtes Traumland ist. Wo ich zuerst gedacht hatte, dass die Menschen in den Bars es schön haben, jeden Tag auszugehen und zu feiern, merkte ich plötzlich, was hier wirklich los ist. Ich merkte dann auch, dass die Mädchen sich prostituieren, um Geld zu verdienen. Nach und nach machte ich mir ein Bild von allem – und war erschüttert. Erschüttert vom Sextourismus und was alles noch so abging hier.

Ich nahm mir vor zu helfen. Was aber konnte ich kleiner Wicht tun? Da hörte ich von Freunden vom „Fountain of Life Center“, in denen katholische Klosterschwestern ehemaligen Prostituierten helfen, einen anderen Beruf zu erlernen und einer anständigen Arbeit nachzugehen. Ich meldete mich als freiwillige Helferin an. Viel kann ich nicht machen, aber was ich mache, tue ich gerne. Ich werde auch weiterhin, so lange ich gesund bin, ich bin 70, dort aushelfen und tun, was gerade anfällt. Diese Mädchen, die vorher keine Chance hatten, sehen nun einen kleines Licht am Ende des Tunnels, merken, dass sie auch ohne ihren Körper zu verkaufen, überleben können. Manch eine schafft es, einen guten Ehemann zu finden, manch andere bleibt lieber alleine. Aber alle haben etwas gemeinsam: sie sind froh und glücklich, dass sich jemand um sie kümmert und ihnen hilft.

Ich wünsche ihnen allen viel Glück und Erfolg bei Ihrem Bestreben. Thailand ist noch immer mein Traumland, aber ich habe erkannt, dass es neben viel Licht auch viel Schatten gibt.
Renate Süss

Wo sind deutschsprachige Schulen?

Hallo nach Thailand,
Gibt es in Pattaya oder nähere Umgebung deutsche oder internationale Schulen? Unser Sohn, 6, soll eventuell nicht in der BRD eingeschult werden, sondern wir planen, nach Thailand umzusiedeln. Meine Frau ist Thailänderin, und unser Sohn hat vorerst beide Pässe (Thai und BRD). Gibt es von diesen Schulen eventuell eine Datenliste, Email-Adressen und Kostenaufstellung?
Khop Khun Khrap nach Thailand
Ewald Hirneise
Anmerkung der Redaktion: In Pattaya selbst gibt es keine deutschsprachige Schule, wohl aber einige sehr gut englischsprachige Schulen. Man kann aber sicher hier auch Privatunterricht in deutscher Sprache nehmen, damit Ihr Sohn es nicht verlernt. Deutschsprachige Schulen gibt es in Bangkok und Chiang Mai.

Kommentare zu zwei Leserbriefen

Lieber Dieter aus dem Isan,

So richtig kann man das, was Du schreibst, nicht verstehen. Einerseits lobst Du deinen Schwager, der Dir das Geld fürs Visum geliehen hat, andererseits gefällt Dir die Moral der Thais nicht; ich denke, es hat Dich keiner abgezockt? Nach acht Jahren kommst Du mit der thailändischen Lebensart nicht klar? Und ob Du mit der Thai nicht nach Bangkok fliegen kannst? Und in Deutschlands geht’s Dir dann besser? Na dann viel Spaß!

Lieber Heinz,

Ich stimme Dir bei dem Hundeproblem zu hundert Prozent zu. Ich würde die Köter, die überall herum lungern, gezielt abknallen. Obwohl ich nix gegen Hunde habe, nur gegen die verwahrlosten Köter.

Rudi Gröhl aus Aschaffenburg

Dringende Warnung

Hallo Briefkasten,

Ein Komplott bedroht uns, und es geschieht hier in unserem Land! Hast du bemerkt, dass die Treppen jeden Tag steiler, Lebensmittel immer schwerer und Entfernungen immer weiter werden? Gestern ging ich um die Ecke und war verblüfft, wie lang unsere Straße geworden ist!

Die Gravitation hat auch stark zugenommen in den letzten 30 Jahren. Ich spüre es besonders beim Aufstehen von meinem Sofa. Und die Leute sind jetzt auch weniger rücksichtsvoll, besonders die Jungen. Sie flüstern die ganze Zeit. Wenn du sie bittest, sich lauter zu äußern, wiederholen sie die stille Nachricht mit der Lippensprache. Was denken die sich, bin ich vielleicht ein Lippenleser?

Die sind auch wesentlich jünger, glaube ich, wie ich damals in dem Alter war. Andererseits, Leute in meinem Alter sehen älter aus als ich. Unlängst habe ich eine alte Bekannte getroffen, und sie ist um vieles älter geworden, so dass sie mich nicht einmal erkannte.

Ich selbst kann mein Spiegelbild erkennen. Aber irgendwie sind sogar die Spiegel nicht mehr so wie sie früher waren. Außerdem, jeder fährt heutzutage so schnell! Du riskierst Kopf und Kragen wenn du auf der Autobahn unterwegs bist.

Alles bremst sich hinter dir ein, ich sehe sie schreien und gestikulieren im Rückspiegel. Ihre Bremsen müssen einen furchtbaren Verschleiß haben. Auch die Hersteller von Kleidung sind zurzeit weniger seriös. Warum bezeichnen sie plötzlich Größe 36 oder 38 als Kleid der Größe 48 und 50? Glauben sie, dass es keiner bemerkt? Ebenso unseriös sind die Hersteller von Personenwaagen! Denken die wirklich, dass ich glaube, was ich auf der Skala sehe? Ha! Ich habe mir nie was aus den Zahlen gemacht!

Wen wollen diese Leute reinlegen? Ich wollte jemandem anrufen und berichten, was da vorgeht, aber die Telefongesellschaft ist auch bei dem Komplott dabei. Sie haben die Telefonbücher in so kleiner Schrift herausgegeben, dass keiner jemals eine Nummer dort finden kann. Auch mit der Schrift, die in meinem Computer ist, ist etwas passiert: sie ist kleiner, als sie einmal war! Alles was ich machen kann ist, diese Warnung weiterzuschicken: Wir müssen dieses Komplott stoppen!

Gruß von Erna Meier

Fährverbindung nach Hua Hin

Hallo Briefkasten,

Ich habe im Internet ein paar Mal gelesen, dass es demnächst eine Fährverbindung zwischen Pattaya und Hua Hin geben soll. Leider sind die Informationen wie so oft sehr ungenau. Deswegen, wenn Sie etwas Näheres wissen, würde ich mich über eine kürzere Antwort sehr freuen.

Peter

Anmerkung der Redaktion: Vermutungen und Pläne über eine Fährverbindung nach Hua Hin gab es schon immer. Ob sie jemals eingeführt wird, steht noch in den Sternen.

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.