Verbandspräsident Padungsak Tantaraworasilp (links)
überreicht den Preis als beste Führungskraft an Chonburis
Gouverneur Senee Jittakasem.
Phasakorn Channgam
Die Pattaya Mail Media Group gewann zum 12. Mal in Folge
den Preis als bestes Massenmedium, der bei einer Zeremonie
zum Massenmedientag in Chonburi übergeben wurde.
Pattaya Mail, Pattaya Blatt und Pattaya Mail TV
wurden am 5. März von Chonburis Gouverneur Senee Jittikasem
als die hervorragendsten Medien der Ostküste ausgezeichnet,
die fortwährend hohe ethische Standards im Geschäfts- und
Berufsleben im vergangenen Jahr förderten.
Tony Malhotra (links) nimmt im Namen der
Pattaya Mail Media Group den Preis aus den Händen von Chonburis
Gouverneur Senee Jittakasem entgegen.
Gouverneur Senee sagte, gute Medienorganisationen sollten
als Spiegel der Gesellschaft fungieren und Nachrichten
wahrheitsgemäß und ethisch einwandfrei berichten, besonders
im Licht der derzeitigen politischen und wirtschaftlichen
Probleme in der Gesellschaft.
Verbandspräsident Padungsak Tantaraworasilp überreichte
Gouverneur Senee den Preis als beste Führungskraft und lud
den Gouverneur ein, andere Preise an staatliche und
kulturelle Rechtsträger zu übergeben, darunter Preise für
beste kulturelle Werbung, als bester Beauftragter für
Beziehungen zu Massenmedien, als bester Dorfvorsteher und
für bestes Management für Beziehungen der Medien
untereinander.
Kittisak Harnkla, Leiter des Amts für Öffentlichkeitsarbeit in Chonburi,
erhält einen Preis für ausgezeichneten Service für die Gemeinde.
Der
diesjährige Preis als bestes Massenmedium wurde zum 12. Mal
in Folge der seit 17 Jahre bestehenden Pattaya Mail
Media Gruppe und ihrer angeschlossenen
Nachrichtenabteilungen verliehen, die damit über ein Dutzend
englisch- deutsch- und thaisprachige Medienorganisationen
Pattayas übertrumpfte.
Die
Preisverleihung fand am jährlichen Journalistentag am 5.
März statt, der an die Gründung des Journalistenverbandes in
Thailand am 8. März 1955 erinnert. Der diesjährige
Journalistentag wurde mit einer kleinen Zeremonie in Bangkok
begangen, mit der eine Tradition wiederbelebt wurde, die in
vergangenen Jahren wegen sinkender Zeitungsauflagen fast in
Vergessenheit geraten war.
Dr. Marut Jirasethsiri, Leiter des Gesundheitsamts in Chonburi, wird für
seine außergewöhnlichen menschlichen Leistungen gewürdigt.
Pratheep „Peter“ Malhotra, geschäftsführender Direktor der
Pattaya Mail Media Group, sagte voller Stolz: „Wir
sind über diese Anerkennung äußerst erfreut. Viele Preise
werden jedes Jahr an verschiedene Medienbranchen vergeben,
aber in diesem Jahr hat uns der Massenmedienverband der
Ostküste wiederum mit diesem einmaligen Preis bedacht. Er
würdigt uns für unsere Arbeit, ohne Ermüdung hohe ethische
Standards im Geschäfts- und Berufsleben aufrecht zu halten“.
Vichai Siripanya, Vizeleiter des Sportamts in Chonburi, bekommt einen Preis
für seine außergewöhnlichen menschlichen Leistungen
Er
führte weiter aus: „Wir glauben fest daran und ermuntern
andere Medien und Privatunternehmen wie auch öffentliche
Organisationen, den Wert aller nützlichen Berufe und die
Hingabe eines jeden in seinem Beruf als Gelegenheit zu
nutzen, der Gesellschaft zu dienen. Seit über 17 Jahren hat
unsere „Pattaya Mail“-Familie gearbeitet, dies zu tun, indem
sie nicht nur die besten Nachrichten und Informationen der
Öffentlichkeit zur Verfügung stellte, sondern wir haben auch
eng mit der Gemeinde zusammengearbeitet, um mit unserem
Engagement und unserer Unterstützung von
Wohlfahrtseinrichtungen die Interessen der Gesellschaft zu
fördern, um den Bedürftigen in und um unseren Gemeinden zu
helfen.
Kingkan Tantivechkul, Marketingdirektor des Phyathai Hospitals, wird für
seine außergewöhnlichen menschlichen Leistungen gewürdigt.
Die
letzten Jahre des wirtschaftlichen Rückgangs haben das
Mediengeschäft hart getroffen. Wir stehen immer noch unter
dem Druck zurückgegangener Werbeeinnahmen. Aber wir bleiben
fest im Willen und sehen es als Verpflichtung an, der
Gemeinschaft zu dienen, indem wir weiterhin an den höchsten
Standards bei Nachrichten und beim Drucken festhalten“,
sagte er.
Kiattisak Lapnakokiat von TV Channel 5, Chonburi, erhält einen Preis für die
Pflege hoher ethischer Standards in seinem Beruf.
Er
schloss seine eindrucksvolle Rede mit den Worten: „Unsere
Auflage ist so stark wie immer. Sie finden Pattaya Mail
und Pattaya Blatt an mehr Zeitungsverkaufsständen in
Pattaya und Umgebung als jede andere englisch- oder
deutschsprachige Publikation. Ich danke deshalb all unseren
Mitarbeitern, die durch ihre Hingabe an den Beruf und ihre
Liebe zu unserer Familie mit uns durch dick und dünn
gegangen sind. Aufgrund dieser Einigkeit und Freundschaft
sind wir zuversichtlich, noch viele lange Jahre der
Öffentlichkeit dienen zu können.“
Sermsakdi Sapanon, Redakteur der Zeitung Nana Poo-Num, wurde gewürdigt für
seine Hingabe, um für das Erlernen der thailändischen Sprache zu werben.
An
diesem Abend nahmen sich die Medienarbeiter eine Auszeit von
ihrer Arbeit, um die chinesischen Gerichte, die die Tische
füllten, zu genießen. Während der folgenden heiteren Party
wurden auch 50 Geschenke unter den Gästen verlost.
Die
Gewinner in den Medienkategorien sind:
Beste
Zeitung in thailändischer Sprache:
Siang Mahachon, herausgegeben von Somwang Mangkornsukan.
Bester
thailändischer Medienvertreter:
Kiatisak Lapnakokiat, TV Channel 5 Chonburi.
Bester
alteingesessener Reporter:
Buaka
Jermnak, Leiter des TV Channel 7, Chonburi Zentrum.
Sermsakdi Sapanon, Redakteur der Zeitung Nana Poo-Num, wurde
gewürdigt für seine Hingabe, um für das Erlernen der
thailändischen Sprache zu werben.
Pairoj
Saengpha von TV Channel 7 wurde zum besten regionalen
Reporter auserwählt.
Visan
Saengcharoen von TV Channel 7 erhielt einen Preis als
bester Reporter.
Kanakorn Prakobchaichana erhielt einen Preis für die
beste Nachrichtenstory.
Kanyanatcha Samranjai wurde als bester Reporter für
Kabelfernsehen ausgezeichnet.
Manop
Kankajorndej von TV Channel 9 wurde für seine Beiträge für
die regionalen Medien gewürdigt.
