Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Vater Rays Kinderdorf repräsentiert „Die Welt“

Österreichischer Konsul erhält Deutsches Bundesverdienstkreuz

Deutscher Botschafter bringt 580.000 Baht zum CPDC

Vater Rays Kinderdorf repräsentiert „Die Welt“

Mit einem Familienfest werden sechs neue Häuser eingeweiht

Einige der Ehrengäste.

Elfi Seitz

Am Samstag, den 13. März, wurden im „Vater Ray Kinderdorf“ viele Gäste von den Kindern und den Angestellten der Father Ray Stiftung im Kinderdorf willkommen geheißen.

Anlass war die Einweihung von sechs neuen Häusern, die von guten Menschen aus verschiedenen Ländern gesponsert worden waren.

Insgesamt gibt es jetzt 10 Häuser im Kinderdorf, die alle einen Blumennamen haben.

Vater Apisit Kritsaralam bei seinen Ausführungen.

Hier eine Aufstellung mit dem jeweiligen Sponsorenland: Orchideenhaus – Schweiz, Sonnenblumenhaus – Irland, Rosenhaus – Schweiz, Jasminhaus – Großbritannien, Hibiskushaus - Singapur/Thailand, Lilienhaus - Singapur/Thailand, Engelhaus – Großbritannien/Schweiz, Bou­gainvillehaus - Großbritannien/Thailand, Ringelblumenhaus - Hongkong, und das Bauhiniahaus - Korea/Kanada/Norwegen.

Nach einem Begrüßungskaffee gingen die Gäste gemeinsam zur im Garten aufgestellten Bühne, wo sie von einem Kinderchor begrüßt wurden. Alle waren mit Kleidern aus den jeweiligen Flaggen der Sponsorenländer ausgestattet, die von der thailändischen Designerin Opal Sangnark entworfen worden waren. Unter anderem wurde auch Michael Jacksons berühmtes Lied, welches das Tagesthema war, „We are the World“, gesungen. Bekannte internationale Solisten begleiteten die Kinder dabei: Jerome Harris Senior, USA, Nikki Nok, Thailand, Mary San­victores, Philippinen, und Parkpuhm Sitthorn­kun, Thailand. Der musikalische Leiter war Philip Clarke aus Kanada.

Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh hält eine Rede.

Vater Apisit Kritsaralam, der amtierende Präsident der Father Ray Stiftung, hielt eine Ansprache in Englisch und Thai. Er dankte allen Sponsoren im Namen der Kinder, die endlich wieder ein richtiges Heim mit einer Mutter gefunden haben. Er erzählte auch Wissenswertes von der Father Ray Stiftung und sagte mit einem Schmunzeln, dass die sechs neuen Häuser nur deshalb Bungalows geworden sind, weil der Bau dadurch billiger kam.

Anschließend überreichte er den jeweiligen Sponsoren eine Urkunde und einen Blumenstrauß. Dies machte er auch mit den Helfern, die so viel dazu beigetragen hatten, dass das Projekt entstanden ist.

Die Schwestern Wong aus Singapur erhalten ihre Auszeichnung.

Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh war mit einigen Mitgliedern der Stadtgemeinde Ehrengast und hielt eine kurze Ansprache.

Das Hauptaugenmerk des Tages fiel natürlich auf den Einzug von zwei Familien, jeweils 10 Kinder mit ihrer Mutter, in zwei der neuen Häuser, gestiftet von der Familie Watt aus Singapur. Die beiden anwesenden Damen aus Singapur pflanzten dann auch die passenden Blumen vor den Häusern ein.

Catherine Cunningham und Sean Skehan aus Irland, die das Sonnenblumenhaus gestiftet haben.

Besonders aber freuten sich alle, als sie Zeugen wurden, wie die kleine Surita, 2, wieder mit ihrer neunjährigen Schwester Juna im selben Haus vereint wurde. Ein wunderschöner rührender Anblick, der vielen Besuchern die Tränen in die Augen steigen ließ.

Zum Abschluss der Feier wurde für alle Besucher ein Mittagessen, das im Redemp­torist Center schmackhaft hergestellt worden war, in drei neuen Häusern „Engelsblume“, „Bourgainville“ und „Bauhinia“ serviert.

Die Idee des österreichischen SOS-Kinderdorfs lebt in Thailand weiter

Das Vater Ray Kinderdorf kann nun, nach dem Beispiel der SOS Kinderdörfer, die vom Österreicher Hermann Gmeiner gegründet wurden, 80 Kinder mit ihren jeweiligen Müttern beherbergen. Wieder einmal zeigte sich, dass die Father Ray Stiftung ein Pionier ist im Hinblick auf die Fürsorge für verlassene Kinder in Not.

Jedes Haus des neuen Kinderdorfs kostet 2 Millionen Baht, die Einrichtung 250.000 Baht,

Nun benötigt das Kinderdorf pro Jahr 6.500.000 Baht, um den Betrieb aufrecht erhalten zu können.

Carolyn Tarrant und John McTaggart von der britischen Gemeinschaft in Thailand, Stiftung für die Bedürftigen. Sie haben die Möbel fürs Hibiskushaus gestiftet. Außerdem gaben sie einen Scheck, damit eine Klinik im Kinderdorf gebaut werden kann.

Peter Storrow aus Pattaya, der mit Geschäftspartnern die Inneneinrichtung des Lilienhauses sponserte. Daneben steht Barry Martin, der englische Konsul.

„We are the World“, Kinder vom Redemptorist Center
singen Michael Jacksons berühmtes Lied.

So sehen die neuen Häuser aus.

Österreichischer Konsul erhält Deutsches Bundesverdienstkreuz

Orden wird von Botschafter Schumacher überreicht

Elfi Seitz
Bei einer Feierstunde am 11. März wurde der österreichische Konsul Rudolf Hofer, der auch bereits seit über 10 Jahren deutschen Staatsbürgern bei ihren Problemen hilft und offizielle Anträge für sie behandelt, auf besondere Weise von der Bundesrepublik Deutschland geehrt: Er erhielt das Deutsche Bundesverdienstkreuz am Band.

Konsul Rudolf Hofer war natürlich der Ehrengast des Mittagessens, das vom Botschafter aus Anlass der Verleihung gegeben wurde. Mit dabei waren der österreichische Botschafter Dr. Johannes Peterlik, der künftige deutsche Konsul in Pattaya, Dr. Paul Strunk, und einige Mitarbeiter der deutschen Botschaft, die vorher den Konsularsprechtag, ebenfalls im Amari, abgehalten hatten.

Es war ein besonderer Moment, als der Botschafter während des Mahles aufstand, um eine Rede zu halten. Er sagte, dass Konsul Rudolf Hofer vom deutschen Bundespräsidenten Horst Köhler mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausgezeichnet worden war, da er sich besonders um die konsularischen Belange von deutschen Staatsbürgern in Thailand verdient gemacht hatte. „Mehr als 10 Jahre hat Herr Hofer sich auch um die Sorgen und Angelegenheiten von deutschen Staatsbürgern in Pattaya und Umgebung gekümmert, und ich bin überzeugt davon, dass diese Zahl wesentlich die der ansässigen Österreicher übersteigt“, sagte Seine Exzellenz. „Daher ist es nur recht und billig, dass er auch mit dem höchsten Orden, den Deutschland zu vergeben hat, gewürdigt wird“, führte er weiter aus.

Seine Exzellenz der Deutsche Botschafter Dr. Hanns Schumacher (links) liest das Schreiben von Bundespräsident Köhler an Rudolf Hofer vor.

Der Botschafter verkündete auch, dass in Kürze ein neuer deutscher Konsul in Pattaya sein Amt antreten wird. „Wie es der Zufall so will, habe ich heute auf der Fahrt nach Pattaya erfahren, dass Seine Majestät der König den Antrag dazu unterzeichnet hat. Darum kann ich auch den Namen verkünden, es handelt sich dabei um Dr. Paul Strunk, dem ehemaligen Direktor der Deutsch-Thailändischen Handelskammer.“ Botschafter Schumacher fuhr fort zu erklären, dass Rudolf Hofer sich aber auch weiterhin um die Belange der Deutschen kümmern werde und dass auch das Konsulat der Deutschen im selben Büro wie das der Österreicher zu finden sei.

Daraufhin las er ein Schreiben von Präsident Köhler vor, in dem dieser Rudolf Hofer zu seinem Orden gratuliert, und befestigte anschließend den Orden an Rudis stolzgeschwellter Brust.

Konsul Hofer, dem man die Rührung deutlich ansah, sagte in seiner Dankesansprache, dass er der Deutschen Botschaft selbstverständlich auch weiterhin zur Verfügung stehen werde und auch in Zukunft sein Möglichstes tun werde, um den Ausländer-Deutschen zur Seite zu stehen.

Auch der österreichische Botschafter gratulierte Rudolf Hofer von Herzen und freute sich, dass dieser eine so hohe Auszeichnung bekommen habe. „Mehr aber freut es mich noch, dass dieser gute Mann ‚unser‘ Konsul ist und nicht der von Deutschland“, schloss er seine kurze Rede ab.

Botschafter Schumacher bedankte sich noch bei zwei langjährigen Mitarbeitern der Deutschen Botschaft, Herrn Einheuser und Herrn Kräuter, die beide in Kürze in Pension gehen werden. „Eine Abschiedsfeier wird selbstverständlich in Bangkok stattfinden“, sagte er.

Rudi Hofer war von einer Filmcrew vom deutschen SAT 3 Fernsehen begleitet worden, die ein Portrait über ihn machen wird.

Rudi Hofer wird das Schreiben vom Botschafter übergeben und der Orden angesteckt, bevor sich ein strahlender deutscher Botschafter und ein gerührter Rudi Hofer für den Applaus bedanken.

Deutscher Botschafter bringt 580.000 Baht zum CPDC

Elfi Seitz
Der deutsche Botschafter Dr. Hanns Schumacher kam am 11. März noch aus einem anderen Grund nach Pattaya. Er überbrachte an das Child Protection & Development Center (CPDC), dem die Deutsche Botschaft im Vorjahr bereits zwei Häuser gesponsert hatte, nochmals 580.000 Baht für den Bau einer kleinen Klinik im Gelände des Centers. In dieser Klinik werden nicht nur kleine Verletzungen und Krankheiten der Heiminsassen behandelt, sondern auch Kindern aus den 17 Slums in Pattaya wird dazu Zugang gewährt.

Der Botschafter wird bei seiner Ankunft von einem Kind mit Blumen begrüßt, rechts Radchada Chomjinda.

Der Botschafter übergab das Geld offiziell an den Direktor des Centers, Supagon Noja, und an die Direktorin des Human Help Network Büros Pattaya, Radchada Chomjinda, das die Leitung des Heimes übernommen hat. Er versprach wieder, dass sich die Deutsche Botschaft auch weiterhin um die Kinder und das Center kümmern wird.

Der deutsche Botschafter, der von einer Filmcrew vom thailändischen Channel 5 begleitet wurde, die eine vierteilige Sendung über Deutschland und deutsche Politiker drehen, besichtigte wieder die Häuser, sah sich den Platz an, wo die Klinik aufgestellt wird, und besichtigte auch den Garten, der mit Hilfe von Schülern der Schweizer Schule Bangkok angepflanzt worden war.

Bei der Unterzeichnung (von links): Radchada Chomjinda, Botschafter
Dr. Hanns Schumacher und Center-Direktor Supagon Noja.