|
U-Tapao-Pattaya International Airport feiert 21-jähriges Bestehen
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh (3. von links)
übergibt zum Jubiläum des Flugplatzes ein Geschenk.
Patcharapol Panrak
Am 8. März fand unter Leitung von Konteradmiral Soracha
Sornpratum, Direktor des U-Tapao-Pattaya International
Airport, und Konteradmiral Surapong Aiyasanon,
Vizedirektor der Flughafenbehörde U-Tapao, in
Anwesenheit leitender Marineoffiziere eine religiöse
Zeremonie im Flughafengebäude aus Anlass der 21.
Jubiläums des Flughafens statt.
Admiral Supakorn Buranadilok, Direktor der
Flughafenbehörde U-Tapao, Vizeadmiral Theerawat
Ssrithaporn, Oberkommandant des Marinestützpunkts
Sattahip und ehemaliger Direktor der Flughafenbehörde U-Tapao,
gratulierten allen Offizieren und Angestellten dafür,
dass sie ihre Pflicht freudig erfüllten, Schwierigkeiten
überwunden sowie gemeinsam Probleme gelöst haben und
sich darauf vorbereiteten, Touristen in Chonburi
willkommen zu heißen.
Konteradmiral Soracha sagte, die Regierung habe ein
Budget von 976 Millionen Baht zum weiteren Ausbau des
Flughafens aus dem Konjunkturankurbelungspaket
bereitgestellt. Dadurch können noch mehr Passagiere
abgefertigt werden. Der Flugplatz dient als Sicherung
für den Suvarnabhumi Airport.
Kostenloser Schwimmunterricht für Kinder in Laem Chabang
Theerarak Suthathiwong
Die Vizebürgermeisterin von Laem Chabang, Jinda Tanomrod, gab am 10.
März die Daten des Gesundheitsministeriums bezüglich Todesfällen
durch Ertrinken für das Jahr 2008 bekannt. Es gab 4.065 Todesfälle.
30 Prozent der Fälle entfielen auf Kinder unter 15 Jahren, insgesamt
1.229 Personen. Unter ihnen waren zwei Mal mehr Jungen als Mädchen.
Das ist ein Durchschnitt von vier Kindern pro Tag. 50 bis 80 Prozent
der Fälle waren Personen, die nicht schwimmen konnten. In den
Sommerferien des Jahres 2009 von März bis Mai gab es etwa 500
Todesfälle, durchschnittlich sechs Tote pro Tag, im März waren es
nur 12. Die meisten Todesfälle waren zwischen 12 Uhr mittags und 18
Uhr abends zu verzeichnen.
Auch die Kleinsten sollen schwimmen lernen.
Die
Stadtverwaltung von Laem Chabang unter Leitung von Bürgermeister
Bunlert Normsil hatte daher ein Budget bewilligt, um einen
Swimmingpool zu bauen und eine Schwimmlehrerin anzustellen, die den
Kindern in Laem Chabang und Umgebung Schwimmen lehren soll, damit
sie sich selber helfen können, wenn sie an den Kanälen oder am Meer
spielen. Das gilt besonders für die Schulferien, damit keine Kinder
verloren gehen sollen.
Weiterhin
sollen Eltern und Kinderbetreuer die Kinder während der Schulferien
immer im Auge behalten. Eltern sollen ihren Kindern unter fünf
Jahren nicht erlauben, im Haus oder außerhalb im Wasser zu spielen.
Die meisten Todesfälle bei Kindern durch Ertrinken geschehen zuhause,
in Trögen, Badewannen und Schwimmbecken. Wenn die Kinder sich in
einer gewissen Wassertiefe befinden, wissen sie nicht, wie sie sich
helfen sollen. Viele Todesfälle bei Kindern ab fünf Jahren sind bei
natürlichen Wasserstellen zu beklagen wie Baggerseen, Kanälen,
Flüssen, Entwässerungskanälen usw.
Mehrsprachliche Schule wird
in Rayong eröffnet
Die
Vorstandsmitglieder des Taksin Rayong Schule
geben die Unterrichtsaufnahme der neuen Schule bekannt.
Theerarak Suthathiwong
Piya Pitutaecha, Präsident der Provinzverwaltungsorganisation Rayong,
kündigte gemeinsam mit Vorstandsmitgliedern der Taksin Rayong Schule die
Unterrichtsaufnahme für die erste weiterführende Schulklasse an. Die
Provinzverwaltungsorganisation Rayong hatte für den Bau des Schulgebäudes
einen Etat von fünf Millionen bereitgestellt.
Piya sagte, die
Provinzverwaltungsorganisation verfolge die Politik, weiterführende Klassen
bis zum 5. Schuljahr einzuführen. Daher wurde die Hauptschule Taksin Rayong
eingerichtet.
Insbesondere wird bei
den Lerngruppen in Wissenschaften, Mathematik, Englisch, Computer,
Geisteswissenschaften und Gemeinschaftskunde internationaler Standard
angewandt. Die Eltern können Vertrauen in die qualifizierten Lehrer der
Provinzschulverwaltungsorganisation Rayong haben.
Die Anmeldungen für
das zweisprachige Unterrichtsprogramm für 300 Schüler fanden vom 13. bis 17.
März statt. Die Kosten des ersten Unterrichtsjahres übernimmt die
Provinzverwaltungsorganisation.
Unternehmer besuchen Antidrogen-Seminar in Chaopraya Surasak
Theerarak Suthatiwong
Der Bürgermeister des Unterbezirks Chaopraya Surasak in
Chonburi, Akom Panchalemchai, eröffnete am 10. März das Seminar
„drogenfreie Unternehmen“, an dem zahlreiche Geschäftsleute
teilnahmen.
Zahlreiche Unternehmen haben sich zu dem Seminar eingefunden.
Das
Seminar fand in Zusammenarbeit mit dem Antidrogen-Center
Sriracha, dem Sozial- und Arbeitsamt Chonburi, der Firma
Pinthong Industrial Estate und der Verwaltung des Unterbezirks
Chaopraya Surasak statt.
Wenn die
Belegschaft in den Unternehmen drogenfrei ist, ist dies nicht
nur zum Nutzen des Unternehmens, sondern auch der Familien und
Kommunen. Dozenten des Antidrogen-Centers Chonburi hielten zu
diesem Thema Vorträge.
800 Schülerinnen absolvieren Trainingskursus im Nong Nooch Tropengarten
Am
Morgen singen die Pfadfinderinnen unter
der aufgezogenen thailändischen Flagge die Nationalhymne.
Patcharapol Panrak
800 Studentinnen der Chonkalayanukul Schule nahmen an einem Pfadfinderinnen
Camp des Roten Kreuzes teil, um ihr Selbstvertrauen zu stärken. Patcharin
Kamsuwan und Somsak Ananon waren die Leiter des Camps.
Sawek Palasawat sagte,
die Pfadfinderinnen und das Rote Kreuz haben ähnliche Anliegen für die
Jugend. Sie lehren die Grundvoraussetzungen der Gesellschaft wie Vertrauen
in die Nation, die Religion und den König. Darüber hinaus werden das
Selbstvertrauen sowie das Vertrauen in die Mitmenschen gestärkt.
Viele Aktivitäten
fanden während des Camps statt wie Training von Disziplin und ein Kochkursus.
Es wurde aber auch gelehrt, wie man zusammenleben kann, ohne sich an den
anderen zu stören ohne Ansehen der Herkunft und der Religion. Mit Wissen,
Erfahrung und Klugheit kann man sich selbst helfen, aber auch anderen.
Weitere Kurse wurden
durchgeführt in GPS, Kompass lesen, Spurensuche, Studien der Natur im Nong
Nooch Tropengarten und Knotenbinden. Den Pfadfinderinnen wurde weiterhin
gelehrt, wie man natürliches Material verwendet, ohne die Umwelt oder die
natürlichen Ressourcen zu schädigen.
Panat Charoenwong
sagte, das Lagerfeuer ist eine besondere Nachtaktivität im Pfadfindercamp,
bei der auch Spiele durchgeführt werden. Diese Betätigung wurde erstmals von
englischen Pfadfindern eingeführt, als sie auf einer Insel übernachteten
YWCA erhält 100.000 Baht
für „Happy Family“-Projekt
(Von links) Nonglak Fakrit übereicht 100,000 Baht
an Nittaya Patimasongkroh und Praichit Jaetapai.
Vimolrat Singnikorn
Im Alcazar Theater in Pattaya erhielten am 6. März Nittaya
Patimasongkroh, Vorsitzende des YWCA Bangkok-Pattaya Centers,
und Praichit Jaetapai, Umweltbeauftragte des YWCA Bangkok-Pattaya
Centers, von Nonglak Fakrit, Direktorin der Srisuvit Schule,
Vizevorsitzende und Kassiererin des YWCA Bangkok-Pattaya
Centers, einen Scheck über 100.000 Baht. Das Geld wurde bei der
Zeugnisverteilung der unteren und oberen Klasse der Srisuvit
Schule von den anwesenden Eltern gespendet und kommt dem „Happy
Family“-Projekt des YWCA Bangkok-Pattaya Centers zugute.
Nittaya
erzählte, dass das „Happy Family“-Projekt 1990 gegründet wurde.
Staatliche und private Organisationen hatten diese Initiative
anlässlich des 36. Geburtstages Ihrer königlichen Hoheit
Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn am 2. April 1991 ins Leben
gerufen. Sopin Thappajug, die damalige Vorsitzende des YWCA
Bangkok-Pattaya Centers, hatte das Projekt angeregt und in einem
einstimmigen Beschluss wurde festgelegt, unterprivilegierte
Kinder, Jugendliche und Frauen zu unterstützen. Seither wurde
diese Aktivität zum Wohl der Gesellschaft durchgeführt.
Eine
gründliche Ausbildung ist eine wichtige Grundlage für die
Entwicklung des Landes. Es gibt in Pattaya und im Bezirk
Banglamung einige Schüler, die unterstützt werden müssen. Auch
unterprivilegierte und bedürftige Schüler müssen die Möglichkeit
haben, zu studieren. Ferner wird die Regierungspolitik befolgt,
gegen Kinderprostitution und den Missbrauch von Drogen
vorzugehen.
Nittaya
sagte weiter, mit diesem Geld werden 10 Stipendien finanziert,
und ein gewisser Teil wird für Schulmittagessen für bedürftige
Kinder verwendet.
Chonburis Unterrichtswesen will Schülern Mathematik und Wissenschaft näher bringen
Schüler lernen, miteinander zu kommunizieren und zu diskutieren.
Patcharapol Panrak
Die Vizedirektorin von Chonburis Unterrichtsabteilung, Wanliya
Suwanchot, hatte am 16. März den Vorsitz bei der Eröffnung eines
Seminars für Wissenschaft und Mathematik im Nong Nooch Tropical
Garden. Das Budget dafür kam vom Büro für elementare Bildung.
Schüler
sollen bessere Möglichkeiten haben, miteinander zu kommunizieren,
zu diskutieren und in Gemeinschaft zu arbeiten, aber auch, um
ein besseres Verständnis für Mathematik und Wissenschaft
aufzubringen. Es soll auch daran gearbeitet werden, der Umwelt
zu helfen, sie zu schützen und zu erhalten.
„Mathematik
ist die Sprache des Universums, sagen viele Wissenschaftler.
Daher ist es wichtig, es zu lehren, zu erlernen und noch
wichtiger es zu verstehen“, sagte Wanliya in ihrer
Eröffnungsansprache. Sie fügte auch hinzu, dass es sehr wichtig
sei, die Umwelt zu erhalten, da sich die Naturkatastrophen noch
verschärfen könnten, falls man nicht endlich etwas tut.
Jeweils 12
Schüler aus den Schulen, die zum Chonburi-Bildungswesen gehören,
nahmen daran teil.
Künftiger deutscher
Konsul kommt zum Stammtisch
im Moon River Pub
Peter Nordhues
Mitglieder der Deutsch-Thailändischen Handelskammer (German Thai
Chamber of Commerce) trafen sich am Freitag, den 12. März, zu
ihrem regelmäßigen Stammtisch im Moon River Pub vor dem Thai
Garden Resort in Nord-Pattaya. Der Stammtisch der Kammer findet
jeden Monat abwechselnd in Bangkok (Bei Otto, Schwarzwaldstube)
und in Pattaya im Moon River Pub statt.
Tim Bruns begrüßt im Namen der Handelskammer die Gäste.
An diesem
Abend hatten nicht so viele Gäste wie gewöhnlich versammelt. Das
hatte verschiedene Gründe. Der deutsche Exekutivdirektor Stefan
Bürkle war leider verhindert. Er besuchte mit einer
Wirtschaftsdelegation Kambodscha, um dort Gespräche mit
Vertretern der kambodschanischen Wirtschaft zu führen. So waren
leider nur wenige Gäste aus Bangkok gekommen. Einige der
Stammgäste besuchten die Internationale Tourismusbörse (ITB) in
Berlin, die am 14. März zu Ende ging. Zudem hat die
innenpolitisch gespannte Lage sicherlich manche davon abgehalten,
sich auf den Weg zum Stammtisch zu machen.
Dr. Paul Strunk.
Die
Begrüßungsansprache übernahm Tim Bruns, ein Praktikant bei der
Handelskammer in Bangkok. Er entschuldigte Stefan Bürkle, aber
er freute sich darüber, dass ein ehemaliger Exekutivdirektor der
Kammer anwesend war. Es war Dr. Paul Strunk, der demnächst zum
deutschen Honorarkonsul ernannt werden wird.
Bruns
wünscht den Anwesenden einen vergnüglichen Abend und schloss
seine kurze Ansprache mit dem legendären Satz Stefan Bürkles ab:
„Das Büfett ist eröffnet“.
Das wie
immer üppige Büfett, das vom Thai Garden Resort bereitgestellt
wurde, fand große Zustimmung unter den Gästen des Abends. Viele
blieben noch bis spät in die Nacht, um den Live-Auftritt der
hauseigenen philippinischen Band „Power Jam“ zu genießen.
Die
Netzwerkabende der Deutsch-thailändischen Handelskammer in
Bangkok und Pattaya bieten Geschäftsleuten die Möglichkeit, sich
miteinander auszutauschen und auch neue Kontakte zu knüpfen. Zu
den Abenden sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen.
Kammer
Kontakte: German-Thai Chamber of Commerce, 25th Floor, Empire
Tower 3, 195 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok
10120, Tel. +66 (0) 2-670-0600, Fax. +66 (0) 2-670-0601, E-Mail
[email protected]
Der Netzwerkabend der Handelskammer ist ein beliebter Treffpunkt
für Geschäftsleute, die sich in entspannter Atmosphäre
austauschen können.
|
