|
Alles Gute zum Geburtstag,
Königliche Hoheit!
Die
Kronprinzessin ist das dritte Kind Ihrer Majestäten des
Königs und der Königin von Thailand und erblickte am 2.
April 1955 das Licht der Welt.
Prinzessin Sirindhorn verfügt, bedingt durch ihre Ausbildung
und ihre Studien über ein fundiertes Wissen in
Wissenschaften über Computer, Kartografie, Meteorologie,
Vermessung und Fotogrammetrie, Fernerkundung und
geografisches Informationssystem sowie in Ernährungskunde.
Sie hat einige Doktortitel inne, sammelte aber auch viel
Erfahrung in Gesundheit und Hygiene, Bildung, Erschließung
von Wasserquellen, Landwirtschaft und Heimatindustrie und
vielen anderen Bereichen durch die zahlreichen
Entwicklungsprojekten ihrer königlichen Eltern. Außerdem
leitet sie viele Organisationen und Stiftungen, die um das
Wohl der Menschen bemüht sind und ist auch in der
Pädagogenlaufbahn sehr erfolgreich. Sie hält häufig Vorträge
bei wissenschaftlichen Konferenzen und Seminaren im In- und
Ausland.
1991
wurde sie mit dem Magsaysay Award für Staatsdienste
ausgezeichnet.
Privat
beschäftigt sich Ihre Königliche Hoheit mit dem Verfassen
von Beiträgen, Gedichten und Kurzgeschichten. Prinzessin
Sirindhorn liebt thailändische und ausländische Literatur
und unterstützt regelmäßig die Buchmesse in Bangkok. Sie
spielt klassische Thai-Musikinstrumente, malt, treibt Sport
und praktiziert klassischen Thaitanz. Neben ihren
Sprachkenntnissen in Pali, Sanskrit und Kambodschanisch
spricht die Prinzessin auch perfekt Englisch, Deutsch,
Französisch, Chinesisch und Latein.
Prinzessin
Ubol Ratana feiert Geburtstag
Am
5. April wird Ihre Königliche Hoheit 59 Jahre alt. Dazu wünschen ihr alle
Mitarbeiter vom
Pattaya
Blatt das Allerbeste. Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Ubol Ratana Rajakanya,
die in Lausanne geboren wurde, ist das älteste Kind Ihrer Majestäten des Königs
und der Königin. Prinzessin Ubol Ratana vertritt ebenfalls oft Ihre Majestäten
bei Veranstaltungen, so unter anderem auch schon einige Male in Pattaya.
10-Jahresplan für Modernisierung Pattayas wird aufgestellt
Vimolrat Singnikorn
Am 19. Mär
trafen kluge Köpfe, unter Vorsitz von Bürgermeister Itthipol
Kunplome, in der Stadthalle zusammen, um einen 10-Jahresplan zur
Modernisierung Pattayas, einen 5-Jahres-Strategieplan und einen
3-Jahresplan für die Entwicklung der Stadt selbst aufzustellen.
Unter ihnen befanden sich auch Nawanit Nuanbunruang, Dr.
Supachai Yawapat und Dr. Chonlatis Theerathiti, die für die
Durchführung der Pläne verantwortlich sein werden.
Fünf
Hauptfaktoren sollen dabei eine Rolle spielen sowie sieben
kreative Schritte, 13 Strategien und 14 dringende Grundsätze. Es
soll eine Pattaya-Straßenkarte geschaffen werden sowie das S–E-Konzept
für Risiko-Management, damit Pattaya eine „lebenswerte
Tourismusstadt“ werden soll.
Der
Bürgermeister sagte, dass diese Pläne aufgestellt wurden, um als
Rahmen und Richtlinie für Pattayas Entwicklung zu dienen. „Wir
haben die Meinung der verschiedensten Leute, an die 500,
eingeholt, um eine klare Übersicht über die Bedürfnisse der
Einwohner Pattayas zu bekommen. Nachdem wir die Pläne an das
zuständige Büro der Regierung zur Zustimmung eingereicht haben,
erwarten wir, mit der Umsetzung der Pläne ab Mai diesen Jahres
beginnen zu können“, sagte Itthipol.
Bis zum
Jahr 2013 soll mit dem Entwicklungsplan für Pattaya folgende
Punkte verbessert werden: 1. Sicherheit von Leben und Eigentum
von Thais und Ausländern, 2. Drogenproblem, Land- und
Seetransport, 4. Tourismus und Information, 5. Bildung, 6.
Entwicklung städtischer Versorgungsbetriebe und die
Grundstruktur von Technologie, Information und Kommunikation, 7.
Sport und
Erholung, Entwicklung von ausreichender Ökonomie zur Förderung
von lokalem Grundwissen, 9. Gesundheit und Umwelt, 10. Soziales
Engagement für Moral, Ethik, lokale Kultur und Religion,
Entwicklung weiterer Wasservorräte und alternativer Elektrizität,
Entwicklung des Stadtplans und Gruppengleichheit, und 13.
Arbeitseffizienz und Klarheit und Gewährleistung über die
Kooperation der Bevölkerung.
Die 14
Punkte der dringenden Grundsätze wurden in Hauptpunkte wie
Ökonomie, Gesellschaft, Politik und Administration, Umwelt und
natürliche Ressourcen eingeteilt.
Frohe Ostern!
Wir wünschen
allen unseren Lesern
ein frohes und friedliches Osterfest!
Am Samstag, den 3. April,
dürfen Esswaren in die Redemptorist Kapelle (an der Sukhumvit Road) zur
Osterweihe mitgebracht werden.
Die deutschsprachige Messe
findet dort um 11 Uhr statt.
300 Arbeiter einer Schuhfabrik
verlangen ausstehende Löhne
Die Demonstranten bitten die Regierung um Hilfe,
da sie seit Monaten keinen Lohn mehr bekommen haben.
Theerarak Suthatiwong
Über 300 Beschäftigte
der Rama Shoes Industry Co., Ltd. demonstrierten vor dem Rathaus in Chonburi
und machten ihrem Ärger Luft, dass sie seit mehreren Monaten nicht mehr
bezahlt wurden.
Die Beschäftigten
appellierten am 16. März an die Stadt, ihnen beim Kampf gegen den
Schuhsohlenhersteller zu helfen, der seine Fabrik Ende März schließen will
und seit vier Monaten keine Löhne und Gehälter mehr bezahlt hat.
Der Firmeneigentümer,
der nicht namentlich genannt werden will, sagte, die Firma habe wegen
Auftragsmangels kein Geld.
Nach dem Protest traf
sich der Gouverneur von Chonburi, Senee Jittikasem, mit sechs Vertretern der
Arbeiter und einem Beamten der Behörde für soziale Wohlfahrt und
Arbeitsschutz, der den Beschäftigten in ihrem Kampf gegen den Schuhersteller
helfen will.
Prinzessin Patchara Kittiyapha wird ein Jahr
im Bezirksstaatsanwaltsbüro Chonburi arbeiten
Boonlua Chatree
Im
Konferenzsaal des Rathauses Pattaya fand am 22. März ein Seminar
über die Bewachung Ihrer königlichen Hoheit Prinzessin Patchara
Kittiyapha anlässlich ihres Aufenthalts im Büro des
Bezirksstaatsanwalts statt. Die Prinzessin wird etwa ein Jahr
lang Aufgaben im Büro des Staatsanwalts erfüllen. An dem Seminar
nahmen Polizeioberst Supathee Bbunkrong, Vizekommandierender
der Provinzpolizei Chonburi, Leiter der Polizeistationen
Pattayas und Untersuchungsbeamte von 22 Polizeistationen
Chonburis teil.
Verschiedene Ämter sind davon betroffen, wie das Büro des
Provinzstaatsanwalts Pattaya, das Büro des Provinzstaatsanwalts
bei Familien- und Jugendgericht in Chonburi, das Büro zur
Bewährung für Kinder und Jugendliche, das Sozialfürsorgeamt, das
Krankenhaus Chonburi und das Krankenhaus Banglamung.
Das
Seminar diente zum Austausch von Informationen, damit alle
betroffenen Stellen wirkungsvoll zusammenarbeiten können, damit
Fehler in der Zusammenarbeit schon im Vorfeld ausgeschlossen
werden.
Müllsammler findet
Torpedo auf Müllplatz
Patcharapol Panrak
Chaiwat „Ting“ Panwet,
40, berichtete am 18. März, dass er einen Torpedo mit 65 Zentimeter Länge
gefunden habe. Die Waffe war noch intakt. An der Heckseite war ein
Propeller, das Mittelstück war mit Sprengstoff gefüllt und die Vorderseite
trug eine Bombe. Es war eine typische Kriegswaffe.
Ein noch funktionsfähiger Torpedo wurde auf dem Müllplatz gefunden.
Die meisten
Müllsammler hatten diese Gegend schon verlassen, da sie sich vor Gefahren
fürchteten. Nur noch Chaiwat, seine Frau und sein Sohn durchsuchten diesen
Müllplatz.
Einige Marineeinheiten
hatten hier nicht mehr verwendete Gegenstände hinterlassen. Auch die Armee
lädt seit vielen Jahren ihren Müll auf diesem Platz ab. Gebrauchte
Autoreifen waren um die Müllhalde platziert worden, damit sich die Leute
nicht die Augen verderben, wenn der Müll verbrannt wurde. Wenn der Müll
weiter verbrannt worden wäre, hätte das Torpedo Feuer fangen können und wäre
explodiert.
Chaiwat sagte, diese
Art von Torpedo war schon einmal vor vielen Jahren ein trauriger Anlass für
Müllsammler. Ein Vater und sein Sohn fanden eine ähnliche Bombe, die schon
alt und verrostet war, beim Nongtakian Reservoir. Beim Versuch, das Heckteil
abzutrennen, um das Metall zu verkaufen, explodierte das Torpedo. Die
Explosion zerfetzte ihre Körper.
Malaysia und Thailand beraten über Grenzfragen
Die
Delegierten der 25. Konferenz thailändischer und malaysischer Spitzengremien
posieren für ein Gemeinschaftsphoto.
Boonlua Chatree
Am 18. März 2010 fand
im Dusit Thani Hotel in Pattaya die 25. Konferenz thailändischer und
malaysischer Spitzengremien statt. General Songkit Jakkabat, der
Oberkommandierender der thailändischen Armee, und General Tansri Dato Sari
Asisan Bin Haji Ariffin, Oberkommandierender der malaysischen Armee, nahmen
daran zusammen mit Fachleuten aus beiden Ländern teil.
Das Treffen war
zwischen Thailand und Malaysia vereinbart worden. Es diente der Verbesserung
der Beziehungen zwischen beiden Ländern auf allen Ebenen mittels eines
breiten Spektrums unkonventioneller Ideen. Dazu gehörte die Entwicklung
eines Projektes und die Gründung einer Arbeitsgruppe mit dem Ziel, in den
südlichen Grenzgebieten Thailands und in der nördlichen Provinz Malaysias
schnelle Fortschritte zu erreichen.
Mehrere Wege werden
beschritten, um die Entwicklung voranzutreiben: Es wird ein Team gebildet,
das zusätzliche gemeinsame Übungen plant und organisiert. Bisher trainieren
die Armeen, die Seestreitkräfte und die Luftwaffen beider Länder bereis
gemeinsam. Außerdem werden die Delegierten beider Länder das bereits
bestehende bilaterale Abkommen vom 18. Mai 2000 über die Zusammenarbeit
überarbeiten.
Es muss der aktuellen
Situation angepasst werden, und es muss abgestimmt werden auf die
Vereinbarungen, die von den Verteidigungsministerien beider Länder während
der 49. Konferenz über die gemeinsame Grenze am 22. September 2009 getroffen
wurden.
General Songkit
Jakkabat informierte darüber, dass beide Länder auf vielfältige Weise
zusammenarbeiten, um die Unruhen an der Südgrenze Thailands zu vermindern.
Dazu gehören gemeinsame Aktionen, die unmittelbar dem Ausbruch von Unruhen
entgegenwirken, aber auch Maßnahmen zur Verbesserung der ökonomischen und
gesellschaftlichen Verhältnisse, die die Lebensqualität der Bewohner
verbessern.
Thailand und Malaysia
unterhalten Beziehungen auf verschiedenen Ebenen: es gibt ein gemeinsames
Allgemeines Grenzkomitee, das von den beiden Vereidigungsministerien
geleitet wird, und es gibt alljährliche Beratungen der Premierminister
beider Länder, deren letzte am 8. und 9. Dezember 2009 stattfand.
Die Konferenz
beschloss, der Brücke über den Ko-lok in Narathiwat den Namen „Brücke der
Freundschaft zwischen Thailand und Malaysia“ zu geben. Der malaysische
Ministerpräsident erinnerte daran, dass sein Land eine stabile Beziehung zu
seinem Partner Thailand habe, und dies nicht nur in wirtschaftlicher
Hinsicht.
Unruhen in den
Südprovinzen Thailands schaden auch Malaysia. Beide Länder seien besorgt
über den Menschenhandel mit illegalen Arbeitern und den Schmuggel von Gütern
über die Grenze.
Daher haben die
Grenztruppen beider Länder ihre Überwachungsmethoden verschärft. Das
Innenministerium seines Landes habe elektronische Grenzdokumente eingeführt,
um die Bewohner bestimmter Gebiete besser kontrollieren zu können.
Gemeinsame Übungen der Grenztruppen können das gegenseitige Verständnis für
Operationen entlang der Grenze verbessern und die Wirksamkeit dieser
Operationen erhöhen.
Laotinnen studieren
nachhaltige Wirtschaft
Ein Marinesoldat zeigt den Laotinnen, wie man Körbe flechtet.
Patcharapol Panrak
Die „Ban
Kredtrakarn Stiftung“ in Zusammenarbeit mit der „Women’s Protection
Stiftung“ brachte am 16. März laotische Frauen in das
Rekrutierungscenter der Königlich Thailändischen Marine in Sattahip.
Auf dem Programm für die jungen Frauen standen verschiedene
Aktivitäten wie Stärkung der Belastbarkeit, Erweiterung der eigenen
Fähigkeiten, Erleichterung der Lebensweise, Vermittlung von
Kenntnissen der nachhaltigen Wirtschaft und Stärkung der Moral.
Ängstlichen
Frauen wurde gezeigt, wie sie stark werden können, indem sie
Selbstvertrauen gewinnen und den Lebenskampf durch nachhaltige
Lebensführung gewinnen können und nicht anderen Menschen zur Last
fallen.
Die 26 Frauen
aus Laos wurden während ihres Aufenthalts von Kamolpan Lakhan,
Angestellte des Ministeriums für soziale Entwicklung, und Netnapa
Wanruke, Angestellte der Ban Kredtrakarn Stiftung, betreut.
Aus dem Leben eines Bootsführers des Seenot-Rettungsdienstes
Regelmäßig finden gemeinsam mit der Königlich Thailändischen Marine,
der Marine-Abteilung und der Wasserschutzpolizei Rettungs-Übungen
statt.
Theerarak Suthathiwong
Die „Seenot-Rettungseinheit
Pattaya“ wurde vor ungefähr zwanzig Jahren gegründet und gehörte
damals zum Distrikt des Gesundheitsamtes Naklua. Anfangs hatte die
Einheit nur ein Gummiboot, um den in Not Geratenen zu helfen.
Smith
Promthong, der sich auch „Na Bang“ nennt, ein vierzig Jahre altes
Mitglied des Rettungsteams, berichtete Reportern aus seinem Leben
und von seiner Arbeit.
Na Bang arbeitet als Bootsführer bei der Seenot-Rettungseinheit
Pattaya.
„Na Bang“
wuchs an der Küste Pattayas auf. Schon als Junge arbeitete er auf
einem Schiff. So sammelte er erste Erfahrungen schon lange, bevor er
kleine und große Schiffe steuern durfte. Seine Freunde baten ihn,
eine Zeit lang in Phuket als Bootsführer zu arbeiten. Aber sein
Heimweh war zu stark; er kam zurück nach Pattaya und arbeitete hier
als Motorrad-Taxifahrer.
„Es entspricht
meiner Natur, anderen zu helfen“, berichtet Na Bang. „Daher stellte
ich mich der Rettungseinheit der Stiftung Sawang Boriboon Thamsathan
in Pattaya zur Verfügung. Ich wollte Unfallopfern und Menschen
helfen, die verletzt worden waren. Wenn ich zufällig an solchen
Ereignissen vorbeikam, sprang ich sofort als Helfer ein.“
Später,
ungefähr 1996, widmete Na Bang sein Leben erneut der See. Pattaya
hatte mehrere Stellen ausgeschrieben, unter anderem in der
Seenot-Rettungseinheit. Na Bang entschloss sich, an dem
Auswahlverfahren teilzunehmen.
Der
Rettungsmann war am Beginn seiner Karriere nicht auf Rosen gebettet:
Jeden Tag musste er hart trainieren. Er trug ein Gummiboot am Strand
entlang, um seine Kräfte zu trainieren, und er nahm an einem
Rettungskurs und an einem Erste-Hilfe-Kurs teil, die vom Krankenhaus
in Banglamung angeboten wurden.
„Einige
Freunde boten mir eine attraktive Stelle in einem Resort in Pranburi,
Prachuab Kirikhan, an, die mir mehr als zehntausend Baht pro Monat
eingebracht hätte,“ berichtet Na Bang. „Aber ich lehnte ab, denn die
See und das Retten lagen mir im Blut. Einmal war ein Schiff am alten
Pier in Südpattaya in Not geraten. Mehrere ausländische Touristen
trieben im Meer und brauchten Hilfe. Das Rettungsteam und ich fuhren
zur Unglücksstelle und halfen den Opfern erfolgreich. Ich war stolz,
als ich von meinem Vorgesetzten gelobt wurde, und wusste: diese
Arbeit werde ich machen, bis ich in den Ruhestand gehe.“
Derzeit
arbeitet Na Bang als Bootsführer für 8.200 Baht pro Monat. Er wohnt
in den Unterkünften der Rettungsleute, damit er bei einem Unfall
schnell zur Stelle ist. „Aber auch wenn ich zu Hause bin, bin ich
jederzeit zur Hilfeleistung bereit, 24 Stunden am Tag.“
Chaichet
Sartsakhon, der Chef der Seenot-Rettungseinheit in Pattaya,
erläutert: Die Einheit besteht aus 50 Mann und deckt vier Gebiete ab:
die Strände von Jomtien und Pattaya, den Wong Amart Strand in
Nordpattaya und den Strand Krathinglai. Der Strand von Koh Lan
gehört allerdings zum Zuständigkeitsbereich Koh Larn.
Die
Rettungsstation ist täglich 24 Stunden lang besetzt. Sie verfügt
über 13 Boote, fünf Gummiboote, vier Jet-Skis, zwei zweimotorige
Patrouillenboote und zwei Flachboote. Regelmäßig finden gemeinsam
mit der Königlich Thailändischen Marine, der Marine-Abteilung und
der Wasserschutzpolizei Rettungs-Übungen statt. Neuerdings hat die
Verwaltung von Pattaya das „Informationszentrum zur Seekontrolle in
Pattaya“ eingerichtet. Es verfügt über modernste
Kommunikationstechnologie, die es erlaubt, Opfer zu finden, sie zu
bergen und ihnen zur Seite zu stehen. Auch der Verkehr auf dem
Wasser kann von hier aus gelenkt werden.
„Alle Thais
und alle ausländischen Touristen sollten dem Seenot-Rettungsdienst
in Pattaya vertrauen“, sagte Chaichet Sartsakhon. „Viele Leute
glauben nicht, dass sie je in einen Unfall zur See verwickelt werden
könnten, aber wenn sie Opfer eines solchen Unfalls werden, steht der
Seenotrettungsdienst sofort für sie bereit. Zudem betreiben wir
Vorsorge, dass alle Touristen in Pattaya glücklich sind und sicher
wieder nach Hause zurückkehren.“
Unter Drogen stehender Schwede schneidet sich mit Bierflasche die Kehle durch
Boonlua Chatree
Polizisten,
Rettungsleute und Mediziner des Bangkok Hospital Pattaya versuchten am
20. März, den unter Drogen stehenden Schweden Yorow Anderson, 42, zu
beruhigen und ihn vom Selbstmord abzuhalten.
Die Polizei brauchte eine halbe Stunde, den Schweden zu beruhigen.
Als die Polizei
vor Ort eintraf, hielt der Mann die Bierflasche in der rechten Hand und
hatte zwei tiefe Schnittwunden am Hals. Gutes Zureden half erst nach
einer halben Stunde, dazu trug aber auch der Blutverlust bei, und die
Beamten konnten dem Mann Erste Hilfe leisten und ihn dann ins
Krankenhaus zur Weiterbehandlung verbringen.
Nach Aussagen kam
Yarow Anderson regelmäßig in dieses Apartment und buchte es auch dieses
Mal für zwei Wochen. Normalerweise war er höflich und ausgeglichen. In
der Nacht vor dem Selbstmordversuch kam er mit einer käuflichen Dame in
sein Apartment. Diese hatte ihn wahrscheinlich überredet, Drogen zu
nehmen, was zum Exzess führte.
Diese Dame wird
nun gesucht. Man wartet darauf, Anderson endlich vernehmen zu können.
Deutsch-Schweizer Bande foltert Mann neun Stunden lang
Die
Mitglieder der Motorradgang werden auf der Polizeiwache verhört.
Boonlua Chatree
Der Deutsche Michael
Sprinter, 37, wird noch längere Zeit an den Folgen seiner Entführung durch
fünf europäische Bandenmitglieder leiden.
Michael Sprinter war
von fünf Männern in seinem Haus in der Soi Nongprue überfallen worden. Man
verband ihm die Augen und fesselte ihm Hände und Füße, bevor er brutal
geschlagen wurde. Insgesamt wurde der Mann seinen Angaben nach neun Stunden
lang gefoltert. Dazu gehörten neben Schlägen auch das Verbrennen seiner
Hände und Teile seines Körpers an einem heißen Motorrad-Auspuffrohr, was
schwere Brennwunden hervorrief und auch das Brechen einiger Finger. Nach all
diesen Folterungen durfte er seine Frau anrufen, welche dann 120.000 Baht
Lösegeld bezahlte.
Bevor er freigelassen
wurde, wurde er bedroht, dass man ihn umbringen würde, falls er die Polizei
verständigt. Sprinter und seine Thai Frau erstatteten trotzdem Anzeige. Die
vier Männer, die zur Motorradgang „Cycle Club (MC)“ gehören, der Führer der
Bande, der Schweizer Gabriel Frey, 40, und die Deutschen Manfred Decker, 52,
Heinz Adam, 42 und Peter Marzog, 46, konnten am 19. März verhaftet werden.
Der Fünfte im Bunde, Sven Vehma, 42, ebenfalls ein Deutscher, wurde gewarnt
und konnte seiner Verhaftung durch Flucht entgehen. Nach ihm wird gefahndet.
Der Grund für die
Folterungen und die Zahlung waren, dass Sprinter, der einen Chopper von
Gabriel Frey gekauft hatte, nicht willens war, einen nicht vereinbarten
Aufpreis zu bezahlen. Streit entbrannte zwischen den beiden, der später zur
Folterung führte.
Die vier Verhafteten
stritten die Anschuldigungen ab, die Polizei konnte jedoch genügend
Beweismittel sammeln und auch Zeugenaussagen, dass die Männer ihrer
hoffentlich gerechten Strafe nicht entgehen werden.
Marinepolizei beschlagnahmt
14.200 Liter geschmuggeltes Dieselöl
Theerarak Suthatiwong
Ein verdeckter
Polizist verständigte am 19. März seine Kollegen darüber, dass er
herausgefunden hatte, dass das K.V. 10 Cargoschiff geschmuggeltes
Dieselöl verwendet.
Zwei Polizeioffiziere überprüfen die Papiere des verdächtigen
Schiffs.
Daraufhin
machten sich zwei Polizeioffiziere und 10 Marineangehörige auf,
dieser Sache nachzugehen und dem zwei Kilometer vom Ao Udom Pier in
Sriracha geankerten Schiff einen Besuch abzustatten.
Genau das, was
ihr Kollege gesagt hatte, stellten auch diese Beamten fest. Sie
machten noch eine Entdeckung, nämlich dass dasselbe Schiff schon im
Dezember 2009 aufgebracht worden war.
10 der
Besatzungsmitglieder wurden festgenommen.
Finnin stirbt
unter mysteriösen Zuständen
Boonlua Chatree
Am 18. März
wurde die Finnin Lilja Sisko, 75, tot in ihrer Wohnung aufgefunden.
Sie lag vor ihrem Bett in einer großen Blutlache, die anscheinend
von einer Wunde an ihrer Stirn verursacht worden war. Sie selbst war
nackt, aber an ihrer Kleidung, Brille und Badeanzug, die auf einem
kleinen Glastisch vor dem Badezimmer lagen, fand man eingetrocknete
Blutspuren.
Einer der
Sicherheitsbeamten der PCS Company, der gerade im Apartmenthaus
Dienst hatte, Kittichai Wilailak, 24, war von einem Hausmädchen
informiert worden, dass fauler Geruch aus dem Apartment der Finnin
kam. Als sie die Tür öffneten, fanden sie die Leiche vor.
Randoll
Juhanim 45, ebenfalls aus Finnland, dem das Apartment gehört, sagte
aus, dass die Tote mit ihrem Freund Timo Vartiainen, 75, gekommen
war, der ebenfalls ein Apartment von ihm, neben dem der Verblichenen,
für drei Jahre gemietet hatte. Sie sei immer gesund gewesen, trank
aber regelmäßig Alkohol. Dies sagte auch der Sicherheitsbeamte aus
und dass er die Tote das letzte Mal am 16. März gesehen habe.
Es gab nach
Angaben von Polizeioberst Nanthawut Suwanla-Ong, keine Spuren eines
Kampfes, aber die Menge Blut, die gefunden wurde, gibt zu Bedenken
Anlass. Eine Obduktion im Forensischen Institut soll nun Klarheit
über die Todesursache ergeben.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Feuer in Karaoke Bar:
1 Million Baht Schaden
Am 21. März
brach ein Feuer in der Nong Cat Karaoke Bar in Naklua aus. Drei
Feuerwehrautos brauchten 30 Minuten, um die Flammen zu löschen. Zum
Glück war die Bar schon geschlossen, und alle Angestellten, die im
Haus wohnen, konnten den Flammen entkommen. Wahrscheinlich wurde das
Feuer durch einen Kurzschluss ausgelöst.
Engländer wird ohne
Arbeitsgenehmigung erwischt
Am 17. März
wurde der Engländer Jason Hill, 41, in der Roxy A-Go-Go Bar in der
Walking Street ohne Arbeitsgenehmigung bei der Ausführung von
Buchhaltung und Auftragserteilung an Angestellte erwischt. Er wurde
von der Immigrationspolizei verhaftet.
Engländer verursacht
tödlichen Unfall
Lee Spencer
Mansfield, 41, fuhr auf seinem Motorrad am 18. März mit überhöhter
Geschwindigkeit und angetrunken die Soi Kao Noi entlang, als er die
Kontrolle über sein Fahrzeug verlor und mit einem ihm
entgegenkommenden Fortuner, gesteuert von Somjai Jaitad, 45,
zusammenstieß, die sich auf dem Weg nach Hause befand. Der Engländer
erlitt einen Schädelbruch, Brüche an Armen und Beinen, einen
Genickbruch und war auf der Stelle tot.
Junger Mann
stirbt durch Elektroschock
Als die
Polizei am 20. März ins Haus der Lehrerin Thanee Chounkam, 54, zu
Hilfe gerufen wurde, fand sie die Besitzerin sowie deren Tochter
Monthira, 25, vor, als sie weinend ihren toten Sohn und Bruder,
Satipat Chounkam, 19, einen Studenten der Austria-Thai Technischen
Hochschule Sattahip, in den Armen hielten. Der Tote selbst hielt ein
Ladungskabel für seinen Laptop in der Hand. Und an seinem Daumen
fand man Verbrennungen. Sein Laptop war noch eingeschaltet. Es
fanden sich keine Anzeichen von Gewaltanwendung im Zimmer.
Allerdings muss er schon einige Tage tot gewesen sein, bis er
gefunden wurde.
Monthira gab
an, dass sie nach ihrem Bruder gesehen habe, weil ihre Mutter, die
sich auf dem Rückweg von Phuket nach Hause befand, gesagt habe, dass
ihr Sohn nicht ans Telefon gehe. Sie fand ihn kurz vor Eintreffen
der Mutter tot vor.
Feuer vernichtet Warenlager und Haus im Wert
von 5 Millionen Baht
Ein
Holzmöbellager von Youenyong Khunwiboon, 41, in Sattahip, wurde
durch Feuer, das durch Wind und Verbrennen von Abfall entstand,
komplett vernichtet und richtete einen Schaden im Wert von 5
Millionen Baht an. Das Feuer breitete sich vom trockenen Grasland
aus, ergriff das Warenlager und ein Privathaus. Dabei wurden auch
einige sehr teure Kampfhähne getötet. Feuerwehrleute mussten die
Besitzerin des Hauses, Noi Kaew-udom, 64, verletzt aus den Flammen
retten, da sie bettlägerig ist.
Die Feuerwehr
hatte Schwierigkeiten, die Flammen zu löschen, da im Huay Tu
Reservoir nicht genug Wasser vorhanden war.
|
