|
Achtung: Songkran ist im Anmarsch
Die kommenden Songkran Feiertage in Pattaya, vom 13. Bis 19.
April, werden sicher wieder bis zum Exzess ausgelebt. Daher
möchten wir unsere Leser bitten, besonders vorsichtig auf
den Straßen zu sein, jedem Streit mit Einheimischen aus dem
Weg zu gehen und selbst nicht wie die Wilden das kostbare
Wasser zu verspritzen! Songkran ist ein schönes Fest, das
den Beginn des Thai-Neujahres anzeigt. Puder soll sanft auf
den Wangen verrieben und Duftwasser nur über die Hände
gegossen werden und nicht über die Köpfe.
Pattayas Geschäftsleben ist am Boden wegen
Rothemden-Demonstrationen
Phasakorn Channgam
Der Vizepräsident der PBTA
Pattaya, Sinchai Wattanasartsathorn, drückte seine tiefste Besorgnis wegen der
anhaltenden Demonstrationen in Bangkok aus, die den Tourismusmarkt nachhaltig
schädigen.
Hoteliers in Pattaya
sagten, dass die Belegung der Zimmer um 30 Prozent im Gegensatz zum Vorjahr
zurückgegangen sind. Chinesische Reiseagenturen haben ihre Reisen nach Pattaya
gestrichen, sowohl als auch der Europäische Markt.
Sinchai Wattanasartsathorn.
Sogar die Russen, die bis
jetzt hier ausgeharrt haben, verlassen das Land und es kommen keine neuen
Touristen nach.
„Dies wird sich
längerfristig auf den Tourismus in Pattaya auswirken“, sagte Sichai, „trotzdem
werden wir natürlich alles versuchen, neue Märkte aufzutun. Die Leute in der
ganzen Welt sollen wissen, dass Pattaya immer noch sicher ist.“
Er gab der Hoffnung
Ausdruck, dass Pattaya sicher durch die Nachsaison und all die politischen
Wirren segelt.
Pattayas Tourismusunternehmen
beteiligen sich an Anti-Rothemden-Demonstration in Bangkok
Repräsentanten der Hotel-Vereinigung versammeln sich beim Dusit
Thani Bangkok, bevor sie zum Lumpini Park marschieren um für ein
Ende der Demonwtrationen einzutreten.
Vimolrat Singnikorn
Zu der
wachsenden politischen Auseinandersetzung der mit farbigen
Hemden gekennzeichneten Fraktionen fügten in Rosa und Weiß
gekleidete Tourismusunternehmer Pattayas einen neuen Farbton
hinzu. Sie schlossen sich den Industrieverbänden in Bangkok an,
um für ein Ende der Straßendemonstrationen zu plädieren, die
schnell noch einmal eine weitere Hochsaison zerstören.
Der
Thailändische Hotelverband der Ostküste unter Leitung ihres
ehemaligen Präsidenten Chatchawal Supachayanont beteiligte sich
am 2. April an der Demonstration im Lumpini Park, um sowohl die
Regierung als auch die Vereinigten Front für Demokratie gegen
Diktatur (Rothemden) aufzufordern, den Disput zu beenden und
gemeinsam eine friedliche und brauchbare Lösung zu finden, die
die Interessen des ganzen Landes über Eigeninteressen stellt.
Etwa 100
Tourismusunternehmer und Angestellte schlossen sich dem
Thailändischen Tourismushauptverband, dem Thai-Japanischen
Tourismusverband und dem Verband Thailändischer Reiseagenturen
beim Denkmal Rama VI. an, um auf den Schaden aufmerksam zu
machen, der zum zweiten Mal in Folge während der Songkran
Feierlichkeiten die Tourismusindustrie des Landes getroffen hat.
Teilnehmer der Demonstration schätzten, die andauernden
Straßendemonstrationen haben dem Land bereits über 10 Milliarden
Baht gekostet.
Die
Demonstration der führenden Tourismusunternehmer war Teil eines
wachsenden Widerstands der Basis gegen die weitgehend armen,
unausgebildeten und ländlichen Rothemden, die den flüchtigen Ex-Premierminister
Thaksin Shinawatra unterstützen und die Auflösung des Parlaments
und Neuwahlen verlangen, während die elitären Gelbhemden der
Oberklasse auf Seiten der Regierung stehen.
Fast zur
selben Zeit demonstrierte eine neue Gruppe von Protestierenden
in rosa Hemden gegenüber vom Lumpini Park.
Die
Tourismusunternehmer, die einfach nur auf einer Pressekonferenz
ihre Erklärung abgaben, warben für das Motto „Keine Verwicklung
in Politik, nur Frieden“. Sie drängten alle Seiten, das
Schädigen des Tourismus zu beenden, der sechs Prozent des
Inlandbruttoprodukts ausmacht und der Hauptteil dieser Einnahmen
wird in Pattaya erzielt.
Während
Pattaya vom Aufstand der Rothemden anfangs nicht betroffen war,
hat der aus den nicht enden wollenden Pattsituationen und
Demonstrationen entstandene Schaden auch die Stadt getroffen.
Die Buchungen sind laut der Thailändischen Tourismusbehörde um
80 Prozent gefallen.
Laut
Sinchai Wattanasartsathorn, Vizepräsident des Geschäfts- und
Tourismusverbandes Pattaya, kommen glücklicherweise immer noch
Touristen nach Pattaya. Das begrenzt einigermaßen den Schaden
durch ausbleibende ausländische Touristen. Die Hotels sind zu
den Songkran Feierlichkeiten etwa zu 60 Prozent belegt, sagte er.
Privatfirma spendet umweltfreundliche Särge für Bedürftige
Siam
Funeral & Repatriation Co., Ltd.
übergibt an die Stadtverwaltung 50 umweltfreundliche Särge.
Vimolrat Singnikorn
Am 1. April übergab im
Rathaus Viroj Suriyasenee, Präsident der Siam Funeral & Repatriation Co., Ltd.
auf einer Pressekonferenz 50 umweltfreundliche Särge für Bedürftige an
Bürgermeister Itthiphol Kunplome und Sinchai Wattanasartsathorn, Vizepräsident
der Sawangboriboon Thammasatharn Foundation.
Viroj sagte, Funeral &
Repatriation Co., Ltd. ist eine Tochterfirma der Suriya Coffin Company. Die
Firma produziert und vertreibt Särge sowie Utensilien für religiöse Zeremonien.
Die umweltfreundlichen Särge sind für bedürftige Menschen gedacht, die sich
Särge nicht leisten können.
Diese Särge werden aus
japanischem Recyclingpapier hergestellt. Sie sind sehr robust, haben ein
Fassungsvermögen von 250 Kilo und sind wasserdicht. Da sie aus Recyclingpapier
bestehen, wird beim Verbrennen die Luftverschmutzung verringert und man braucht
weniger Brennstoff, sagte Viroj.
Itthiphol sagte, da
Pattaya ein Dienstleistungszentrum für den Tourismus ist, kommen viele Menschen,
um hier zu arbeiten und zu leben. Es gibt angemeldete und nicht angemeldete
Einwohner. Die meisten unangemeldeten Einwohner leben in schwierigen Situationen,
oft sind sie krank und können keine sozialen Dienste in Anspruch nehmen. Das
gilt besonders für Menschen mit HIV. Mangels Behandlungsmöglichkeiten müssen
viele sterben, da sich auch die Verwandten nicht um sie kümmern.
Die 50 gespendeten Särge
werden an die Sozialfürsorge weitergegeben und in Zusammenarbeit mit der Sawang
Boriboon Thamsathan Foundation für bedürftige Menschen gemäß der Zielsetzung
des Projekts verwendet.
So werden die umweltfreundlichen und kostensparenden Särge zubereitet.
Frauen werden ins Sex-Massage Geschäft im Ausland gelockt
Die
betrogenen Frauen erstatten auf
der Polizeistation Anzeige gegen ihre ehemalige Chefin.
Theerarak Suthathiwong
Am 3. Mai kamen an die
zwanzig traditionelle Masseusen zur Polizei, um gegen Wanna Dang Sa-Ard, 48,
Anzeige wegen Betruges zu erstatten.
Die Frau, die ihren
Laden „Wanna Massage“ in der Kao Prathamnak hat, versprach einigen Frauen,
dass sie wesentlich besseren Verdienst in Katar und Bahrain haben würden. Um
diese Jobs zu bekommen, mussten die Frauen allerdings vorher löhnen.
Lamphu Chindasri, 36,
eine der Geschädigten, sagte aus, dass sie und einige andere Frauen
Hundertausende von Baht verloren hatten. Sie mussten an die Frau 999 Baht an
Unterrichtsgebühren zahlen, 2.500 Baht für ein Zertifikat, und 25.000 Baht
für ein Flugticket. An die 40 Frauen stimmten dem zu, mussten aber vor ihrer
Abreise im Massagesalon von Wanna arbeiten – ohne Bezahlung.
Einige Wochen später
erfuhren Lamphu und neun andere Frauen, dass sie am 18. März fliegen würden.
Der Flug wurde jedoch auf den 19. März verlegt, da einige Dokumente
angeblich fehlten. Die 10 Frauen fuhren am 19. zum Flughafen und warteten
auf Wanna, welche jedoch nicht kam. Sie behauptete immer noch, auf Dokumente
warten zu müssen und bat die Frauen auf dem Suvarnabhumi Flughafen so lange
zu warten, bis sie käme. Nach einer Woche war sie immer noch nicht
erschienen und nahm auch keine Telefonanrufe entgegen. Als die Frauen nach
Pattaya zurückkehrten, fanden sie heraus, dass der Massagesalon mittlerweile
geschlossen war.
Polizeioberst Nantawut
Suwan La-ong sagte dazu, dass bereits viele andere Anzeigen deswegen
eingegangen seien, wonach man Frauen diesbezüglich hereingelegt hatte. Er
forderte alle auf, die ähnlich betrogen wurden, sich zu melden.
Der Traum des neuen Chefs
der Touristenpolizei
Theerarak Suthathiwong
Auch
nachdem er die Eignungsprüfung der Königlich
Polizeikadettenakademie nicht bestanden hatte, gab Arun Prompan
niemals seinen Traum auf, ein Polizeioffizier zu werden. Sein
Traum dauerte 17 Jahre, bis er nicht nur wahr wurde für
Polizeimajor Arun, sondern er wurde auch Leiter der
Touristenpolizei in Pattaya.
Der
Schlüssel dazu war für den 44-Jährigen, der in Nong Khai geboren
wurde, dass er Thailand verließ, um im Ausland zu studieren.
Nachdem er von der Polizeiakademie nach dem Abschluss der
Assumption Sriracha Schule im Alter von 15 Jahren abgewiesen
wurde, hielt er sich sieben Jahre in Großbritannien auf, machte
dort den Oberschulabschluss an der Millfield Schule in Somerset,
London, und danach den Hochschulabschluss in Business Management
am American College in derselben Stadt. 1988 erhielt er seinen
Magistertitel in International Business Management von der
Schiller International University in Großbritannien.
Polizeimajor Arun Prompan.
„Ich
entschied mich zwar, im Ausland zu studieren, aber ich wollte
immer noch Polizist werden, um meine Kenntnisse in den Dienst
der Menschen zu stellen“, sagte er.
Gleich
nach seiner Rückkehr 1988 nach Thailand geschah dies allerdings
nicht. Er arbeitete vier Jahre erst im Handelsministerium, bevor
er auf den Privatsektor umstieg.
Dann, als
die asiatische Wirtschaftskrise 1997 auch diesen beeinträchtigte,
war für ihn der Zeitpunkt zum erneuten Wechsel gekommen.
Arun
besuchte einen Kursus für Polizeiunteroffiziere mit
Universitätsabschluss an derselben Akademie, die ihn 16 Jahre
zuvor abgewiesen hatte. „Zu dieser Zeit gab es einen Mangel an
leistungsfähigen Polizeioffizieren in der Verwaltung, auf dem
technischen Sektor und in ausländischen Angelegenheiten“, sagte
er.
Ein Jahr
später wurde Arun Vizeinspektor in der Abteilung zur
Untersuchung von wirtschaftlichen Rechtsstreitigkeiten. Zur
selben Zeit erarbeitete er sich einen Hochschulabschluss in
Rechtswissenschaften an der Sripathum Universität und nahm an
einem professionellem Programm für Ermittlungen und einem
Inspektorkursus teil.
Die meiste
Zeit seiner neuen Karriere verbrachte er im Zentralen
Ermittlungsbüro, bis Polizeioberst Arun schließlich zum
Kommandanten der Touristenpolizei in Pattaya ernannt wurde.
Arun sagte,
das Erste, was er tat, als er das Amt vor über einem Monat
übernahm, war eine Verbesserung der Kommunikation und des
Teamworks unter den Offizieren der Touristenpolizei und den
freiwilligen Helfern herzustellen. Er legt Wert auf eine
Philosophie des „Einheits-Managements“, die die Offiziere und
die unbezahlten Angestellten zu „Brüdern“ macht, um zum Wohl der
Öffentlichkeit zusammenzuarbeiten.
„Die
Touristenpolizei Pattaya hat nur 44 Offiziere, muss aber auf
Anforderungen in den zwei Provinzen Chonburi und Chachoengsao
reagieren“, erklärte Polizeimajor Arun. „Ich denke, das reicht
nicht aus, um angemessene Sicherheit für die Touristen zu
gewährleisten.“
Daher hat
die nationale Touristenpolizei zugestimmt, 100 neue Volontäre zu
rekrutieren mit der Maßgabe, dass thailändische Offiziere
Grundkenntnisse in der englischen Sprache haben.
„Das
Wichtigste ist die Schaffung eines guten Eindrucks für Touristen,
kriminelle Banden dingfest zu machen und Belästigungen von
Touristen zu verhindern“, sagt er. „Die Schaffung eines Images
guter Sicherheit erfordert die Zusammenarbeit mit örtlichen
Anwohnern, um die Touristenindustrie weiter zu entwickeln und
Einkommen für die Leute in den Gemeinden zu schaffen.“
Arun ist
mit Bunyapat Prompan glücklich verheiratet und der Vater eines
12-jährigen Mädchens und eines 8-jährigen Jungen.
Goldkettendieb wird verhaftet, da Motorrad nicht startet
Boonlua Chatree
Am 4. April erhielt
die Polizei einen Anruf von Anwohnern der 3. Road, dass sie einen
Goldkettenräuber vor dem 99 Golden Queue Snooker Club festhalten würden.
Tawatchai Yutitham,
21, hatte die geraubte 1-Baht-Goldkette noch immer in Händen. Das Opfer
Nipaporn gab an, dass sie gemeinsam mit ihrem Freund eine Nudelsuppe
gegessen habe und auf dem Weg nachhause von dem Räuber überfallen wurden,
der nach vollendeter Tat auf seinem Motorrad entfliehen wolle. Zu seinem
Pech und zum Glück des Opfers sprang aber sein Motorrad nicht an, und auf
die Hilferufe der Beiden eilten einige Anwohner herbei und hielten den Mann
fest.
Zur Entschuldigung
sagte Tawatchai, dass er die Kette verkaufen wollte, um Geld für sein
dringend benötigtes Yaba zu erhalten.
|
