Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

PBTA legt Tourismus-Verbesserungsplan vor

Bundarik Kusolvitya ist die neue Präsidentin des Thailändischen Hotelverbands der Ostküste

Rayong will Verschuldungsprobleme lösen

Politische Krise wirkt sich schwer auf den Tourismus in Pattaya aus

PBTA legt Tourismus-Verbesserungsplan vor

(Von links) Bürgermeister Itthiphol Kunplome,
PBTA-Präsident Jamroon Wisawachaiphan, Konteradmiral Surapong
Aiyasanon und Vizebürgermeister Verawat Khakhay.

Vimolrat Singnikorn

Am 30. März fand die Jahreshauptversammlung des Geschäfts- und Tourismusverbands (PBTA)im J Hotel statt. Jamroon Wisawa­chaiphan, Präsident des Verbands, leitete die Versammlung, an der viele Mitglieder und Freunde des Verbandes sowie Vertreter staatlicher und privater Organisationen teilnahmen. Unter den Gäs­ten waren Bürgermeister Itthiphol Kunplome und Konteradmiral Surapong Aiyasanon, der Vizedirektor des Flughafens U-Tapao.

Jamroon sprach über die erreichten Arbeitsergebnisse des letzten Jahres und den Fortschritt beim Bau der Passagierhalle im Flughafen U-Tapao. Mit einem Regierungsbudget soll die Aufnahmefähigkeit des Gebäudes auf 15.000 Passagiere angehoben werden. Niedrige Start- und Landesgebühren sollen mehr Kunden anlocken.

Konteradmiral Surapong ließ durch den ehemaligen Marineoffizier Saeree Piasai einen Strategieplan für die weitere Entwicklung der touristischen Gegebenheiten verlesen, der aus acht Punkten besteht.

1. Die weitere Entwicklung des Tourismus hängt von der Zusammenarbeit aller beteiligten Parteien ab, sowohl staatlicher als auch privater Stellen. Nur dadurch können die gesteckten Ziele erreicht werden.

2. Pattaya und seine wirtschaftlichen Möglichkeiten. Statistiken zeigen, dass jährlich sechs Millionen Touris­ten Pattaya besuchen. Alle zwei Jahre steigt diese Zahl um eine Million. Pattaya ist eines der beliebtesten Reiseziele in Thailand und wird als das beste in Südostasien betrachtet. Investitionen der Regierung an der Ostküste haben viele Arbeitsplätze geschaffen. Daher leben nun immer mehr Arbeiter als ständige Einwohner Pattayas und Umgebung.

Dazu kommen Ruheständler aus den ausländischen Gemeinden, Geschäftsinhaber und Arbeiter aus den benachbarten Industriegebieten, die sich hier niedergelassen haben. Trotz der politischen Probleme ist in den letzten zwei bis drei Jahren eine große Anzahl von Touristen nach Pattaya gekommen. Es ist wichtig, die Investitionen bei Grundeigentum zu erweitern, besonders beim Bau von Appartementanlagen der Spitzenklasse. Eine Reihe von Marketingplänen wird die Wirtschaft in Pattaya und Umgebung weiter wachsen lassen.

Darüber hinaus hat Pattaya hochwertige Krankenhäuser, internationale Golfplätze, internationale Schulen und einige Allgemeinschulen. Pattaya bietet eine reiche Auswahl an Speisen, besonders Meeresfrüchte, die internationale Qualität haben.

3. Das logistische Management für nachhaltigen Tourismus umfasst die ankommenden Menschen wie Touristen, Einwohner sowie Bedarfsartikel wie Souvenirs und Produkte für den Konsum, aber auch die Infrastruktur und Einrichtungen aller Art. Zur internen Logistik gehören der Konsum, der Nachschub von Gütern und Reisen.

4. Was Pattaya hat oder haben sollte. Interne Logistik für Straßen, Eisenbahn, See- und Flugverkehr, Management für Lebensmittelketten, örtliche Busse, Hafenanlegestellen, örtliche Züge, Wi-Fi (in allen Hauptgegenden) und Müllentsorgung.

5. Andere Werbepro­gramme. Handelsmessen, Ausstellungszentren, Seminare, Geschäftskonferenzen, Konferenzzentren, Sportzentren, Erziehungszentren, Musikveranstaltungen, zollfreie Geschäfte und Pattaya VIP-Mitgliedskarten.

6 und 7. Pattaya und U-Tapao: Sofortiger Aktionsplan, Werbeplan für U-Tapao, Budget für Marketing (Fluglinien und Reisebüros), Landungsmöglichkeit für Corporate und Privatjets, Zoll- und Immigrationsbüros, Kurzzeit-Aktionsplan (2-5 Jahre), Knotenpunkt für Flugverkehr im Osten und Knotenpunkt für Frachtverkehr von Früchten und lokalen Produkten, Pattaya – Utapao Verbindung, Stadtbüro in Pattaya für Check In, Langzeit Aktionsplan (6-10 Jahre).

Und 8) Private Unterstützung von Hotels: 40 Prozent Discount für U-Tapao-Walk-in-Gäste und 30 Prozent Discount bei Besuch von Unterhaltungsbetrieben sowie 10 Prozent Discount bei Einkäufen in Supermärkten und Einkaufsläden und Restaurants. Außerdem kostenlose Gesundheitsuntersuchungen und Package-Tour-Programme sowie Link zu anderen Touristendestinationen.

Nach dem Ende des Seminars wurde eine Party für alle Teilnehmer abgehalten.

Bundarik Kusolvitya ist die neue Präsidentin des Thailändischen Hotelverbands der Ostküste

(Von links) Chatchawal Supachayanont,
Bundarik Kusolvitya und Thanet Supornsaharungsi.

Vimolrat Singnikorn

Die Generalmanagerin des Sriracha City Hotels, Bundarik Kusolvitya, war lange Zeit die 1. Vizepräsidentin des Thailändischen Hotelverbands der Ostküste. Am 24. März wurde sie nun zur neuen Präsidentin des Verbandes für 2010-2012 gewählt. Die Vizepräsidenten sind Thanet Supornsaha­rungsi (Sunshine Garden Resort) und Chatchawal Supachayanont (Generalmanager des Dusit Thani Pattaya).

Der scheidende Präsident Chatchawal sagte über die erreichten Arbeitserfolge der letzten beiden Jahre: „Die in- und ausländischen Reiseausstellungen haben immer noch Zugkraft. Auf der Internationalen Tourismusbörse Berlin (ITB) wurde erstmals 2007 eine Reiseausstellung des Verbandes gezeigt. Auch weiterhin sind alle Mitglieder aufgerufen, Pattaya und die Provinz auf der ITB zu bewerben.

Der Verband führte auch 2008 auf dem ,Arabian Travel Market‘ (ATM) Werbemaßnahmen für Touristen aus dem Mittleren Osten durch, um in der Nebensaison Touristen anzulocken. Diese wurden von der Verwaltungsorganisation Chonburi und Pattaya unterstützt.

Die Veranstaltung ,Hotels treffen örtliche Akquisiteure‘ wurde in Russland und Europa durchgeführt. Dabei haben jährlich Unternehmer die Möglichkeit, Vertreter von Reiseagenturen zu treffen, um Geschäftserfahrungen und Werbung für neue Touristenzielorte in Pattaya und Chonburi auszutauschen. Jedes Mal haben große Touristikfirmen ihr Interesse an der Teilnahme gezeigt.

Auch wurden in den vergangenen Jahren viele Seminare durchgeführt, so unter anderem ,Pflege der hübschen Hotelgärten‘. Dabei wurde der Verband mit der Anwesenheit des Gartenexperten vom Nong Nooch Tropengarten, Theeranan Buapet, geehrt, der einen Vortrag über Gartengestaltung hielt. Für das Seminar ,Die Kunst, eindrucksvolle Telefonate zu führen‘, konnten wir als Vortragenden einen ehemaligen Manager der Telefonzentrale des Oriental Hotels Bangkok und des Bangkok Peninsula Hotels gewinnen. Weiterhin wurde auch ein Training zur Sicherheit am Arbeitsplatz durchgeführt und vieles andere.

Im letzten Jahr wurde der 24. Bartender Wettbewerb organisiert, bei dem die Fähigkeiten der Angestellten in vielen Bereichen verbessert wurden, wie zum Beispiel bei Tischdekoration und dem Anrichten von Kuchen. Wert wurde auch auf die Förderung von Sport bei den Angestellten  unserer Verbandsmitglieder gelegt.“

Bundarik erläuterte die vier Schwerpunkte ihrer Amtszeit: „1. Die Vermarktung neuer Touristenanziehungspunkte in Chonburi, besonders aber in Pattaya, hat einen großen Stellenwert. In den letzten Jahren haben wir uns auf verschiedene Marketingpläne im Ausland konzentriert, die aber mit Marketing im Inland gleichwertig sind. 2. Personalschulung, damit genug Personal für die Anforderungen des Hotelmarketings zur Verfügung steht. 3. Unterrichtung über das neue Arbeitsrecht durch Experten. Jedes Hotel muss das neue Arbeitsrecht einhalten. 4. Unterstützung aller Aktivitäten zu Weiterentwicklung und Stärkung unseres Verbandes im internationalen Wettbewerb, wie zum Beispiel der Bartender Wettbewerb. Sportveranstaltungen werden auch weiterhin durchgeführt, da diese wichtig sind, um Freundschaften zu bilden.“

Rayong will Verschuldungsprobleme lösen

Theerarak Suthathiwong

Die Bezirksverwaltung Rayong will gemäß der Regierungspolitik Probleme lösen, die durch Kreditaufnahmen bei Geldverleihern außerhalb des Bankensystems bestehen.

In der Gemeindehalle des Bezirks Rayong ließen sich am 22. März betroffene Personen für dieses Projekt registrieren, um mit ihren Kreditgebern einen Kompromiss zu erzielen. Angestellte der Government Saving Bank, der Bank für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Genossenschaften, der Islamischen Bank Thailands, der Krung Thai Bank, der SME Bank und der Government Housing Bank standen zur Beratung zur Verfügung.

Pomgrak Kaewyai, Direktorin der Filiale der Government Savings Bank, sagte, in Rayong sind 5.799 derartige Fälle bekannt. Die meisten Fälle bearbeitet die Government Savings Bank, dann folgt die Krung Thai Bank mit Beträgen zwischen 50.000 und 200.000 Baht. Die Kredite sollen in das normale Bankensystem zurückgeführt werden. Damit werden die Zinsraten für die Betroffenen geringer.

Politische Krise wirkt sich schwer auf den Tourismus in Pattaya aus

Vimolrat Singnikorn

Die erneute innerpolitische Krise hat zu einem Rückgang der Touristen geführt. Die Thailändische Touri­s­musbehörde (TAT) hofft, mit der Ausgabe einer „VIP-Karte“ die Besucher wieder zurückzubringen.

Die TAT erklärte, die letzten Statistiken zeigten einen Rückgang um 80 Prozent bei den Touristenzahlen. Bedenken über die eigene Sicherheit und die ihres Eigentums während der Krise haben viele Touristen dazu veranlasst, ihre Reisen zu stornieren. Niti Konkrut, Direktor der TAT Pattaya, teilte dies am 29. März mit. Es ist bereits zum wiederholten Mal der Fall, dass sich die innenpolitische Situation auf den Tourismus negativ auswirkt.

Niti sagte: „Die so genannten Rothemden sind in die zweite Runde von Demonstrationen gegangen. Bei der ersten Runde im letzten Jahr kam es zu Ausschreitungen im ganzen Land. Jetzt haben sie sich wieder versammelt. Man weiß nicht, wie das alles enden wird oder wie lange die Demonstrationen anhalten werden. Auf jeden Fall hat es zu einer Verlangsamung der Entwicklung des Landes geführt. Auch Pattaya ist ein Opfer dieser Situation geworden. Besonders hart hat es den Tourismus getroffen, mit einem Rückgang der Besucherzahlen von über 80 Prozent. Daher sieht sich die Tourismusindustrie einem großen Problem gegenüber.“

Zurzeit kommen etwa 10 Prozent der Touristen aus Russland, Indien und Ländern des Mittleren Ostens. Auch sie werden ausbleiben, wenn sie um die Sicherheit ihrer Person und ihres Eigentums fürchten müssen. Alle Massenmedien haben den Touristen negative Informationen gegeben. Unter anderem sind einige Gruppenreisen aus Taiwan storniert worden.

Daher schlug Niti zur Lösung des Problems die Ausgabe einer „VIP-Karte“ für Touristen vor, die mit Werbeangeboten die Touristen nach Thailand zurückbringen soll. Auch soll mehr Werbung gemacht werden, um das Vertrauen der Touristen zurückzugewinnen. Staatliche und private Organisationen müssen dieses Thema diskutieren, um sich auf die Zukunft vorzubereiten.