Der Briefkasten |

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Lautstärke: Wir sind nicht alleine!

Hallo Briefkasten,

Viele Farangs – Entschuldigung Ausländer –, sagen, dass wir hier nur geduldete Gäste sind. Das mag stimmen, aber dafür bezahlen wir auch. Aber wir sind nicht alleine mit unseren Beschwerden. Viele Thais hassen genau wie wir die Beschallung. Es gibt viele Thais, die im Alter ihr Haus in ihrem Dorf verlassen, wo sie schon 50 Jahre lebten. Sie ziehen vor, in ihre Hütte auf dem Reisfeld zu ziehen, ohne Strom- und Wasseranschluss, weil sie es in ihrem Dorf aufgrund der Lautstärke nicht mehr aushalten! Das sollte zu denken geben. Thais sind auch keine anderen Menschen. Sie fühlen wie wir. Sie haben auch Kranke, Alte, Neugeborene. Lärm macht krank – das wird auch ein Thai- Arzt bestätigen.

Wenn man den Thais eventuell etwas vorwerfen kann, dann das, das sie zu feige sind, die Polizei zu rufen. Die Polizei mag diese Sachen gar nicht. Fakt ist, dass es bereits seit 1992 ein Gesetz gegen übermäßige Lautstärke existiert: Damit ist es ganz klar die Aufgabe der Polizei, zu reagieren! Deshalb bitte ich alle, auch Thais, sich zu wehren gegen die übermäßige Beschallung: Rufen Sie immer die Polizei an! Beschweren Sie sich beim Service- Telefon der Stadt Pattaya! Machen Sie schriftliche Eingaben. Verlangen Sie Rechenschaft, wenn keine Reaktion erfolgt. Führen Sie Buch über unmäßige Belästigungen und die Resultate.

Schließen wir uns doch zusammen! Wir drucken Aufkleber, Plakate, in der Mitte ein durchkreuzter Lautsprecher und ringsherum United Society! Wer sich nicht wehrt, erreicht nichts!

Ein Lärmgeschädigter

Auch ich mag einiges nicht

Liebe Redaktion,

In Ihrer vorletzten Ausgabe schrieb ein Herr über Dinge, die er nicht leiden kann. Unter anderem ständig in der Öffentlichkeit popelnde Frauen. Wahrscheinlich sind das dieselben, die 1) überall furzen und sich aufregen, wenn man darüber nicht lacht, 2) ständig und überall dazwischen quatschen, 3) sich grundsätzlich vordrängeln, 4) die grundsätzlich links vorbei wollen, wenn man ihnen rechts viel Platz macht, 5) die mit einem Kleinkind auf dem Rücksitz und einem Baby im Arm einhändig ihr Moped lenken, 6) die einem im Restaurant grundsätzlich das Falsche servieren.

Meine Freundin pflegt alle Unzulänglichkeiten mit den Worten „Das ist Thai-Style“ abzutun. Allerdings sagt sie dies nicht nur bei Negativem, sondern auch als ich im Bangkok Hospital war, zu der hervorragenden Leistung dort. Ich bin beruhigt, dass „Thai Style“ nicht nur Negatives bedeutet.

Um das Negative aus der Welt zu schaffen, sollte die Stadtverwaltung Bausachverständige nach Europa schicken, damit die lernen, wie man Häuser nicht nur provisorisch repariert. Warum werden keine Elektroingenieure nach Europa geschickt, um dort zu lernen, wie man Elektroleitungen sicher und Intelligent verlegt, lose baumelnde Enden nicht lustig einfach baumeln lässt, was tägliche tödliche Unfälle zur Folge hat. Warum gibt es keine Fahrschulen, damit den Thais Hochachtung vor dem Leben anderer beigebracht wird? Natürlich neben anderen Übungen, da kein Thai sinnvoll herunterschalten kann. Warum müssen alle Motorradfahrer vor einem die Straße überquerenden Fußgänger noch den Zebrastreifen überqueren? Obwohl nur 10 Zentimeter Platz da ist und hinter ihnen die ganze Straße frei ist?

Warum schreitet die Polizei nicht ein, wenn: Kinder mit Mopeds durch die Gegend rasen, vier Personen auf einem Motorrad sitzen, sie einhändig lenken und ein Kind dabei im Arm halten, gegen die Fahrtrichtung fahren oder grundsätzlich auf der Strandpromenade und Fußwegen fahren?

All diese Fragen sollte ein kompetenter Thai beantworten – nur gibt es solch einen? Ich will keinem Thai Vorschriften machen, trotzdem wäre das Übernehmen positiver Erfahrungen von anderen Ländern keine Schande. Es könnte das Leben für alle in Pattaya angenehmer machen.

Ulrich Flach

Immer das alte Thema

Liebe Briefkasten-Freunde,

Am letzten Freitag wollte ich nach Thailand fliegen, was mir wegen des Vulkanausbruchs in Island verwehrt wurde. Da ich immer noch hoffte, dass der Flug doch noch statt findet, packte ich mein Netbook aus und surfte ein wenig in den deutschsprachigen Zeitungen aus Thailand und siehe da… da stoße ich auf einen Leserbrief von P. Fr. im Pattaya Blatt. Erschreckend, was da erzählt wird, eigentlich sind es alles Wiederholungen, einfach nur von anderen Personen, doch sehr mühsam, langweilig billig, primitiv und nur das alte Thema Sex.

Seit sehr langer Zeit komme ich immer in kürzeren Abständen nach Thailand, doch kenne ich eigentlich nur wirklich aufrechte positive Menschen, gleich welcher Herkunft, vermutlich kommt das davon, dass ich mich nicht nur in den so genannten Beer-Bars und ähnlichen Etablissements aufhalte, was allerdings gelegentlich auch ganz nett sein kann.

Also ihr Nörgler, wenn es einmal für mehr reicht als nur Tausend Baht für eine Nacht, geht mal einer sportlichen Tätigkeit nach. Golf, Tennis, Reiten oder sonst was - eine schöne Anlage besuchen, und wenn es halt nicht ganz reicht dafür, versucht Eure Bedürfnisse von Hand zu stillen, kann auch ganz nett sein, keine Reklamationen vom Partner. Auch Sex-Spielzeuge reklamieren nicht.

Michel B. Weyeneth, Privatier

Geht doch zurück

Hallo Pattaya,

Ich lebe und arbeite jetzt schon 4 Jahre in Pattaya mit Thais zusammen. Habe nur zwei deutsche Freunde, mit denen ich mich ab und zu mal treffe, sonst nur Thais. Die anderen Deutschen hier kenne ich nicht, da viele sind so wie Herr P.Fri. Warum geht ihr Nörgler nicht einfach zurück nach Deutschland? Da gibt es keine verwahrlosten Hunde, keine Korruption (siehe Mercedes und Siemens), alles ist sauber und aufgeräumt.

Lieber P. Fr., wenn Du schon 28 Jahre nach Thailand zum Spaß haben kommst, kannst Du sicher perfekt Thailändisch. Wie kommt es dann, dass Du immer noch von so hohen Preisen sprichst? Ich bin glücklich in Thailand und werde für mein restliches Leben hier bleiben.

Andreas Dornach

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.