|
Lang lebe der König!
Das Königreich feiert den 60. Krönungstag
(Photo mit freundlicher Genehmigung des Büros des königlichen Haushalts)
(Photo mit freundlicher Genehmigung des Büros des königlichen Haushalts)
Seine Majestät König
Bhumibol Adulyadej der Große ist der am längsten regierende Monarch der
Welt. Dienstag, den 5. Mai, markiert den 60. Jahrestag der Krönung Seiner
Majestät König Bhumibol Adulyadej des Großen. Der Tag wird als nationaler
Feiertag begangen, und daher sind alle Regierungsbehörden und Banken an
diesem Tag geschlossen.
Bei seiner Krönung zum
König von Thailand, Rama IX. der Chakri-Dynastie, leistete Seine Majestät
König Bhumibol Adulyadej der Große den heiligen Eid, mit Rechtschaffenheit
zum Wohl und Glück des thailändischen Volkes zu herrschen. Damit errang er
größten Respekt bei seinem Volk.
Seine Majestät kehrte
kurz nach Thailand zurück, heiratete am 28. April 1950 Mom Rajawongse
Sirikit Kitayakara und wurde nur eine Woche später bei einer Zeremonie zum
König gekrönt, deren Prunk alles Dagewesene weit übertraf.
Die Krönungszeremonie
bestärkt den Status des Königs von Thailand. Die erste Zeremonie dieser Art
wurde durchgeführt, als Pho Khun Phamuang die Krone von Pho Khun
Bangklangthao als König von Sukhothai übernahm. Phaya Lithai, ein ehemaliger
Führer von Sukhothai, hinterließ in Stein gemeißelt eine Beschreibung dieser
Krönungszeremonie im Wat Srikhum in Sukhothai.
Zu Beginn der
Ratanakosin-Ära nahm der erste König der Chakri-Dynastie, König Buddhayodfa
der Große, den Titel Rama I. an und verlegte die Hauptstadt Siams von
Thonburi auf das gegenüber liegende Ufer des Chao Phraya Flusses und erbaute
Krung Ratanakosin (Bangkok). Während des Baus des königlichen Palastes und
des Wat Phra Kaew (Tempel des Smaragd-Buddhas) verfeinerte der erste König
aus dem Haus Chakri die Krönungszeremonie und führte ein bedeutendes
Protokoll ein, das bis heute Bestand hat.
Alle folgenden Könige,
die sich dieser Zeremonie nicht unterwarfen, durften sich nicht als „Phrabat“
vor dem Königstitel „Somdej Phrachaoyuhua“ bezeichnen. Noch wichtiger ist
aber, dass sie dann auch den neunfach abgestuften Schirm nicht offiziell
verwenden dürfen.
Die sorgsam
ausgearbeitete Krönungszeremonie Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej
des Großen beinhaltete alle antiken Rituale, die nötig waren, um den vollen
Titel und den neunfach abgestuften Schirm zu erhalten. Seine Majestät König
Bhumibol Adulyadej der Große verlieh diese Ehre auch nachträglich seinem
verstorbenen Bruder König Ananda Mahidol. Dieser gütige Akt Seiner Majestät
hob den Status Seiner Majestät König Anadol Mahidols vom siebenfach
abgestuften Schirm auf den neunfach abgestuften Schirm.
Seit der Regentschaft
Seiner Majestät König Mongkuts (Rama IV.) wurden buddhistische Mönche und
brahmanische Priester in die Krönungszeremonie eingebunden, um Rituale zur
Segnung dieses Glück verheißenden Ereignisses durchzuführen.
Die jährliche
Krönungsfeier dehnt sich auf drei Tage aus, beginnend mit einem „Tambun“ am
3. Mai, um die Vorfahren des Königs zu ehren. Ehrenflaggen-Zeremonien von
verschiedenen Militäreinheiten werden an diesem Tag später durchgeführt.
Am folgenden Tag
fahren Buddhisten mit Gebeten und Sprechgesang-Ritualen fort, und
Brahmanen-Priester verkünden den eigentlichen Krönungstag am 5. Mai.
An diesem Tag, dem 5.
Mai, überreicht Seine Majestät Spenden an buddhistische Mönche und führt
eine Prozession (Whien Thien) dreimal auf der geheiligten Erde um den Tempel
des Smaragd-Buddhas an.
Am Abend vollführt der
König eine andere heilige Handlung, indem er die gelbe Robe des berühmten
Smaragd-Buddhas wechselt, der als Schutzpatron der Thais gilt, seit ihn
König Rama I. von Thonburi zum Wat Phra Kaew bringen ließ.
Viele Räumlichkeiten
im Königlichen Palast sind an diesem Tag für die Öffentlichkeit zugänglich.
Es werden besondere Zeremonien und Ausstellungen über die Leistungen des
Königs gezeigt, um sein Ansehen zu bestätigen.
König Bhumibol ermahnt neu ernannte Richter zur Rechtschaffenheit
Bangkok (apn)
Seine Majestät, König Bhumibol Adulyadej der Große, rief am 26. April neu
ernannte Richter in dem Krankenhaus, in dem er seit mehr als sieben Monaten
behandelt wird, auf, ihren Pflichten nachzukommen und damit ein Beispiel zu
setzen, um die Stabilität in Thailand wiederherzustellen.
In seiner Rede ging der
vom Volk hoch verehrte Monarch nicht direkt auf den Konflikt zwischen Regierung
und Demonstranten ein und ließ viel Raum für Interpretation.
„Die Worte Seiner Majestät
werden vielleicht von jenen als Zustimmung angesehen werden, die behaupten,
dass die Polizei und das Militär seinen Pflichten nicht genügend nachkommt“,
sagte Prof. Kevin Hewison, ein Thai-Studien Spezialist, von der Universität Nord
Carolina. „Aber wie häufig zuvor, seine Worte können auf verschiedene Weise
interpretiert werden“, meinte er.
Der 82-jährige König
Bhumibol, der am längsten herrschende Monarch der Welt, war damals bei einem
Studentenaufstand 1973 und noch einmal bei Demonstrationen gegen das Militär im
Jahre 1992 eingeschritten, um Blutvergießen zu verhindern.
Manche vermuten, dass der
kränkelnde Monarch noch nicht genug vorbereitet ist, um eine offizielle Meinung
zu der Krise abzugeben. Als konstitutioneller Monarch hat er zwar keinen
politischen Einfluss, aber der hohe Respekt der ihm entgegengebracht wird, macht
ihn zum wichtigsten Vermittler des Landes.
Sicherheit auf Pattayas
Gewässern soll erhöht werden
Phasakorn Channgam
Wittaya
Chayanukulwitti, Leiter der Marineabteilung 6 (Pattaya), und
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh haben zusammen am 22. April
einen Plan entwickelt, um den Bootsverkehr am Bali Hai Pier
besser in den Griff zu bekommen. Man hofft damit, die Sicherheit
zu verbessern, damit sich Unfälle wie in der Vergangenheit nicht
wiederholen.
Wittaya Chayanukulwitti.
Besondere
Aufmerksamkeit galt dabei der Anlegestelle am Bali Hai Pier. Der
Plan betrifft Fähren, Schnellboote und die schwimmenden
Restaurants in den Gewässern Pattayas.
Wittaya
sagte, als ersten Schritt führt die Hafenbehörde mehr
Patrouillen auf See durch. Bootsbetreiber werden auf
ausreichende Kapazitäten und Genehmigungen überprüft. Ferner
will man mit der Stadtverwaltung die Möglichkeit erörtern, am
Bali Hai Pier Bojen zu installieren. Auf einer Strecke von 200
Metern des Einlauf- und Auslaufkanals ist an zwei Reihen Bojen
gedacht.
Alle Boote
müssen beim Einlaufen ihre Geschwindigkeit reduzieren und die
linke Seite (gesehen vom Fahrer) benutzen, wenn sie ein- oder
auslaufen. Die Hafenbehörde wird das Einhalten dieser
Vorschriften überwachen.
Brandschutzplan für Pattaya
Die
Feuerwache in der Soi Chaiyapruek
soll bald in Betrieb genommen werden.
Vimolrat Singnikorn
Am 16. April gab es drei
Brände: am Strand von Pattaya und Jomtien sowie in Naklua. Während der Zeit vom
18. bis 19. April, während der „Wan Lai“-Feierlichkeiten in Naklua und dem
Songkran in Pattaya, brachen in Jomtien ebenfalls Brände aus. Die Feuerwehrleute
konnten daher wegen Verkehrsstaus die Orte des Geschehens nicht sofort erreichen.
Die Menschen dort konnten aber die Brände unter Kontrolle bringen, da sie in
Feuerlöschübungen geschult waren.
Aufgrund dieser
Erfahrungen hat die Stadtverwaltung Maßnahmen zum Brandschutz eingeleitet.
Zurzeit hat Pattaya drei Feuerwehrwachen. In Naklua gibt es etwa 60
Feuerwehrleute mit zehn Löschfahrzeugen. Süd-Pattaya hat 70 Feuerwehrleute und
eine Feuerwache in der Soi Chaiyapruek. Es sind bereits Gelder zur Verfügung
gestellt worden, um den Bau fertig zu stellen. Jedoch wird vermutlich die
erforderliche Ausrüstung erst in einem Monat zur Verfügung stehen.
Pattaya hat zehn
Feuerwehrfahrzeuge in Betrieb. Drei davon haben Leitern von einer Länge bis zu
68 Metern. Die Fahrzeuge werden in drei Feuerwachen eingesetzt, dazu gehören
auch Wassertransportfahrzeuge und kleine Löschfahrzeuge für die zuständigen
Gebiete.
Vizebürgermeister Ronakit
Ekasingh sagte, der Brand am neuen Naklua-Markt am 16. April entstand, als der
Markt voller Menschen war. Die Stadtverwaltung muss daher ein kleines
Löschfahrzeug einsetzen, das als Vorsichtsmaßnahme bei unterwarteten
Feuerausbrüchen einsatzbereit ist. Falls Feuerlöschfahrzeuge die Brandstelle
nicht erreichen können, werden Beamte mit Feuerlöschern als erste Maßnahme
entsandt.
Gleichzeitig wurde
angeordnet, an verschiedenen Plätzen und Vergnügungsvierteln wie der Walking
Street, Feuerlöscher zu installieren. Weitere Installationen im gesamten
Stadtgebiet sind geplant. Darüber hinaus wurde ein Seminar zu Brandschutzfragen
in den Gemeinden und in Touristengegenden durchgeführt.
Die Stadtverwaltung bittet
Einwohner und Touristen, beim Umgang mit Elektrizität Vorsicht walten zu lassen.
Vier bis fünf Brände der letzten Zeit entstanden durch Kurzschlüsse. Daher
sollten Stromkabel und elektrische Geräte regelmäßig auf ihre Sicherheit
überprüft werden. Ein Feuerausbruch kann unter den Telefonnummern 199,
0-3822-1000, 0-3822-1666 24 Stunden am Tag gemeldet werden, sagte Ronakit.
TAT befürchtet: Makaken auf der Affeninsel
hungern immer noch
Die
TAT ist besorgt um das Leben der Affen.
Patcharapol Panrak
Sechs Monate, nachdem
die Königlich Thailändische Marine eingeschritten ist, um die Affen auf Koh
Ped vor dem Verhungern zu schützen, hat die thailändische Tourismusbehörde
(TAT) immer noch die Sorge, dass die Makaken nicht genug zu essen bekommen.
Die Direktorin der TAT
der östlichen Region, Chamnong Junapiya, führte am 17. April eine
Delegation zur Chumphon Marineschule in Bang Saray, wo Marinekommandeur
Prapan Kamburi sie auf einen Trip zur „Affeninsel“ (monkey island) mitnahm.
Prapan sagte, die
Insel wird normalerweise von einer großen Anzahl chinesischer Touristen
besucht, die die Affen füttern. Doch wegen der Reisewarnungen Chinas
aufgrund der gewalttätigen Ausschreitungen durch Regierungsgegner in
Bangkok, in Thailand keinen Urlaub zu machen, reichen die noch vorhandenen
russischen und europäischen Touristen nicht aus, um die Affen ausreichend zu
füttern. Da die Regenzeit bald wieder beginnt, sorgt man sich, dass es
Reisegruppen nicht möglich sein wird, wegen des schlechten Wetters die Insel
zu erreichen.
Die Notlage der
Makaken auf Koh Ped wurde im letzten Oktober bekannt, als ein Marinekapitän
Freiwillige zusammentrommelte, um Teile der Infrastruktur der Insel zu
erneuern und die Insel zu einer neuen Touristenattraktion zu machen. Das so
genannte „Projekt der Liebhaber krabbenfressender Makaken“ zeigte aber
offensichtlich nur kurzzeitige Resultate.
Chamnong sagte, TAT
habe viele Anfragen über Besuche zur Affeninsel seit dem letzten Jahr
erhalten. Sie sagte weiter, die niedlichen freundlichen Tiere sind sehr
bemerkenswert. Die Marine hat gute Arbeit geleistet, indem sie den
Lebensraum der Insel erhalten hat. Aber es müssen weitere Anstrengungen
unternommen werden, mehr Touristen auf die Insel zu bringen.
Fluglinie Pattaya -
Luang Prabang beginnt im Mai den Betrieb
Phasakorn Channgam
Am 22.
April wurde in der Thappraya Konferenzhalle der Stadthalle unter
Leitung von Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und Admiral
Surapong Aiyasanon, dem Direktor des Flughafens Pattaya U-Tapao,
ein Treffen geleitet, an dem auch TAT-Direktor Niti Konkrut und
PBTA Präsident Jamroon Witsawachaipan teilnahmen.
Admiral Surapong Aiyasanon und Vizebürgermeister Ronakit
Ekasingh geben die neue Fluglinie bekannt.
Bei dem
Treffen wurde bekannt gegeben, dass der Flugverkehr zwischen
Pattaya und Luang Prabang am 22. Mai aufgenommen werden soll.
Zweck
dieser Stadtverbindung ist, die Kultur und den einheimischen
Tourismus zu fördern und auch, um ausländischen Touristen in
Pattaya Kulturstätten näher zu bringen.
Die
Flugzeuge, die die Verbindung zwischen beiden Städten aufnehmen
werden, sind vom Swift Aviation Service geleast und fassen 60
Passagiere. Der Flug selbst dauert zwei Stunden.
Es gibt auch ehrliche Menschen
Theerarak Suthathiwong
Am 25. April wurde das
Call Center (Tel. 1337) von Weerawat Uamphakdee, 31, einem Touristen aus
Bangphlee, Samut Prakarn, darüber informiert, dass er am Jomtien Strand
die Brieftasche eines Ausländers gefunden hatte.
Philippe Dacquet (rechts) bedankt sich bei Weerawat Uamphakdee für die
Rückgabe der Brieftasche.
Er übergab diese mit
einem Inhalt von 2.620 Baht, fünf Kreditkarten und anderen Dokumenten an die
Polizei, die sie dem rechtmäßigen Besitzer Philippe Dacquet, 28, aus Belgien
zurückgeben konnte.
Der Belgier hatte
bereits eine Verlustanzeige bei der Polizei gemacht.
Dacquet war sehr
erfreut und dankte dem ehrlichen Finder aus ganzem Herzen.
Weerawat Uamphakdee,
der für eine Firma in Samut Prakarn arbeitet, machte mit seiner Familie
Urlaub in Pattaya.
Barmädchen fällt
vom 6. Stock – tot
Boonlua Chatree
Ein betrunkenes
Barmädchen fand ihren Tod am 22. April durch einen Fall oder Sprung vom 6.
Stock des Pattaya Center Condominiums.
Der
Norweger Sverre Werner Edvardesen wird von der Polizei über den Unglücksfall
unterrichtet.
Sie war von dem
Norweger Sverre Werner Edvardesen, 56, aus einer Bar in der Soi Pattaya Land
ausgelöst worden und wurde mit 300 Baht für ihre Dienste entlohnt. Beide,
Kunde wie Servicedame, waren betrunken. Die Frau, Lamud Khamkruang, 45,
wollte mit dem Mann, kurz nachdem diese in seiner Wohnung gelandet waren,
noch zu GoGo Bars aufbrechen, er hatte jedoch anderes im Sinn. Nachdem er
seinen Willen bekommen hatte, schlief der Mann ein, und wurde nach circa 2
Stunden von der Polizei aufgeweckt und darüber unterrichtet, dass die Frau
vom Balkon gesprungen sei.
Die Polizei ist sich
noch nicht klar darüber, warum die Frau Selbstmord begangen haben soll. Eine
Autopsie soll nun genauere Hinweise liefern. Im Zimmer selbst gab es keine
Anzeichen eines Streites oder einer Rangelei. Trotzdem will man die
Ergebnisse der Untersuchung noch abwarten, bevor man zu einem endgültigen
Ergebnis kommt.
Ex-Pilot ist lebensmüde – springt vom 25. Stock
Boonlua Chatree
Der ehemalige US-Pilot
Paul Roaul Osbourne, 73, konnte mit seiner Krankheit anscheinend nicht mehr
leben. Er litt nach Angaben seiner Lebensgefährtin Phukong Buttuang, 29,
seit 20 Jahren an einem schweren Herzleiden.
Am 23. April, um circa
13.30 Uhr, sprang der Mann von seinem Balkon im 25. Stock des Markland
Apartmenthaus in der Soi 1 in den Tod.
Phukong gab an, dass
ihr Mann jahrelang in Behandlung im Bangkok Hospital Pattaya und dem
Bamrungrat Hospital in Bangkok war, schwere Depressionen deswegen hatte und
erst kürzlich zum International Hospital gewechselt war. Als er von seinem
letzten Besuch dort zurückkam, war er ungewöhnlich schweigsam.
Sie sagte, dass
Osbourne noch einen Telefonanruf zu seiner Familie nach den USA gemacht habe
und dann sein Beatmungsgerät benützte, bevor er mit seiner Gehhilfe auf den
Balkon ging und sich dort hinsetzte. Seine Lebensgefährtin wollte eine
Nachbarin besuchen. Gerade als sie aus der Haustüre trat, hörte sie einen
entsetzlichen Aufprall, lief in die Wohnung zurück und, nachdem sie Osbourne
nicht mehr auf dem Balkon sitzend vorfand, sah sie in die Tiefe und sah den
entsetzlichen Anblick, der sich ihr bot.
Osbourne war bei
seinem Sturz in die Tiefe auf einen Balkon im 7. Stockwerk aufgeprallt, was
zur Folge hatte, dass er praktisch in drei Teile zerrissen wurde. Seine
sterblichen Überreste landeten dann neben dem Swimmingpool im 5. Stockwerk.
Im Moment glaubt die
Polizei daran, dass der Mann Selbstmord beging. Allerdings wartet man noch
auf die Ergebnisse der forensischen Untersuchung, um ein klares Bild zu
bekommen.
Motorradtaxifahrer
versucht Japanerin zu
vergewaltigen
Das
Opfer schildert der Polizei und freiwilligen Polizisten den Tathergang.
Boonlua Chatree
Die Japanerin Makato
More, war unter Schock, als sie die Polizei um Hilfe rief, da ein
Motorradtaxifahrer versucht hatte, sie in den frühen Morgenstunden des 21.
April zu vergewaltigen.
Der Taxifahrer sollte
seinen japanischen Fahrgast ins Hard Rock Hotel zurückbringen, nachdem sie
um 2 Uhr früh losgegangen war, um Einkäufe in einem Family Mart zu tätigen.
Da sie sich verlief,
heuerte sie das Taxi an. Der Fahrer brachte sie aber nicht ins Hotel,
sondern zum Strand und versuchte sie dort zu vergewaltigen. Die Frau wehrte
sich aus Leibeskräften, erlitt selbst Verletzungen, fügte aber auch dem
Taxifahrer welche zu.
Sie schrie laut um
Hilfe, und der Mann floh. Sie bat Thai Touristen in der Nähe um Hilfe,
welche die Polizei riefen.
Am Tatort selbst fand
die Polizei Blutspuren, die zerrissene Unterhose der Japanerin und zwei
5-Baht-Münzen vor. Die Frau selbst wurde ins Pattaya Memorial Hospital
verbracht. Der Vergewaltiger wird nun gesucht.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Hausmädchen
erleidet tödlichen Stromschlag
Ein wahrscheinlich
falsch angeschlossener Heißwasserboiler führte am 21. April zum Tod des
Hausmädchens Sirirat Manjai, 42, auf ihrer Arbeitsstelle in der Soi
Chalermprakiat 21, 3. Road. Die Frau wurde von ihrer Arbeitgeberin Duanpen
Chanlert, 48, aufgefunden, nachdem sie deren Schreie gehört hatte. Sirirat
lebte zwar noch, hatte aber schwere Verbrennungen an ihrem linken Arm und
der Hand. Die Hausfrau schaltete erst die Elektrik ab und gab ihrem
langjährigen Hausmädchen Erste Hilfe, leider aber verstarb diese kurz darauf.
Auch der Boiler wies
Verbrennungen durch einen Kurzschluss auf. Duanpen hatte dem Hausmädchen
aufgetragen, das Badezimmer ihres Stiefsohnes, Tanaka Hirito, der im
Maptaput Industriezentrum arbeitet, zu säubern. Sie sagte weiter, dass der
Boiler erst vor circa einem Monat ausgewechselt worden war.
Wasseruhrendiebe treiben ihr Unwesen
Das Rawiporn Village 1
in der Soi Wat Bunsamoan von der Soi Khao Noi wurde am 20. April von
Wasseruhrdieben heimgesucht. Woraporn Pleuysawat, 48, wachte früh um 5 Uhr
auf und sah, dass zwei Männer, in Uniformen von Wachleuten, im Wohnzentrum
zehn Wasseruhren abmontierten.
Die Hausbewohner
hatten vorher schon Probleme mit der Wasserzufuhr gehabt, da nur dreckiges
rotes Wasser aus den Hähnen im Haus floss. Sie reichten Beschwerde ein, da
sie auch herausgefunden hatten, dass sie bei der Bezahlung des Wassers
übervorteilt worden waren.
Komisch, dass dann
kurz darauf die Wasseruhren abmontiert wurden, fand Prasobchok Tantimala,
43, der Dorfvorsteher. Nun sollen die Geschädigten nicht nur neue
Wasseruhren bezahlen, sondern auch noch die Montage derselben.
Schüsse
in der 2. Road
Der Motorradtaxifahrer
Ram Tabchak, 38, wurde am 17. April in der Nähe der Soi 6 in der 2. Road um
4.30 Uhr früh von einem Autofahrer, der Streit mit seiner Beifahrerin hatte,
ins Knie geschossen. Dem Mann gelang es, zu flüchten und sich zu verstecken,
bis Hilfe eintraf. Er wurde ins Banglamung Hospital verbracht. Einer seiner
Kollegen, Bunnithi Somchai, 20, gab zu Protokoll, dass zwei Autos, ein
bronzefarbener Honda City mit einer Frau am Steuer und ein schwarzer Toyota
Fortuner mit drei Männern angehalten hatten.
Einer der drei Männer,
es handelte sich wahrscheinlich um einen Koreaner, wie man an der Thai-Aussprache
hören konnte, kam auf Ram zu und fragte: „Bist du glücklich, uns beim Streit
zuzuhören?“ Die beiden anderen Männer kamen dazu und ein Schusswechsel
entbrannte, bei dem der Taxifahrer verletzt wurde. Nun soll die
Überwachungskamera des sich in der Nähe befindlichen 7Eleven-Ladens
Aufklärung geben.
|
