|
Neuer deutscher Reiseführer über Bangkok erweckt königliches Interesse
Ihre
Königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn interessiert sich während
der Buchmesse besonders für den Reiseführer von Dr. Robert Frei. Hier ist sie im
Gespräch mit dem Autor. (Photo mit freundlicher Genehmigung des Büros des
königlichen Haushalt).
Wolfram Reda
Während der
Internationalen Buchmesse Bangkok, die vom 27. März bis zum 6. April im Queen
Sirikit Convention Centre stattfand, wurde der neueste und wohl
ambitionierteste Führer durch Bangkok vorgestellt. Er heißt „Geheimnisvolles
Bangkok“ und ist geschrieben von dem Deutschen Dr. Robert Frei. Die englische
Ausgabe „Mysterious Bangkok“ stellt eine erweiterte Fassung der deutschen
Ausgabe dar, wird von Asia Books vertrieben, ist rund 400 Seiten stark und
kostet 795 Baht.
Am Eröffnungstag der Messe
hatte Dr. Frei die Gelegenheit, sein Buch der prominentesten Messebesucherin,
Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn, in drei Sprachen zu
überreichen: neben der deutschen und der englischen auch ein Vorausexemplar der
geplanten Ausgabe in thailändischer Sprache. Prinzessin Sirindhorn, die an
diesem Tage ihren Geburtstag feierte, zeigte sich interessiert und verwickelte
den Autor in ein mehrere Minuten langes Gespräch. Dr. Frei hat während seines
Aufenthaltes in Bangkok gelernt, fließend Thai zu sprechen.
Der Reiseführer ist in
zehn Tagestouren durch Bangkok gegliedert – aber glauben Sie nicht, dass Sie
eine jede „Tagestour“ tatsächlich in einem Tag erledigen können. Der Autor
beschreibt die einzelnen Kunstschätze Bangkoks detailliert und mit großem
Sachverstand, überdies stellt er eine große Menge an Hintergrundinformationen
zur Verfügung. Auch eine Fülle anderer bekannter und weniger bekannter Orte, die
nichts mit Kunst und Hochkultur zu tun haben, die jedoch einen Aufenthalt in
Bangkok zu einem einzigartigen Erlebnis machen, sind in diesem Reiseführer
dargestellt. Der Autor versteht es, seine eigenen Begegnungen mit Thais, mit
ihrer Kultur und mit den örtlichen Gegebenheiten in Bangkok so anschaulich und
engagiert darzustellen, dass auch Menschen, die nie in Bangkok waren, diesen
Reiseführer mit Genuss lesen. Ihnen wird außerdem der reichhaltige Bildteil, der
Bekanntes und Unbekanntes oft in ungewöhnlichen Perspektiven und Beleuchtungen
darstellt, Appetit machen.
„Herr Frei, warum haben
Sie dieses Buch geschrieben?“ Der Autor schmunzelt und bekennt nach einer kurzen
Pause: „Weil ich zu meiner großen Freude vieles entdeckt habe, auf das andere
Reiseführer mich nicht hingewiesen haben. Außerdem habe ich die Menschen in
Thailand lieb gewonnen; ihre Religion und ihre Kultur, ihre Geschichte und ihre
Geschichten faszinieren mich. Sie haben es verdient, dass ein positives Bild von
ihnen gezeichnet wird, in dem politische Querelen und touristische
Abseitigkeiten einmal nicht die Hauptrolle spielen.“
Das Buch verfügt –
untypisch für einen Reiseführer – über Seitenüberschriften (in der englischen
Ausgabe), über ein hervorragendes Glossar, ein reichhaltiges
Literaturverzeichnis mit vielen Internet-Adressen und ein gewöhnungsbedürftiges,
aber ausführliches Register. Für den Fall, dass der Leser auf seinem Weg zu
einer Sehenswürdigkeit im Stau stecken bleibt, hat der Autor einige kleine
Zahlenspielereien in sein Werk eingebaut. Wer allerdings Informationen darüber
sucht, wo Backpacker in Chinatown billig schlafen können, wird dieses Buch
vergebens aufschlagen. Doch dieser Markt wird von anderen Veröffentlichungen
bereits reichlich bedient.
Helfen-Germany rät
zur Selbsthilfe
Die Ben L. Hoope „Wildblumen“-Schule.
Eigenbericht.
Seit 2006 ist eine kleine Hilfsorganisation mit dem viel
versprechendem Namen in Chiang Mai tätig: „Helfen-Germany“ wurde von
Michael R. Böder, 65, gegründet, der schon vor 24 Jahren Thailand
als seine zweite Heimat auserkoren hat.
Die
gemeinnützige Gesellschaft mit Sitz in Barsinghausen bei Hannover
ist in Thailand unter „Helfen-Germany“ tätig und arbeitet mit einem
ganz besonderen Ansatz der Hilfe zur Selbsthilfe. Während viele
Hilfsorganisationen und Spendengeber versuchen, vor allem das Leben
benachteiligter Kinder direkt mit Spendengeldern zu unterstützen,
was ja durchaus wichtig ist, geht „Helfen-Germany“ den indirekten
Weg über besonders ausgewählte Betreuungspersonen wie Lehrer,
Seminar- und Ausbildungsleiter sowie auch tatkräftige Manager.
„Helfen-Germany“
macht es sich zum Ziel, so genannte Volontäre in ihrer Arbeit mit
den Kindern monatlich finanziell zu unterstützen, wobei diese bei
einer anerkannten Nicht-Regierungs-Organisation (NRO) tätig sein
müssen und von dort aus bereits ein gewisses Gehalt erhalten. Dann,
und nur dann, wird somit ein schmales Gehalt gezielt aufgestockt,
welches solche Volontäre in der Regel beziehen, damit diese dann
richtig motiviert und guter Dinge mit den zahlreichen Kindern in Not
arbeiten.
„Helfen-Germany“
fing im Jahre 2006 bei Null an. Mittlerweile wurden bereits 24
Volontäre eingesetzt, die bei den verschiedensten NROs tätig sind.
Zurzeit arbeiten immerhin 15 Personen auf einer dauerhaften Basis
für „Helfen-Germany“.
Betriebswirtschaftler Böder erreicht mit seinem besonderen
Denkansatz, mehr und mehr Kinder täglich zu unterstützen und
erwartet aufgrund des Muts zur Selbsthilfe einen beachtlichen
Multiplikationseffekt.
Für weitere
Information kontaktieren Sie bitte die folgende Webseite:
http://www.helfen-germany.info
Arunathai überreicht ein Geschenk an Michael R. Böder.
Hunde-und Katzenrettungscenter
in Koh Samui feiert elfjähriges Bestehen
Ein Gemeinschaftsfoto aller Mitarbeiter und Gäste bei der Feier.
Eigenbericht.
Das Hunde- und Katzenrettungscenter Koh Samui feierte am 1. April den 11.
Jahrestag seines Bestehens, wie es so üblich ist, mit einer Party.
Dazu wurden gutes
Essen und Getränke aufgefahren und auch einige Spiele gespielt, bevor es zum
für Thais unvermeidlichen Karaoke-Singen kam.
Jeder genoss das
Beisammensein, speziell da viele Besucher aus Europa daran teilnahmen.
Die Heimleitung möchte
sich auf diesem Weg nochmals bei allen, die daran teilgenommen und geholfen
hatten, herzlich bedanken. Ebenso aber auch bei allen, die im vergangenen
Jahr so großzügig gespendet hatten, damit vielen dieser armen herrenlosen
Tiere geholfen werden konnte.
Wer mehr über das
Center wissen möchte, melde sich bitte bei: Dog Rescue Center Samui,
Brigitte Gomm, 112/35 Moo 6 Bophut, Koh Samui, 84320 Suratthani, Website:
www.samuidog.org, Email: [email protected],
Tel. 077 413 490, Handy 081 893 94 43.
|
