Reise - Wirtschaft
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

PBTA erkundigt sich über die „Rothemden“-Situation

Strandabschnitte in Wong Amat werden neu eingeteilt

Exporte von Autos und Autoteilen steigen in diesem Jahr voraussichtlich um 12 Prozent

 

PBTA erkundigt sich über die „Rothemden“-Situation

(Von links) TAT-Direktor Niti Kongkrut, Bürgermeister Itthiphol Kunplome,
PBTA-Vizepräsident Sinchai Wattanasartsathorn und PBTA-Berater Sa-nga Kitsamret beantworten Fragen von Mitgliedern.

Chatchanan Boonnak

Am 28. April versammelten sich Mitglieder des Geschäfts- und Tourismusverbandes Pattaya (PBTA) im Green Park Resort Hotel. Anwesend waren unter anderem Bürgermeister Itthiphol Kunplome, PBTA-Vizepräsident Sinchai Wattana­sartsathorn, PBTA-Berater Sa-nga Kitsamret und TAT-Direktor Niti Kongkrut.

Einige Mitglieder erkundigten sich beim Bürgermeister über die Auswirkungen der politischen Auseinandersetzungen, nachdem die Rothemden vor dem Rathaus unter schattenspendenden Zelten demonstrierten. Die „Keine Farbe“-Gruppe hat sich gegenüber versammelt. Dies könnte zu Spannungen führen, da sich beide Gruppen von Angesicht zu Angesicht gegenüber stehen und das Ansehen des Tourismus- und den Geschäftssektors Pattayas schädigen.

Bürgermeister Itthiphol sagte, die Stadtverwaltung beobachte die Situation sehr genau. Mit beiden Gruppen wurden bereits Gespräche geführt. Die „Rothemden“ wurden aufgefordert, ihre Aufbauten vor dem Rathaus zu entfernen. Während des Songkran-Festivals verschwanden sie, kehrten danach aber wieder zurück. Diese Versammlungen sind angeblich nicht gewalttätig, es sei nur aggressives Schreien zu vernehmen. Zurzeit braucht niemand besorgt zu sein, da die Verwaltung gut mit der Polizei zusammenarbeitet, um die Situation zu kontrollieren. Der Bürgermeister bestätigte, dass er, genau wie die Stadtverwaltung, keine bestimmte Gruppe unterstütze.

Der Bürgermeister schlug eine erste Lösung des Problems vor, indem alle Botschaften in Thailand eingeladen wurden, sich selbst davon zu überzeugen, dass Pattaya eine sichere Touristenstadt ist und keine Auswirkungen dieser politischen Bewegungen in Thailand zu spüren sind. In Pattaya gibt es keine gewalttätigen Ausschreitungen wie in Bangkok.

Sinchai sagte: „Pattaya ist von der politischen Krise nur am Rande betroffen. Das wirkliche Problem entsteht, wenn sie länger anhält. Zurzeit haben viele Reisegruppen aus China, Hongkong und anderen asiatischen Staaten ihre Reisen storniert. Bei den europäischen Reiseveranstaltern gehen die Ferien zu Ende, und die Besucher kehren heim. Daher haben wir weniger ausländische Touris­ten in Pattaya.“

Niti Kongkrut sagte: „Die thailändische Tourismusbehörde plant, während der Nebensaison den inländischen Markt anzukurbeln, um während dieser Zeit die ausländischen Touristen zu ersetzen. Mitte Mai will man in Zusammenarbeit mit dem Tourismus- und Geschäftsverband eine Reiseausstellung im Süden durchführen. Im Juni gibt es auch Reiseausstellungen an der Ostküste. Beide Gebiete werden wahrscheinlich dazu beitragen, Einkommen aus dem Tourismus für Pattaya während der Nebensaison zu erzielen.“

Die Rothemden versammeln sich täglich vor dem Rathaus.


Strandabschnitte in Wong Amat werden neu eingeteilt

Montree Kotchawong

Am 22. April leitete Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh eine Sitzung, auf der eine Neuordnung des Wong Amat Strandes und der davor liegenden Gewässer diskutiert wurde. Anwesend waren Wittaya Chayanu­kulkitti, Leiter der Leiter der Marineabteilung 6 (Pattaya), Vertreter der Polizei und des Ordnungsamts sowie andere zuständige Beamte.

Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh.

Da sich am Wong Amat Strand wegen seiner hübschen Lage immer mehr Geschäftsleute niederlassen sowie Hotels und Apparte­mentanlagen in Betrieb sind oder entstehen, wird die Gegend auch von immer mehr Touristen besucht. Am Strand betreiben Schnellbootbetreiber und Sonnenschirm- und Liegestuhlvermieter ihre Geschäfte.

Daher sind die Unternehmer an die Stadtverwaltung herangetreten, um den Strandbereich und die davor liegenden Gewässer zur Sicherheit der Touristen und Anwohner neu zu ordnen.

Vizebürgermeister Ronakit sagte, er habe bereits die Polizei und das Ordnungsamt angewiesen, zu untersuchen, wie eine Neuordnung aussehen kann und dies mit der Hafenbehörde zu diskutieren.

Die Gewässer sollen in einen Boots- und einen Schwimmbereich eingeteilt werden. Die Strandabschnitte sind wie folgt: 1. Central Tara Grand Hotel Beach, 2. der Strand vor dem Sarancho Condo bis zum Saiyoi House, 3. der Strand vor dem Garden Beach Resort Hotel, 4. der Strand vor dem Long Beach Hotel, und 5. der Strand vor dem Park Beach Condo Hotel.

Zusätzlich werden Gewässer dieses Gebiets gekennzeichnet zum Anlegen von Jet Skis, Gleitflug- und Bananenbooten. Dieses Gebiet wird gemäß den Richtlinien, verkündet für die Strände von Wong Amat und Jomtien am 11. Februar 2004, vom Schwimmbereich abgeteilt.


Exporte von Autos und Autoteilen steigen in diesem Jahr voraussichtlich um 12 Prozent

Vimolrat Singnikorn

Die Exporte von Automobilen und Autoteilen werden den Erwartungen nach in diesem Jahr im Vergleich zum Vorjahr um 12 Prozent steigen. Internationale Investoren legen weiterhin Geld in thailändischen Produktionsbetrieben an, führte der Direktor des industriellen Werbecenters auf einem Seminar zur Manufacturing Expo 2010 aus.

Kitipan Panithaporn.

Kitipan Panithaporn sagte am 22. April auf der Versammlung im Eastern Grand Palace Hotel in Chonburi, da die Märkte sich jetzt in Asien, Australien und dem Mittleren Osten erholen, schauen mehr Firmen nach Thailand, um Autoproduktionsstätten zu eröffnen oder in ihnen zu investieren.

Er warnte jedoch diejenigen, die auf dem thailändischen Markt tätig werden wollen, sich darüber im Klaren zu sein, dass sie nicht alleine sind und den wachsenden Wettbewerb berücksichtigen müssen.

Somsal Limbanyen.

Somsal Limbanyen, Direktor des Werbebüros für Investitionen, sagte, der industrielle Automobilexport betrug im Vorjahr über 516 Milliarden Baht und wird in diesem Jahr wachsen. Er bemerkte, dass Thailand den 14. Platz in der Welt bei der industriellen Autoproduktion einnimmt und in über 100 Länder exportiert.

„Regierungsstellen und der Privatsektor sollten zusammenarbeiten, um die industrielle Entwicklung Thailands zu fördern. Unser Ziel ist es, unter die Top 10 beim Export von Autos und Autoteilen zu kommen“, sagte er.