|
„Sawasdee Thailand“-Fotoausstellung mit Teilnehmer Pattaya
Vimolrat Singnikorn
Im
Central Festival Pattaya Beach eröffneten Bürgermeister
Itthiphol Kunplome, Niti Kongkrut, Direktor des
Pattaya-Büros der TAT, und Nopadol Achasantisuk,
Herausgeber des Magazins „Camerart“, am 1. Mai die
zweite „Pattaya City – Sawasdee Thailand“-Fotoausstellung.
„Camerart“, ein Foto- und Reisemagazin, hatte die
Ausstellung organisiert.
Nopadol sprach über die Zielsetzung dieser Ausstellung.
Die Fotografien sollen Kultur und Gesellschaft der
lokalen Gemeinden widerspiegeln, bevor altes Brauchtum
verschwindet, und als Zeugnis für kommende Generationen
erhalten bleiben.
Besucher betrachten die Fotografien der Ausstellung.
Das Projekt „Sawasdee Thailand“ wird im ganzen Land
durchgeführt. Es zeigt den lokalen Lebensstil der
jeweiligen Gemeinden, interessante Plätze, die mitunter
nicht sehr bekannt sind und in Vergessenheit geraten
sind.
„Fotos
fangen den Augenblick ein und halten die gegenwärtige
Geschichte fest. Daher hat das Magazin „Camerart“ dieses
Projekt ins Leben gerufen. Es war bereits in Krabi zu
sehen. Diesmal ist es das zweite Mal, das wir es in
Pattaya durchführen. 20 Fotografen haben vom 23. bis 26.
April die Fotos geschossen, die wichtige Örtlichkeiten,
Lebensstil, Kunst, Kultur, Kunsthandwerk und lokale
Industrie zeigen“, sagte Nopadol.
Nach der Ausstellung werden die Fotos der Stadt
übergeben, die sie zu Werbezwecken benutzen kann. Bei
dieser Gelegenheit wurde auch für interessierte Leute
ein Kursus für Fotografie durchgeführt.
Tochter des Pattaya Mail
Druckereiinhabers heiratet
(Von links) Peter Malhotra, geschäftsführender Direktor der Pattaya
Mail Publishing Co., Ltd. mit dem Brautpaar und den Eltern der Braut.
Montree Kotchawong
Wanthanee
Seedee, die Tochter des Inhabers der „87 Print“-Druckerei, in der
die Pattaya Mail und das Pattaya Blatt gedruckt werden,
hat am 18. April Arnon Sawatdiworn geheiratet. Die Feier fand im
Familienkreis und im Beisein vieler Freunde statt.
Die
morgendliche religiöse Zeremonie mit buddhistischen Mönchen fand
nach alter Tradition statt, in der das Brautpaar mit Weihwasser
gesegnet wurde. Dann tauschte das Paar die Eheringe aus.
Bürgermeister Itthiphol Kunplome hängte Braut und Bräutigam
Blumengirlanden um und hielt eine Gratulationsansprache.
Arnon sagte
nach der Zeremonie, er hat „Nong Dream“ in Bangsaen kennengelernt.
Nong Dream ist eine hübsche Frau, höflich, diszipliniert und hat
Achtung vor den Älteren. Nong Dream sagte, sie sei glücklich, dass
„Pi Non“ seit ihrer Bekanntschaft seinen Lebensstil geändert und
stets für sie gesorgt habe. Er ist liebevoll, aufrichtig und spricht
immer die Wahrheit.
Das frisch
getraute Paar hatte sich für seine Flitterwochen Koh Samed
ausgesucht, da die hübsche Insel in der Nähe liegt. Pläne für
Nachwuchs haben die beiden bisher nicht.
Alter Markt „Ang Sila“ feiert 134. Jubiläum
Mit lokalen Produkten wirbt der Alte Markt Ang Sila um Kunden.
Boonlua Chatree
Ang Sila
benutzt den Charme seines alten Kulturerbes, um sich mit
althergebrachten Produkten und Ausstellungen im traditionellen
thailändischen Stil zu präsentieren. Dies lockt viele Besucher
an und schafft Einkommen für die Geschäftswelt. Anlässlich des
diesjährigen Jubiläums wurden Werbeveranstaltungen zu
verschiedenen Anlässen mit vielen Sonderangeboten durchgeführt.
Das
Handelsbüro Chonburi, die Verwaltung des Unterbezirks Ang Sila
und dessen Einwohner feierten in diesem Jahr das 134. Jubiläum
des Alten Markts Ang Sila. Im Mittelpunkt stand örtliches
Kunsthandwerk, beliebte Speisen und Getränke, deren Rezepte zu
verschwinden drohen. Geboten wurde auch eine Bühnenshow mit
Volksmusik. Zur Ankurbelung der Wirtschaft wurden Produkte zum
Preis von je 100 Baht angeboten. Die regionale Wirtschaft ist
von der Wirtschaftskrise und den politischen
Auseinandersetzungen derzeit stark betroffen.
Songpol
Champaphan, Chonburis Vizegouverneur, sagte, der Alte Markt Ang
Sila hat eine lange kulturelle Geschichte, die eng mit der
handwerklichen Geschicklichkeit der Einwohner verbunden ist.
Die
Einwohner feierten das 134. Jubiläum mit Zuversicht und blicken
froh in die Zukunft. Die Zusammenarbeit staatlicher Stellen mit
der Privatwirtschaft ist ein gutes Beispiel dafür, wie die
wirtschaftliche Entwicklung gestärkt werden kann.
Arbeiter aus Banbung stellt neuen Rekord im Krokodileieressen auf
Payab Pansaengthong, der 8. Champion, erhält seinen Preis
aus den Händen von Oberrichter Somkiat Charoensawat.
Phasakorn Channgam
Der
Kulturrat Chonburi und die „Million Years Stone Crocodile
Farm“ in Pattaya organisierten am Nationalen Tag der Arbeit,
dem 1. Mai, den 8. Wettbewerb im Essen von Krokodileiern.
Eröffnet wurde die Veranstaltung von Oberrichter Somkiat
Charoensawat, Suan Panomwattanakul, Präsident des Kulturrats
Chonburi und Vorstandsvorsitzender der Million Years Stone
Crocodile Farm Pattaya Company, sowie Dr. Yodthong
Sriwaralak, Chefberater des Unterbezirks Muang Nongprue.
Noch immer sind zwei Eier übrig.
In
diesem Jahr gab es 28 Teilnehmer. Jeder Teilnehmer musste 10
gut gekochte Eier verzehren, die vom Organisationskomitee
vorbereitet wurden. Es gab keine Zeitbeschränkung, aber die
Juroren vergaben Punkte für die Esskultur und bewerteten die
Zeit.
Der
Gewinner in diesem Jahr Payab Pansaengthong, 39, aus Banbung,
Chonburi, ein Arbeiter einer Autoersatzteilfirma in Amata
Nakorn. Er erhielt ein Preisgeld von 10.000 Baht und eine
Urkunde. Zweitplatzierter war Preedee Singhachan, 37, ein
Wachschutzmann aus Samut Prakarn. Er erhielt 5.000 Baht und
eine Urkunde. Auf den dritten Platz kam der Champion des 6.
und 7. Wettbewerbs Udom Butngam, 43, Industriearbeiter in
Banbung. Er erhielt 3.000 Baht und eine Urkunde.
Alle Teilnehmer und Mitwirkenden beim Erinnerungsfoto.
Russen feiern Sieg über Deutschland
Grigory Nikitovich, Bürgermeister Ittiphol Konplome,
Grigori Alexeevich und Segal Yury.
Elfi Seitz
Vor genau 65 Jahren,
am 9. Mai, kapitulierte das damalige Nazi-Deutschland.
Dieser Sieg war der
Anlass der russischen Gesellschaft in Pattaya, unter Leitung von 1 RU
Telvision Eigentümer Segal Yuriy und seiner hübschen Gattin Anna Troyan, ein
Fest im Long Beach Hotel zu veranstalten.
Partriarch Vater Oleg Cherepanin mit dem Kriegsveteranen Grigory Nikitovich
und seinem Begleiter Grigory Alxeevich.
Ehrengäste dabei waren
der Archimondite (Patriarch) der russisch-orthodoxen Kirche Thailands Vater
Oleg Cherepanin und sein Kollege aus Pattaya sowie Bürgermeister Itthiphol
Kunplome, TAT-Direktor Niti Konkrut, Pattaya Mails geschäftsführender
Direktor und zwei ganz besondere Männer, die direkt aus Russland gekommen
waren.
Dabei handelte es sich
um Grigory Nikitovich, einen Kriegsveteranen des 2. Weltkrieges. Er war in
Begleitung von Grigory Alexeevich, der zwar kein Veteran ist, aber dennoch
seine Brust mit Medaillen aller Art bestückt hatte.
Die hübsche Anna Troyan mit ihrer kleinen Tochter.
Anna Troyan sagte in
einem Interview, dass sie sehr froh seien, dieses Fest zu veranstalten und
besonders, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern mittlerweile
seit langer Zeit friedlich seien.
Auch Vater Oleg sagte
dasselbe. Er sei froh, dass sich die Menschen nun doch alle gut verstehen
würden, auch wenn man immer wieder einmal über aufflackernde Streitigkeiten
zwischen den Menschen aufgerüttelt werden würde. Er fügte auch noch eine
Bitte an seine Rede: „Viele Leute, auch in Thailand, glauben, dass die
Russen schlechte Menschen sind. Ich kann Sie aber versichern, dass dies ganz
sicher nicht der Fall ist. Natürlich gibt es auch böse Menschen unter uns,
aber der Großteil sind doch, wie in aller Welt, gute normale Menschen.“
Grigory Nikitovich,
der im Krieg knapp 18 Jahre alt war, sagte, er habe als Partisan im
Untergrund gekämpft. Damals sei er ein normaler Soldat gewesen. Später sei
er als Kapitän in Pension gegangen. Der rüstige 83-jährige sagte, als er vom
Kriegsende erfahren habe, wäre dies für ihn und alle seine Kameraden eine
große Erleichterung gewesen, endlich die Faschisten besiegt zu haben.
Der Bürgermeister
erhielt aus den Händen von Segal Yuri ein Geschenk nach seiner Rede. Ein
tolles Feuerwerk beschloss den schönen Abend, den auch ein hübsches
russisches Damen-Trio durch ihre Lieder noch bereicherte.
Bollywood tanzt
im „Bett“ von Pattaya
Die Sieger des Kostümwettbewerbes.
Sue
K
Wieder einmal nahmen
die Inder, das heißt „Bollywood“, Pattaya ein. Natürlich nur mit ihren
heißen Tänzen.
Dazu wurde ein
Workshop im „The Bed“ der Amari Nova Suites am 8. Mai abgehalten.
Der Abend, der von
Kavita Lamba und Martin Simmons gemeinsam veranstaltet wurde, lockte viele
Gäste an, die in mehr oder weniger traditionelle indische Gewänder gekleidet
waren. Aber auch jene, die nicht so ganz korrekt nach dem Schema „Bollywood“
angezogen waren, hatten eine tolle Zeit.
Jene aber, die im
„Original“ gekommen waren, erhielten bei der Preisverleihung die begehrten
Wodkas, und dazu zählten Claudia und Martin Hayes, Hannah Robson und zum
Glück auch ich selbst. Na, kein Wunder, ich bin doch reinrassige Inderin.
Souvik, der Tanz-Guru,
kam extra von Bangkok angereist, um den Möchte-Gern Bollywoodern einige
rasante Hüftschwünge, Kopfbewegungen und Tanzschritte zu lehren. Viele
allerdings sagten, dass sie diese Art zu tanzen daran erinnere, wie man eine
Glühbirne auswechselt und gleichzeitig den Hund streichelt... Aber alle
schienen das Talent dazu zu haben und lernten schnell.
Frische Energie wurde
den Tänzern durch das indische Spezial-Essen, Platten mit Tandoori Huhn,
Lamm, Gemüse und vieles mehr, gereicht.
Es gab jedenfalls viel
Spaß, und alle werden nun ganz alleine für sich ihre Hüften im Shimmy Shake
Shake Rhythmus drehen, um bereit zu sein, wenn Bolly Wolly Wood wieder nach
Pattaya kommt.
(Oben)Tanz-Guru Souvik zeigt, wie man richtig mit den Hüften wackelt.
|
