Thai-westliche Partnerschaften

Beziehungen zwischen Thais und westlichen Partnern: Dutzende Bücher wurden zu diesem Thema bereits geschrieben! Im Counseling Center blicken wir ein wenig unter die Oberfläche und wollen uns in einer unregelmäßigen Serie den wichtigsten Beziehungshürden widmen, die auf jene warten, die eine solche Partnerschaft eingehen.

Teil 1: Sozialer Status

Gerade hier in Pattaya kommt es häufig zu Partnerschaften zwischen Menschen, die sich im Westen in dieser Form wohl nicht so leicht romantisch füreinander entflammt hätten. Wenn der westliche Ingenieur, Pädagoge oder Abteilungsleiter verklärt mit der Tochter eines Papaya-Farmers von einer gemeinsamen Zukunft träumt, sind Schwierigkeiten vorprogrammiert.

Denn zahlreiche Studien belegen, dass in der Regel jene Partnerschaften am besten „funktionieren”, bei denen beide Partner aus etwa derselben sozialen Schicht stammen. Auch wenn die Einkommensunterschiede zwischen beiden Herkunftsländern groß sein mögen, ist es günstig, wenn beide über ähnlich lange Ausbildung verfügen und aus ähnlichen Schichten der Gesellschaft stammen.

Der Traum vom Aschenputtel, das vom Prinzen entdeckt und in eine goldene und (beidseits!) glückliche Zukunft geführt wird, bleibt in den allermeisten Fällen leider ein solcher. Ausnahmen kommen durchaus vor, doch meist kehrt nach einiger Zeit Ernüchterung ein, und viele Verständnisprobleme sind vom Paar allein kaum in den Griff zu bekommen. Beide Beziehungspartner berichten dann meist, dass weder sie ihre(n) Partner(in) wirklich verstehen können, noch sie sich selbst von ihm oder ihr verstanden fühlen. Sie sind in einem frustrierenden Patt gefangen, in dem einerseits große Anziehungskraft besteht, aber auch ein Gefühl, dass man es alleine nicht schafft, dem Gegenüber die eigene Position begreiflich zu machen.

Richard L. Fellner leitet das Counseling Center (Beratungszentrum) Pattaya in der Soi Kopai und bietet nach Terminvereinbarung unter 0854 370 470 Beratungen in deutscher und englischer Sprache an.