Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Teenager aus Chantaburi gewinnen „Fanta“-Jugendbotschafterwettbewerb

„ON Academy“-Sprachschule wird eröffnet

Tischtennisstars aus Pattaya glänzen bei den „All Thailand“-Meisterschaften

Marine veranstaltet Mini-Halbmarathon in Sattahip

Rotary Club Sattahip erhält neuen Präsidenten

Teenager aus Chantaburi gewinnen „Fanta“- Jugendbotschafterwettbewerb

Phasakorn Channgam

Teenager aus Chantaburi, die eine Anti-Drogenbotschaft verbreiten, gewannen am 27. Juni eine Reise zur World Expo in Schanghai, Stipendien und eine königliche Trophäe. Sie erreichten den ersten Platz des Finales in der östlichen Region beim „Fanta“-Jugendbotschafterwettbewerb im Central Festival Pattaya Beach.

Das „Boty B-Boy Klung“-Team aus der Gemeindeschule Klung beeindruckte die Preisrichter mit seinem Projekt „B-Boy Kampagne gegen Drogen“. Sie schlugen damit neun andere Teams und gewannen die Trophäe Ihrer königlichen Hoheit Sirindhorn.

Das Siegerteam Boty B-Boy Klung führt seinen Anti-Drogentanz auf.

Das „Fanta“-Botschafterprogramm wurde von der Firmengruppe Coca-Cola in Thailand und dem Amt für Wohlfahrtspflege gesponsert und hält Ausschau nach Jugendlichen mit aufgeweckter Persönlichkeit und eifriger Lernbegierde. Die Gewinner werden aus sechs Regionen in Thailand ausgewählt. Jedes am Wettbewerb teilnehmende Team muss sich einer Prüfung unterziehen und Bildungsprojekte auf die Beine stellen.

Das Thema in diesem Jahr lautete „Gutes tun für uns und die Welt“. Zehn Teams aus sieben Schulen schafften es in die Endrunde im Central Festival, darunter die Schüler aus der Pattaya Schule 8, die ein „Klassisches Tanzprojekt thailändischer Jugendlicher“ vorstellten. Zwei Teams aus Chonburi und ein Team aus Chachoengsao waren ebenfalls im Finale.

18 Jugendbotschafter der sechs Siegerteams werden die World Expo in China von 9. bis 14. August besuchen. Der Weg zum Preis war lang. Am Anfang standen 20 Teams, die an einem Trainingscamp über drei Tage und zwei Nächte teilnahmen. Sie wurden interviewt, mussten Vorträge über Freundschaft, Teamwork und Projektausführungen halten.

Unter den Themen, die von den Projekten der Endrunde behandelt wurden, waren natürliche Wassereinigung, Familienstammbaumforschung Wasserschutz, Recycling und Kinderentwicklung.

„ON Academy“-Sprachschule wird eröffnet

Vimolrat Singnikorn

Onanong Siripornmanut feierte ihren 57.Geburtstag am 30. Juni auf besondere Weise: sie eröffnete an diesem Tag ihr „ON Academy“-Sprachcenter, gedacht hauptsächlich für Kinder.

Onanong Siripornmanat eröffnete an ihrem Geburtstag die „ON Academy“.

Onanong sagte: „Ich hatte bemerkt, dass die Fremdsprachentwicklung rückwärts lief. Ich wusste nicht, ob es nur Scheu gegenüber Ausländern ist oder ob es an den Lehrmethoden liegt.

Kommunikation ist bei dem Erlernen einer Sprache äußerst wichtig, und es gibt einiges mit dem man dies forcieren kann. Die einzige Möglichkeit  war, dass sich erfahrene Lehrer zusammenschlossen, um ein Sprachzentrum zu bilden.“

Außerdem macht die Schule auch Übersetzungen von Thai auf Englisch und umgekehrt.

Onanong Siripornmanut kam auf diese Idee, als sie das Amt der Vorsitzenden des Jugendprogramms ihres Rotary Clubs Plutaluang ausübte.

Um Schüler braucht sie sich kein Sorgen zu machen, sie hat im Moment mehr als sie aufnehmen kann. „Wir aber wollen allen Kindern Sprachen nahebringen, damit die jungen Leute sich später eine bessere Arbeit suchen können und ein ausgefülltes Leben haben“, sagte sie.

„ON Academy“ befindet sich in 52/17 Soi Sattahip-Sukhumvit 14, Sattahip.

Onanong Siripornmanats Freunde vom Rotary Club gratulieren zur offiziellen Eröffnung der Sprachschule.

Tischtennisstars aus Pattaya glänzen bei den „All Thailand“-Meisterschaften

Vertreter der Stadtverwaltung und Mitglieder des thailändischen Tischtennisverbandes posieren mit den siegreichen Sportlern bei der offiziellen Schlusszeremonie für ein Foto.

Tanachot Anuwan

Die „All Thailand“-Tischtennismeisterschaften wurden an drei Tagen im Hallenstadion von Pattaya ausgetragen. Die Veranstaltung ging am Montag, den 28. Juni, zu Ende. Die Spieler Pattayas schlugen sich außerordentlich gut und gewannen in vier von elf Kategorien.

Tanapol Santiwatanatham vom Tisch­ten­nisteam Pattaya war der Gewinnern in der Kategorie männlich U18.

Piyaporn Pannak war der Star der Show und gewannt zwei Einzelkämpfe: weibliche Jugendliche unter 15 Jahren sowie in der Damenkategorie unter 21 Jahren. Sie gehörte zum Kreis der Gewinner mit ihren Mitspielern vom Eastern Seaboard Ratanaporn Tatanawongsa (weibliche Siegerin unter 18) und Tanapol Santiwatanatham (männlicher Gewinner unter 18).

Gesamtsieger bei den männlichen und weiblichen Open waren Pakphum Sa-Nguansin und Nantana Kamwong. Zu den weiteren Gewinnern gehörten Ma Jing Yuan (männlich, unter 21), Sataporn Jermplang (männlich, unter 15), Sorawit Puangthip (männlich, unter 12), ), Mon-apsorn Saritapirak (weiblich, unter 12) und Surapol Chatwichai (männlich, über 45).

Bürgermeister Itthiphol Kunplome, General Paiboon Kanjanapiboon, Sa-Nga Kitsamret, Vizepräsident der thailändischen Tischtennisverbandes, und Mitglieder des Tischtennisverbandes hatten den Vorsitz bei der Schlussveranstaltung und überreichten die Preise und das Preisgeld von insgesamt 432.000 Baht an die Gewinner.

Marine veranstaltet Mini-Halbmarathon in Sattahip

Patcharapol Panrak

Vizeadmiral Suwit Thararoop, Oberkommandeur des Marinekorps, eröffnete am 28. Juni das 6. Mini-Halbmarathon in Sattahip. Vertreter der Marineführung, Offiziere, Militärpersonal, Sportler und die allgemeine Öffentlichkeit erschienen zu der Veranstaltung.

Vizeadmiral Suwit Thararoop gibt das Startsignal für den 6. Mini-Halbmarathon in Sattahip.

Konteradmiral Sonthaya Noichaya, Vizekommandeur des Marinekorps, sagte, der 6. Mini-Halbmarathon diene der Leibesertüchtigung. Die Jugend und die Menschen sollen dazu angehalten werden, gesund zu bleiben und sich von Drogen fernzuhalten.

Die Veranstaltung dient auch als Werbung für das Chumporn Militärcamp und für Sattahip als Touristenzielort. Das Militärcamp ist im ganzen Land und im Ausland bekannt, da das Marinekorps in den drei gefährlichen Südprovinzen Thailands im Einsatz ist. Das Organisationskomitee des Mini-Halbmarathons erhielt gute Unterstützung von staatlicher Seite, Privatorganisationen, Verbänden und Sportklubs, die über 1.000 Sportler zum Wettbewerb schickten.

Vizeadmiral Suwit Thara­roop sagte, neben dem Anliegen, dass die Soldaten und die Menschen gesund leben, wirft die Veranstaltung noch Einnahmen ab, die für die Versorgung von im Dienst verletzten Militärangehörigen und die Unterstützung von Familien, deren Angehörige im Einsatz gegen Terroristen in den drei südlichen Provinzen getötet wurden, verwendet werden.

Rotary Club Sattahip erhält neuen Präsidenten

Vimolrat Singnikorn

Nun sind endlich alle neuen Präsidenten und Vorstandsmitglieder von Rotary Clubs unter Dach und Fach. Einer der letzten Clubs, die eine Installation im Sea Paradise Hotel am 29. Juni durchführten, war der RC Sattahip.

(Von links) Präsident Somchai Sapying-A-nan erhält Glückwünsche von Gouverneur Thongchai Lortrakanon nach seiner Amtseinführung.

Somchai Sapying-A-nan wird nach Amorn Kwatra seinen Club im Rotary Jahr 2010-2011 als Präsident leiten. Er versprach in seiner Rede, dies nach bestem Wissen und Gewissen zu tun und den Ideen Rotarys zu folgen.

Der scheidende Distrikt-Gouverneur Siri Iamcham­runlap überreichte dem Club im Namen von Welt-Präsident John Kenny den Preis für „Stärkung der Zukunft Rotarys“ und „Exzellente Aktionen und Service“ des Clubs.

(Von links) Ex-Gouverneur Pratheep S. Malhotra und Ex-Präsident Amorn Kwatra.

Der neue Gouverneur Thongchai Lortrakanon des RC Distriktes 3340, setzte daraufhin den neuen Präsidenten in Amt und Würde. Außerdem wurden gleich fünf neue Mitglieder an diesem Abend in den Club aufgenommen.

Zur abendlichen Unterhaltung trug die  Bamrung School 10 mit einem  Thepbanthong-Tanz bei und andere Schulen Sattahips zeigten Ballsaal-Tanzen.

(Von links) Tanancha Yoosamran und Thongchai Lortrakanon mit dem neuen Team des RC Sattahip: Supaporn Intharakosit, Suparat Bunphuan und Somchai Sapying-A-nan.