|
Wir gratulieren Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Soamsawali zum Geburtstag
Am 3. Januar 1977
heiratete Prinzessin Soamsawali den Kronprinzen Vajiralongkorn, und ein Jahr
darauf schenkte sie ihrer Tochter, Prinzessin Bajarakitiyabha, dem ersten
Enkelkind Ihrer Majestäten, das Leben.
Ihre Königliche Hoheit
Prinzessin Soamsawali ist beim thailändischen Volk für ihr Engagement für
die Armen bekannt und beliebt. Die Prinzessin führt kontinuierlich Aufgaben
aus, welche von Ihren Majestäten dem König und der Königin ins Leben gerufen
wurden. Sie zeichnet sich bei zahlreichen Wohltätigkeitsorganisationen und
Aktivitäten, besonders im Bereich der sozialen Fürsorge, aus. So engagiert
sie sich seit 1975 in Aktivitäten der Saijai-Thai-Stiftung, dessen gewähltes
Beiratsmitglied sie ist.
Im Bereich der Medizin
und Gesundheit liegt ihr besonders das HIV/AIDS-Problem am Herzen. Das zeigt
sich dadurch, dass sie fast in jedem Jahr die Schirmherrschaft über das „Thian
Song Chai Festival“ übernimmt. Dieses Festival wird seit 1991 jeweils am 1.
Dezember, dem Welt-AIDS-Tag, veranstaltet und zielt darauf ab, das
Verständnis zwischen gesunden Menschen und jenen mit einer HIV-Infektion zu
verbessern. Prinzessin Soamsawali ist auch eine große Unterstützerin des
Roten Kreuzes.
Industriegebiet Maptaput muss
jetzt strenge Auflagen beachten
Theerarak Suthathiwong
Das Industrieministerium
hat die Aufsichtsbehörde für Industrieanlagen in Maptaput in der Provinz Rayong
erneut daran erinnert, drei Standardregulierungen für die Unternehmer dieses
Industriegebiets einzuführen, um das Vertrauen von Investoren zu gewinnen.
Industrieminister Chaiwut Bannawat.
Am 30. Juni trafen sich in
der Aufsichtsbehörde für Industrieanlagen in Maptaput der Industrieminister
Chaiwut Bannawat und Mitarbeiter der Behörde mit Unternehmern des
Industriegebiets. Ziel war ein Meinungsaustausch über den Fortschritt, der beim
Umweltschutz und der Betriebssicherheit bisher erzielt wurde. Die Direktorin der
Aufsichtsbehörde, Montha Pranutnorapan, begrüßte die Gruppe und berichtete über
die vergangenen Aktivitäten.
Chaiwut sprach über den
derzeitigen Aufschub von Investitionen, erklärte aber, es gebe Anzeichen, dass
diese wieder zunehmen. Die Gründe dafür sind klarere rechtliche Richtlinien und
die Zusammenarbeit der Unternehmer und Anwohner beim Umweltschutz. Diese
verbesserten Umweltstandards werden im zweiten Halbjahr zu einer Zunahme der
Investitionen führen.
Der Industrieminister
fügte hinzu, dass die betroffenen Behörden, speziell die Aufsichtsbehörde, daran
erinnert worden sind, sich streng nach drei eingeleiteten Maßnahmen zu richten:
1. Alle Industrieunternehmen müssen über die Betriebssicherheit und
Produktionsprozesse der Öffentlichkeit einmal jährlich Rechenschaft ablegen. 2.
Die Pläne für Notfallsituationen und vorsorgliche Maßnahmen müssen überarbeitet
werden. 3. Alle Industrieanlagen unterliegen einem verbindlichen Plan, die
Umweltbelastungen in der Provinz Rayong zu vermindern. Bei Befolgung dieser drei
Punkte kann das Vertrauen der Investoren in Thailand wiedergewonnen werden.
Innenministerium erläutert
Stadtentwicklungspläne für östliche Provinzen
Tanachot Unawan
Am 30.
Juni fand im Royal Cruise Pattaya Hotel ein Seminar des
Innenministeriums unter Leitung von Chanin Thiprat, Inspektor
der Abteilung für öffentliche Arbeiten und Stadtplanung des
Innenministeriums, für die vier östlichen Provinzen Chonburi,
Rayong, Chantaburi und Trat statt. Erläutert wurden die
Zielsetzungen der lokalen Verwaltungsorganisationen, der
politische Zuständigkeitsbereich lokaler Stellen sowie die
Weichenstellung lokaler Entwicklungsstrategien. Wenn ein
Arbeitsplan dafür erstellt ist, soll es öffentliche Anhörungen
geben.
Chanin Thiprat hat den Vorsitz beim Treffen.
Olan
Sakyarojsakul, Direktor des nationalen und regionalen
Planungskomitees für Thailand, erklärte, es sei für 2007-2012
bereits ein Arbeitsplan in Vorbereitung, der den Provinzen
übermittelt werden soll und die Regierungspolitik darstellt, die
von den einzelnen Provinzen unter Berücksichtigung ihrer eigenen
Entwicklungspläne umgesetzt werden soll.
Zu dem
Plan können die einzelnen Provinzen ihre Ansichten bezüglich der
strategischen Entwicklungsmethoden, der Landverwendung, der
Stadtplanung, des wirtschaftlichen Strategieplans, des
Verkehrswesens und anderer wichtiger Pläne äußern. Diese Pläne
sollen den Bedürfnissen der nächsten 30 Jahre gerecht werden.
Chanin
Thiprat sagte, die Entwicklungspläne für die östlichen Provinzen
sollen die nachhaltige Entwicklung der Gesamtwirtschaft, des
Tourismus, des Verkehrswesens und allgemeiner Logistik
unterstützen. Die Provinzen sollen sich in gleichartiger Weise
weiterentwickeln, um ihren Beitrag zur Gesamtwirtschaft zu
leisten.
Die
östlichen Provinzen gelten als zweitgrößter Wirtschaftsraum des
Landes, ein Tor für den Handel und Industriezentrum mit guter
Verbindung zum Suvarnabhumi Airport. Darüber hinaus gibt es
Ressourcen zur Energieerzeugung, naturverbundenen Tourismus,
Bodenschätze und landwirtschaftliche Produktionsstätten.
TAT stellt neuen Marketingplan für Thailand vor
Patcharapol Panrak
Thailand muss sein Image
als einen „freundlichen“ Zielort wiederherstellen, um Touristen zurückzugewinnen,
die nach zweijährigen Antiregierungsprotesten und Gewalttätigkeiten abgeschreckt
wurden, sagte Thailands Minister für Tourismus der Versammlung von Vertretern
der thailändischen Tourismusbehörde (TAT) aus der ganzen Welt.
Tourismus und Sportminister Chumphol Silpa-archa spricht zu Pressevertretern.
An der Sitzung am 28. Juni
im Ravindra Beach Resort & Spa am Strand von Jomtien nahmen
Verkaufsrepräsentanten aus weit entfernten Niederlassungen der TAT in Übersee
teil. Sie sollten über neue Strategien nachdenken, um Touristen zurückzugewinnen.
Ziel ist, einen Weg zu finden, das negative Image des Landes wettzumachen und
einen neuen Markennamen zu schaffen, der mit den Erfolgen der Vorjahre „Land of
Smiles“ und „Amazing Thailand“ konkurrieren kann.
Der Minister für Tourismus
und Sport, Chumphol Silpa-archa, schlug vor, das Land soll sich als „freundliches
lokales“ Reiseziel auch wieder bei den traditionellen westlichen Ländern
vermarkten.
Chumphol sagte, die TAT
hat bereits mit ihrem Marketingplan 2009-2010 begonnen, der auf die stark
entwickelten regionalen Verkehrsverbindungen und eine klare Markenidentität
abzielt. Er sagte, die Behörde solle sich weiterhin auf „qualitative,
kaufkräftige“ Touristenmärkte und Besucher konzentrieren, und auf
Touristengruppen mit Spezialinteressen.
Mehr Anstrengung müssen
beim „Passport“-Programm der TAT unternommen werden, das Kurzreisen von nur 72
Stunden in das Königreich anbietet sowie Reise zu Zentren medizinischen
Tourismus, für Schönheitskuren und andere Nischeninteressen.
Beim Gedankenaustausch
wurde auch die Bedeutung sozialer Medien wie Facebook, Twitter und YouTube
betont, die TAT während der kürzlich stattgefundenen „Botschafter“-Kampagne
stark eingespannt hat.
„Dharma In Time“ zum ersten Mal auf lokalen Kabelfernsehkanälen
Abt
Kuekrit Sotathitlo aus dem Napapong Tempel in Pathumthani besichtigt das
Diana Garden Resort, bevor er seine Lehren weiter gibt.
Vimolrat Singnikorn
Die Diana Gruppe und
zwei lokale Kabelfernsehanstalten brachten gemeinsam die erste
Fernsehsendung „Dharma In Time“ (Dharma zur rechten Zeit) und die Lehren
Buddhas mit einer Übertragung aus dem Diana Garden Resort auf die
Bildschirme in die Zimmer Pattayas.
Die Generalmanagerin
der Diana Gruppe, Sopin Thappajug, der Generalmanager des Banglamung Cable
TV, Prapatpong Suthidaechanai, und der Vizemanager des Sophon Cable TV,
Rattakij Hengtrakul, leiteten am 28. Juni die Übertragung eines Vortrages
aus dem Konferenzcenter des Hotels.
Dies war die erste
Fernsehsendung, nachdem die Diana Gruppe eine Übereinkunft zur Ausstrahlung
mit den beiden Firmen geschlossen hatte. In der Show trat der Abt des
Napapong Tempels in Pathumthani, Kuekrit Sotathitlo, auf und sprach über die
„Worte Buddhas“, die die reinen Prinzipien des buddhistischen Dharma ohne
Beiwerk sind.
Kuekrit überreichte
auch Preise für den Kompositionswettbewerb „Die Predigt anhören und
befolgen“. Der Gewinner war Natthapol Sao-Ek. Anchala Chaipandaecha und
Kritsada Saetang von der Redemptorist Berufsschule Pattaya erhielten den
zweiten bzw. dritten Preis. Die Gewinner der Banglamung Berufsschule waren
Watsana Buathong, Oranee Karunborirak und Theeranut Hormchan. Alle Gewinner
erhielten Stipendien, Urkunden und Andenken.
„Dharma In Time“ hat
das Ziel, den Menschen zu helfen, sich an die Lehren Buddhas und deren
Prinzipien im täglichen Leben zu halten. Über 200 Personen nahmen an der
Vorlesung teil.
Kuekrit betonte in
seiner Predigt, das Studium des Glaubens solle sich an die Worte Buddhas
halten und nicht an die Fabeln der Jünger.
Touristen sollen mit großen
Preisnachlässen angelockt werden
Die Werbeaktion „Pattaya Grand Sales“ soll mehr Touristen
anlocken.
Vimolrat Singnikorn
Am 30.
Juni fand im Central Festival Pattaya Beach eine Pressekonferenz
für die Werbeaktion „Pattaya Grand Sales“ statt. Mit großen
Preisnachlässen sollen mehr Touristen in die Stadt gelockt
werden. An der Pressekonferenz nahmen teil: Bürgermeister
Itthiphol Kunplome, Generalleutnant Prasobchai Kasemsan,
Vizepräsident des thailändischen Sportverbandes unter
Schirmherrschaft Seiner Majestät des Königs, Songsakul
Samithakestrin, Manager der Thai Beverage Marketing Co., Ltd.,
Bundarik Kusolvitya, Präsidentin des thailändischen
Hotelverbandes der Ostküste, und Saral Tantichamnong,
Generalmanager des Kaufhauses Central Festival Pattaya Beach.
Bundarik
sagte: „Mit dieser Aktion soll der Tourismus in Pattaya
angekurbelt werden. Es gibt zahlreiche Preisnachlässe in allen
Hotelkategorien, bis zu 60 Prozent. Damit werden die
Reservierungen steigen. Internationale Golfplätze werben mit
Rabatten bis zu 50 Prozent.
Spitzenrestaurants haben sich zusammengeschlossen und bieten
Inhabern von „Grand Sales“-Karten Nachlässe zwischen 10 und 15
Prozent an. Beliebte touristische Sehenswürdigkeiten geben
Rabatte zwischen 30 und 50 Prozent.“
Interessenten können die „Pattaya Grad Sales“-Karte beantragen
und sie bei allen Einrichtungen mit dem Zeichen „Pattaya Grand
Sales“ benutzen. Die Karte gibt es bei den beteiligten
Unternehmen, die auch über die Webseite
www.trip2pattaya.com
erreichbar sind.
Historische Kulturshow am
Strand lockt viele Besucher an
Sriya Suksakit, assistierender Kulturminister, schlägt zur Eröffnung der
Kunst- und Kulturshow auf den Gong.
Thanachot Anuwan
In einer dreitägigen
Ausstellung vom 26. bis 28. Juni wurden entlang des Strandes thailändische
Kultur und lokal hergestellte Produkte gezeigt.
Sriya Suksakit,
assistierender Kulturminister, eröffnete die Kunst- und Kulturausstellung,
die in Zusammenarbeit mit der Provinz Chonburi am nördlichen Ende der Beach
Road gezeigt wurde. Er sagte, die Ausstellung mit Kunst, Kultur und
Tradition der Provinz werde zu Ehren Seiner Majestät des Königs veranstaltet.
Die „Ein Bezirk, ein Produkt“-Ausstellung zeigte auch typische lokale
Produkte aus Pattaya und Umgebung.
Neben den
Verkaufsständen zeigte die Ausstellung eine Demonstration von Häuserbau,
Theateraufführungen für Kinder, traditionelle thailändische Tänze, eine
„Tom-Tom“-Trommelshow, Lam Tad, zwei Gesangsgruppen mit improvisierten
Liedern, eine touristische Kunst- und Kulturdemonstration, Kochen von
Klebreis in Bambushüllen, Traditionen zum Eintritt ins Mönchstum, eine
lokale Feuerwerksshow und eine Theateraufführung der Geschichte Pattayas, in
der Bürgermeister Itthiphol Kunplome die Rolle Seiner Majestät des Königs
Taksin der Große spielte.
Bürgermeister Itthiphol Kunplome (Mitte) spielt bei einer Theateraufführung
die Rolle König Taksins des Großen.
Betreiber einer
Kindersex-Website verhaftet
Theerarak Suthathiwong
Der Verhaftung des
russischen Dirigenten Mikhail Pletniv ging am 4. Juli die Verhaftung von
Traipop „Joe“ Boonpasong, 40, dem Betreiber einer Website für
Kinderpornografie und Handel mit pornografischem Material voraus. An
seiner Verhaftung hatte maßgeblich Supagon Noja vom „Child Protection
und Development Center“ mitgewirkt.
Traipop „Joe“ Boonpasong wurde wegen Betreibens einer pornografischen
Webseite verhaftet.
Traipop wird des
Menschenhandels mit Jungen unter 15 Jahren zu Zwecken von Sexspielen
beschuldigt.
Bei einer
Hausdurchsuchung, das Haus diente gleichzeitig als Internetshop, wurde
die Polizei fündig und konnte viele Fotos und Videos und auch Dokumente
beschlagnahmen, die mindestens 40 verschiedene Kinder zwischen 9 und 15
Jahren zeigten.
Ein elfjähriger
Junge kam mit seinen Eltern zu Supagon Noja und bat um Hilfe. So wurde
man auf den Mann aufmerksam. Der Junge hatte dem Mann zu Willen sein
müssen, und es existieren Fotos und Videoaufnahmen davon.
Taxifahrer sieht rot –
schlägt Ausländer ins Gesicht
Boonlua Chatree
Um 1 Uhr
früh am 5. Juli hörten Polizisten, die gerade auf Streife gehen
wollten, einen lautstarken Streit an einem Taxistand vor dem
Central Beach Department Store.
Sie
bemerkten einen davonlaufenden Ausländer, der um Hilfe rief, da
er von einem betrunkenen Taxifahrer angegriffen wurde.
Bei dem
aggressiven Taxifahrer handelte es sich um Apisit Wichai, 38,
der den Ausländer, der seinen Namen nicht genannt haben wollte,
vor etlichen Leuten ins Gesicht geschlagen hatte.
Betrunken
wie Apisit war, wollte er sogar noch vor der Polizei auf den
Ausländer losgehen, stieß dabei einen Polizisten brutal zur
Seite und bedrohte einen anderen mit Schlägen. Außerdem bedrohte
er auch die Reporter, die sich auf der Polizeistation
versammelt hatten.
Er wurde
zur Ausnüchterung in eine Zelle gesteckt, sieht sich aber keiner
Verhandlung gegenüber, da der Ausländer keine Anzeige
erstattete.
Ehemaliger Universitätslehrer
stürzt sich in den Tod
Patcharapol Panrak
Der Amerikaner
George Woodington, 66, der früher bei der Asian University of
Science & Technology in Sattahip Englisch unterrichtete und dort
immer noch auf deren Website aufgelistet ist, stürzte sich am 29.
Juni von seiner Wohnung im 11. Stockwerk des S.T.S. Jomtien Beach
Condominiums zu Tode. Er ging zwar Anfang des Jahrs in Rente, half
aber teilweise immer noch bei der Universität aus.
Woodington,
der angeblich an einer langjährigen Krankheit litt, dürfte nach
Angaben der Polizei Selbstmord begangen haben, da es keine Anzeichen
von Fremdeinwirkung gab.
Woodington kam
bereits im Jahre 1971 als Volontär des Friedenskorps nach Thailand
und hat seither bei einigen Institutionen gearbeitet. Unter anderem
auch im UNHCR Flüchtlingsprogramm in Panat Nikom.
Punika
Thuamsema vom S.T.S. Jomtien Beach Condominium sagte, dass
Woodington sieben Jahre dort alleine gewohnt habe und sehr ruhig
war. Er litt unter etlichen Krankheiten, die es ihm oft schwer
machten zu gehen. In letzter Zeit schien er unter Depressionen
gelitten zu haben und war dauernd in Behandlung im Bangkok Hospital
Pattaya.
Falscher Finne entpuppt sich als Schwede
Sven Tommy Lindfors wird sich bald in seiner Heimat verantworten
müssen.
Boonlua Chatree
Sven Tommy
Lindfors, 50, aus Schweden, der sich als Finne ausgab, wurde am
2. Juli vor dem Angket Condominium in der Soi Wat Bunkanjanaram
durch die Zusammenarbeit von Nordic Interpol mit der Polizei
verhaftet. Er wird beschuldigt, Steuerschulden in seiner Heimat
und Unterschlagungen im Wert von 46.099.103 Baht begangen zu
haben.
Als der
Mann Schweden fluchtartig verlassen musste, wechselte er seine
Nationalität und gab sich als Finne aus, als er nach Pattaya kam.
Als Schwede stand er in Thailand bereits auf der Fahndungsliste,
da er von Interpol gesucht wurde, weil er vor acht Jahren wegen
Schmuggels von zwei kg Heroin von Holland nach Schweden erwischt
worden war.
Lindfors,
der in Thailand mit seiner thailändischen Frau erst in
Prachinburi gewohnt hatte, war geständig.
Ex-Polizist aus Belgien wegen
Schwindel und Fälschung verhaftet
Boonlua Chatree
Der ehemalige
Polizeikommandant Marc Jacobs, 50, aus Belgien wurde im Malee House
an der Pratamnak Road am 1. Juli verhaftet. Ihm wird vorgeworfen,
sich fälschlich als belgischer Botschafter ausgegeben zu haben und
muss sich nun vor wirklichen Gerichten in seiner Heimat deswegen
verteidigen.
Oberst Athiwit Kamolrat (links), der Leiter der Immigrationsbehörde
Chonburi in Pattaya, gibt die Verhaftung des Belgiers (sitzend)
bekannt.
Die belgische
Botschaft hatte die Immigrationsbehörde und die Polizei in Pattaya
verständigt, dass der Mann, der zwischen 2008 und 2009
Polizeioffizier war, wegen Schwindels zu verhaften sei. In seiner
Maskerade als belgischer Botschafter, aber auch „nur“ als ein
Mitarbeiter der Botschaft, habe er verschiedene belgische
Geschäftsleute in Misskredit bringen wollen.
Jacobs besaß
etliche gefälschte Geschäftskarten und E-Mail-Adressen, durch die er
Leute betrügen wollte und was der belgischen Botschaft einiges
Kopfzerbrechen bereitete.
Bei seiner
Verhaftung wurde festgestellt, dass Jacobs, der bereits am 10.
Dezember letzten Jahres nach Thailand nur mit einem
30-Tage-Aufenthaltserlaubnis kam, kein gültiges Visum besaß.
Jacobs stritt,
bis auf die Überziehung seines Visums, alle Anschuldigungen ab. Er
wird aber trotzdem nach Belgien abgeschoben.
Mann aus Trat bäckt
Croissants mit Spezialfüllung
Boonlua Chatree
Ein Mann aus
Trat, der ganz spezielle Croissants backte, wird nun selbst lange
Zeit Gefängniskost essen müssen, da er inflagranti erwischt wurde,
wie er vor einem McDonald’s Restaurant in Pattaya seine Waren, die
mit Methamphetaminen gefüllt waren, anpries und verkaufen wollte.
Eines der speziell gefüllten Croissants.
Verdeckte
Polizisten rochen den Braten, als sie Anurak Nelma, 24, um 4 Uhr
früh aufgriffen. Zwar lagen die Croissants noch nicht offen auf dem
Tisch, sondern waren im Rücksitz seines Honda Click Motorrads
versteckt.
Die verdeckten
Polizisten, die einen Tipp erhalten hatten, boten dem Mann ein
Geschäft für 23.000 Baht an, in das er sofort einstieg und nun ins
Gefängnis einsitzt. Er gab an, er hätte das Geld für sine
neugeborene Tochter benötigt.
|
