|
Herzliche Glückwünsche,
Königliche Hoheit!
Kronprinz Maha Vajiralongkorn
feiert seinen 58. Geburtstag
Seine königliche Hoheit Prinz Vajiralongkorn und Ihre königliche
Prinzgemahlin Prinzessin Srirasm und Seine königliche Durchlaucht Prinz
Bhisadej Rajanee schauen sich Pflanzen an, die in einem königlichen Projekt
gezüchtet wurden. (Foto mit freundlicher Genehmigung des Büros des
königlichen Haushalts)
Peter Cummins,
Spezial-Korrespondent der Pattaya Mail
Am 28.
Juli 1952 wurde Seine Königliche Hoheit Kronprinz Maha Vajiralongkorn, in
der Ambara-Villa des königlichen Dusit-Palastes in Bangkok geboren. Er ist
der einzige Sohn des Königspaares von Thailand, Ihrer Majestäten König
Bhumibol Adulyadej des Großen und Königin Sirikit.
Als Zwanzigjährigem
wurde ihm am 28. Dezember 1972 von seinem königlichen Vater der Titel „Somdech
Phra Borama Orasadhiraj Chao Fah Maha Vajiralongkorn Sayam Makutrajakuman“
verliehen. Er wurde damit gleichzeitig zum Kronprinzen und Thronerben
bestimmt.
Seine
Grundschulbildung absolvierte der Kronprinz im Dusit-Palast, um seine
Studien anschließend in Sussex und Summerset in England und in Australien
fortzusetzen.
Nachdem er im Jahre
1976 seinen Hochschulabschluss in Militärstudien an der Universität von New
South Wales abgeschlossen hatte, machte er diesen auch im Jahre 1978 an der
Königlich Thailändischen Militärschule für Offiziere und Stabspersonal. Im
gleichen Jahr vollendete der Kronprinz auch seinen Hochschulabschluss in
Jura an der Sukothai Thammatirat Universität in Bangkok, um dann im Jahre
1990 Studien im „Royal College of Defense Studies“ in Großbritannien zu
absolvieren.
Kronprinz Maha
Vajiralongkorn nahm häufig an militärischen Ausbildungskursen in Australien
und den Vereinigten Staaten teil, dazu gehörten auch Beobachtungsreisen nach
Großbritannien, Belgien, Deutschland, Frankreich und in die Niederlande. Der
Prinz ist kommandierender Offizier in der Leibwache des Königs,
kommandierender General der Königlichen Sicherheitsabteilung und
Ausbildungspilot der F-5 E/F. Er hat eine Flugausbildung für Hubschrauber
und Hochleistungsflugzeuge und eine Ausbildung in Kriegsführung,
Sprengausbildung, Fallschirmspringen, der Verwendung von Handfeuerwaffen
und anderer im modernen Kampf eingesetzter Waffen.
Der königliche Soldat
nahm an Aktionen gegen Rebelleneinheiten im Norden und Nordosten Thailands
teil sowie an Schutzeinsätzen in der Provinz Trat.
Er hilft aber auch den
bedürftigen Untertanen des Königreiches und bringt Lebensmittel und andere
zum Leben notwendige Dinge zu den Menschen.
Seine Königliche
Hoheit besuchte auch die rebellischen Südprovinzen Yala, Pattani und
Narathiwat. Nachdem er sich die Probleme der Einwohner schildern ließ,
suchte er nach Wegen, ihnen sowohl kurz- als auch langfristig zu helfen. Er
will sie unterstützen, die Erträge der Landwirtschaft zu steigern.
Der Kronprinz
eröffnete 2005 die Poppy Halle im „Golden Triangle Park“ im Bezirk Chiang
Saen, die unter der Schirmherrschaft des Mae Fa Luang Royal Project gebaut
wurde. Die Bergvölker, die früher Opium anbauten, sind schon längere Zeit
auf den Anbau von Früchten, Gemüse und anderer Nutzpflanzen umgestiegen.
Im Jahr 2007 steuerte
der Kronprinz selbst die Boeing 737-400 der Thai Airways, um 118 auserwählte
Passagiere der ersten Gesellschaft Thailands von Bangkok nach Chiang Mai zu
fliegen. Der Reinerlös des Fluges, 80 Millionen Baht, ging an die
Überschwemmungsopfer des Jahres 2004 sowie an Krankenhäuser im Süden des
Königreiches.
Am 29. April 2005
wurde dem Kronprinzen von seiner Gemahlin, Mom Srirasmi Mahidol, ein Sohn
geboren.
Wir hoffen, dass Seine
Königliche Hoheit noch viele gesunde und glückliche Jahre vor sich hat, die
er dem Wohl des Königreiches widmen kann.
Seltsame Schlangenspur
in Kaufhaus beunruhigt Angestellte
Ein
Angestellter des Kaufhauses zeigt auf die seltsame Schlangenspur.
Boonlua Chatree
Ein Angestellter des
Central Einkaufscenters „Big C“ an der 2. Road, Wiriya Sa-Nguansin, 34,
verständigte am 20. Juli seine Vorgesetzten über eine seltsame Schlangenspur,
die er auf der Veranda des Einkaufszentrums vorgefunden hatte.
Die Spur, die sich neben
einem Schrein im 2. Stock des Gebäudes befand, wies deutliche Merkmale einer
Naga-Schlange auf, da man die Abdrücke einer langen Klaue deutlich erkennen
konnte.
Angestellte versuchten die
Spuren zu entfernen, was ihnen aber trotz mehrmaliger Versuche nicht gelang.
Was die Leute noch mehr
verunsicherte war, dass die Überwachungskamera aus unbekannten Gründen an dieser
Stelle ausgefallen war, obwohl sie am Tag zuvor einwandfrei gearbeitet hatte.
Wiriya Sa-Nguansin gab an,
dass alle Angestellten erschrocken waren, sich aber nach einiger Zeit beruhigten,
da sie darauf kamen, dass einige Tage darauf die buddhistische Fastenzeit begann.
Sie nahmen nun an, das die Naga-Schlange zum Schrein kam, um Buddha zu ehren, da
es in der Legende heißt, dass die Naga-Schlange aus dem Bauch der Erde kommen
wird, um auf Erden als Mönch ordiniert zu werden und Buddhas Lehren zu studieren.
Trotz allem verständigte
die Leitung des Einkaufszentrums die Behörden, um nähere Untersuchungen
anstellen zu lassen.
Teilnahme am UNESCO-Welt-
Kulturerbe-Treffen ist ein Muss
Das
UNESCO-Welt-Kulturerbe-Treffen in Brasilien wird am kommenden
Sonntag beginnen und am 3. August enden.
Ministerpräsident Abhisit Vejjajiva sagte, er habe den
Minister für Naturvorkommen und Umwelt, Suwit Khunkitti,
aufgefordert, daran teilzunehmen, obwohl die Gelbhemden der
PAD gefordert hatten, dieses Treffen mit Abwesenheit zu
boykottieren. Abhisit sagte weiter, dass er den Minister
angeleitet habe, gegen Kambodschas unilateralen
Managementplan für den zu diskutierenden Preah Vihear
Tempel zu protestieren. Kambodscha möchte, dass die 4,6
Kilometer zu Kambodschas Territorium gezählt werden. „Dagegen
muss das Außenministerium deutlich protestieren, sollte sich
herausstellen, dass dadurch Thailands Grenzen verletzt
werden“, sagte Abhisit.
Er
sagte weiter, dass die Regierung den kambodschanischen Plan
nicht anerkennen werde, da der Spruch des Internationalen
Gerichtshofes im Jahre 1962, der den Tempel Kambodscha
zusprach, nicht die Abgrenzung der beiden Länder
berücksichtigte.
Abhisit ist der Meinung, dass ein Boykott des Treffens zu
nichts führen würde, da die internationale Gemeinschaft dann
nur die Argumente Kambodschas hören würde. Er gab die
Versicherung, dass seine Regierung das Bestmögliche machen
würde, um die Interessen des Königreiches zu wahren. (TNA)
Wozu gibt es Stoppsignale
und Verkehrsampeln?
Ja, wo fahren sie denn?
Boonlua Chatree
Viele Verkehrsteilnehmer
sehen Rot. Leider aber wird diese Farbe an Verkehrsampeln von vielen
Einheimische ignoriert, und es stellt sich die Frage, ob diese Ampeln und
Verkehrszeichen vielleicht nur zur Zierde aufgestellt wurden.
Vom frühen Morgen bis spät
in die Nacht hinein werden Verkehrsregeln, in Thailändisch und auch Englisch,
von Autofahrern und speziell Motorradfahrern mit Absicht missachtet. Keiner
scheint die eindeutige Aufforderung „Stop for traffic signal here“ zu lesen. Es
könnte allerdings auch sein, dass einige gar nicht lesen können, wie also
konnten sie ihren Führerschein machen?
Es ist wirklich eine
Schande, und am besten wäre es, die gesamten Ampelanlagen zu entfernen, da sie
sowieso nicht helfen.
Verkehrspolizisten stehen
oft viele Stunden in kleinen Sois und warten auf kleine Verkehrssünder,
übersehen dabei aber großzügig solche, die fast vor ihren Augen über die
Kreuzung fahren, obwohl Rot für sie ist. Besser wäre es, direkt an den Ampeln
und Kreuzungen – auch an kleinen – zu stehen und die Missetäter sofort zu
bestrafen.
Dieselben
Verkehrspolizisten reagieren auch häufig nicht, wenn ein Dieb jemanden während
des Fahrens die Goldkette von der Hand reißt. Warum sollten sie auch? Sie sind
eben nur Verkehrspolizisten und keine Polizeistreife im Dienst. Nun ja!
Solche Dinge passieren in
Pattaya so oft, dass man gar nicht mehr in den Zeitungen darüber schreiben kann,
da diese sonst nur mit solchen Nachrichten gefüllt wäre.
Lieber Herr Polizeioberst
Nantawut Suwanla-Ong, könnten Sie die Verkehrspolizei vielleicht auffordern, uns
zu erklären, was es mit diesen Verkehrsschildern und Ampeln eigentlich auf sich
hat? Sollten diese Polizisten, die „Freunde und Helfer“, nicht ihre Pflicht nach
bestem Wissen und Gewissen ausüben?
Ausbildungszentrum
für autistische Kinder eröffnet
Gouverneur Senee Jittikasem (Mitte) eröffnet die Filiale des
Spezial-Ausbildungszentrums Khao Baisri für autistische Kinder in Plutaluang
bei Sattahip.
Patcharapol Panrak
Am 10. Juli eröffnete
der Gouverneur von Chonburi, Senee Jittikasem, eine Filiale des
Spezial-Ausbildungszentrums Khao Baisri für autistische Kinder in Plutaluang
bei Sattahip.
Der Bezirkschef
Sattahips, Chanchai Iamcharoen, der Bürgermeister von Plutaluang, Taweeb
Tangkaew, Vizeadmiral Sakchai Ubondetpracharak, die künftige Direktorin des
Centers, Sorawee Dokkulab, und Polizei-Oberstleutnant Chaosiri Bunsiriyothin
waren bei der Zeremonie anwesend.
Gouverneur Senee Jittikasem (rechts) spielt mit einigen Kinder des
Ausbildungszentrums.
Sorawee Dokkulab sagte
in ihrer Ansprache, dass dieses Ausbildungszentrum durch die Hilfe
verschiedener Organisationen errichtet werden konnte. So stellte Bunchoo
Muangmaithong von der Plutaluang Unterbezirksverwaltung Land zur Verfügung.
Die verschiedenen Gebäude, die auch nach den Spendern benannt wurden, wurden
mit Hilfe von Jesters Care For Kids, von der Bun Utid Gruppe in Sattahip,
der Sattahip Gas Company und dem Marine Corps für Savings and Credit gebaut.
Dieses Zentrum hat es
sich zum Ziel gemacht, sich um Kinder im Raum Sattahip und Banglamung ab der
Geburt bis zu ihrem 15. Lebensjahr zu kümmern und ihnen die für ihre
Krankheit nötige Hilfe und Ausbildung für das tägliche Leben zukommen zu
lassen. Sie sollen, wenn sie das Heim verlassen, in der Lage sein, für ihr
eigenes Leben aufkommen zu können, ohne eine Last für ihre Eltern
darzustellen.
Im Moment hat das
Zentrum fünf Lehrer für die mittlerweile 52 Kinder. Das Zentrum arbeitet eng
mit dem Lehrerklub, Elternklub und auch speziellen Betreuern für diese
Kinder zusammen.
Gouverneur Senee
Jittikasem sagte in seiner Ansprache, dass Kinder, die diese Krankheit haben,
oft nicht die nötige Hilfe bekommen, obwohl es viele davon in den Bezirken
Sattahip und Banglamung gibt. „Aber gerade Kinder mit Behinderungen haben
das Recht auf Hilfe und Unterstützung, genauso wie alle anderen Kinder. Wir
hoffen, dass die Kinder selbstständig werden, einer geregelten Arbeit
nachgehen werden und ein Teil unserer Gemeinschaft zur Weiterentwicklung des
Landes werden können“, sagte er.
Richtlinien zum Schutz für Konsumenten werden aufgestellt
Die Stadtverwaltung will die Sicherheitsvorkehrungen in Hotels,
Restaurants, Unterhaltungsbetrieben und anderen Einrichtungen
überprüfen.
Thanachot Anuwan
Am 13.
Juli kamen unter Leitung des Büroleiters der Stadtverwaltung,
Wuttipol Charoenphol, einige kluge Köpfe der Internationalen
Konsumenten-Rechtsorganisation zusammen, um Richtlinien zu
finden, um Konsumenten, Einheimische wie Touristen, in Pattaya
zu schützen.
Der
Vorschlag, Hotels, Restaurants, Unterhaltungsbetriebe und
andere Einrichtungen zu überprüfen, wurde gemacht. Dabei sollen
die Sicherheitsvorkehrungen untersucht werden. Sollte ein
Betrieb diesen Sicherheitsstandards nicht stand halten, wird die
Organisation als Helfer eingesetzt und Vorschläge machen, wie
und was geändert werden muss.
Nach der
Überprüfung werden Zertifikate in Thai und Englisch ausgestellt,
damit die Kunden und Gäste dies lesen können und ihr Vertrauen
in den jeweiligen Betrieb gestärkt wird.
Nun wurde
am 15. Juli ein Schreiben von der Stadtverwaltung und der
Internationalen Konsumenten-Rechtsorganisation an all die
Unternehmen Pattayas herausgegeben, um die Regeln und
Vorschriften zu erklären, damit diese durchgeführt werden können.
Russischer Dirigent
kommt nach Pattaya
Der russische Pianist und Dirigent Mikhail Pletnev verlässt am 19. Juli
das Provinzgericht Pattaya. (Foto: Pattaya Mail)
Theerarak Suthathiwong
Der bekannte russische
Dirigent Mikhail Pletnev, 53, der wegen angeblicher Vergewaltigung eines
14-jährigen Jungen verhaftet und dann auf Kaution freigelassen wurde, muss
sich alle 12 Tage beim Gericht in Pattaya melden. Da er ein Konzert zu geben
hatte, war ihm gegen eine weitere Kautionszahlung sogar erlaubt worden, das
Land zu verlassen, obwohl dies sonst nicht üblich ist.
Niemand vom Child
Protection & Development Center, das seine Verhaftung veranlasst hatte,
glaubte, dass er wiederkommen würde. Aber er kam am 19. Juli, genau zum
Zweitpunkt, an dem er erscheinen musste, gemeinsam mit seinem Rechtsanwalt
zum Gericht.
Er sagte gegenüber
Reportern, dass er nun bewiesen habe, ein Gentleman zu sein und zu seinem
Wort stehe. Er beteuerte seine Unschuld in allen Anklagepunkten. Er sagte,
dass die Polizisten bei Durchsuchung seines Hauses kein belastendes Material
gefunden hätten, weder in seinem Computer noch sonst wo. „Ich habe auch
vernommen, dass gesagt wurde, dass ich mich eigentlich um diesen Fall nicht
kümmern würde, aber das Gegenteil ist der Fall, allerdings hatte ich mich im
Moment um wirklich wichtigere Dinge zu kümmern, wie um mein Konzert“, sagte
er.
Der Dirigent hat nicht
nur einen Badmintonplatz mit Swimmingpool in Pattaya, sondern gibt Thai
Kindern und Jugendlichen auch Pianounterricht in seinem „Thai House of
Music“.
Aus Liebe zu einer
Schildkröte: Selbstmord
Boonlua Chatree
Rawipa S., 33, die
Ehefrau des Amerikaners Charles Wayne S., 56, verübte am 15. Juli aus
Gram über den Tod einer Schildkröte Selbstmord.
Charles Wayne S. spricht zu der eingetroffenen Polizei.
Ihr Gatte
verständigte die Polizei, nachdem er seine Frau in ihrer gemeinsamen
Residenz im Paradise Hill tot aufgefunden hatte. Sie hatte sich mit
einer Pistole in die Schläfe geschossen und war sofort tot.
Die Polizei fand
Pulverspuren an ihrer rechten Hand, und es gab keine Anzeichen eines
Streites im Haus. Trotzdem wurde die Tote ins forensische Institut zur
Autopsie verbracht.
Neben der Toten
wurde auch eine Fotokopie ihres Ausweises gefunden sowie ein
handgeschriebenes Testament, das besagt, dass alles, was ihr gehöre, nun
ihr Mann erben soll, da „alles mit seinem Geld bezahlt wurde“. Das
Dokument besagte weiter, dass sie nichts ihrer Verwandtschaft
hinterlassen möchte, da sie keine Kinder habe und auch ihre Eltern
bereits verstorben seien.
Die Tote war mit
ihrem Mann, einem ehemaligen US-Army Soldaten, seit acht Jahren zusammen.
Charles Wayne S. gab an, dass er das Haus im Wert von 4 Millionen Baht
für seine Frau gekauft habe. Er sagte auch, dass sie eine seelengute
Person gewesen sei und speziell Tiere liebte. An dem Tag ihres
Selbstmordes sei er von der Bangsaen Beach mit seiner Frau
zurückgekommen und sah, dass eine der vier Schildkröten, die er in
Indonesien gekauft hatte, tot war. Seine Frau war darüber sehr traurig
gewesen und weinte so stark, dass er sie trösten musste. Er versprach
ihr, eine andere Schildkröte zu kaufen und ließ sie im Schlafzimmer
zurück, da er noch die Lichter unten ausschalten wollte. Während er
unten war, vernahm er den Schuss und fand seine Frau tot vor.
Frau eines Schweizer Pianisten beschwert sich über fahrlässige Behandlung im Krankenhaus
Boonlua Chatree
Der
Schweizer Pianist Nestore Schüpfer, der Besitzer einer
Auditionsfirma als auch ein Bandleader ist und beim Duo Miranda
mitspielt, kam mit seiner Thai Frau Kritsana, 29, die in der
Schweiz ihr Hochschulstudium macht, nach Thailand, um den
bekannten Thai-Sänger Palapol einzuladen, in der Schweiz an
einem Konzert teilzunehmen.
Kritsana Schüpfer zeigt ein Foto von ihrem Mann im Krankenhaus
und vom Duo Miranda.
Kritsana
beschwerte sich nun kürzlich bei der Presse über das Bangkok
Hospital Rayong, in dem ihr Mann wegen Schnittwunden, die er
sich am Glastor de Hotels zugefügt hatte, an seinem Arm und
kleinen Finger behandelt wurde. Ihr Mann befürchtete, dass die
Sehne am Finger zerschnitten sei und bat den behandelnden Arzt,
alles genau zu untersuchen. Der Arzt, der die anderen Wunden mit
40 Stichen genäht hatte, sagte, dass seine Diagnose richtig sei
und Nestore Schüpfer keine Befürchtungen zu haben braucht und
auch deswegen am Finger nicht genäht werden müsse. Auf weitere
Bitten des Pianisten reagierte man im Krankenhaus ärgerlich und
sagte, er könne gerne das Krankenhaus verklagen.
Nach vier
Tagen im Bangkok Hospital Rayong wurde er von seiner Frau ins
Bangkok Hospital Pattaya verbracht, wo man bald feststellte,
dass die Sehne durchgeschnitten war und ihn sofort operierte,
damit er seinen Finger wieder beim Pianospielen voll einsetzen
kann.
Die Frau
machte nun Anzeige bei der Polizei und sagte außerdem, dass sie
ein Interview in der Schweiz geben würde, in dem sie die
Probleme auf medizinischem Gebiet in Thailand schildern werde.
Sie sagte weiter, dass sie andere Leute warnen möchte, da durch
die falsche Diagnose einmal vielleicht sogar jemand sterben
könne.
Iranerpärchen wegen
Drogenschmuggels verhaftet
Boonlua Chatree
Am 12. Juli
konnte die Polizei zwei Iraner fassen, die Drogen im Wert von 3.000
US-Dollar schmuggelten.
Ein Sprecher
der Polizeibehörde gab an, dass man einen Tipp erhalten habe, dass
Drogen nach Thailand geschmuggelt würden. Darunter sollte sich auch
flüssiges YaBa Ice befinden, das noch niemals in Thailand
beschlagnahmt werden konnte und eine Neuheit ist.
Als das Paar
ankam., wartete die Polizei bereits auf sie und konnte 18,4 Liter
flüssige Kristall-Methamphetamine von Javad Firoozi, 28, und seiner
Freundin Manizhen Azhdari, 30, beschlagnahmen.
Ein weiterer
Iraner, Zolfali Mohsen, 24, wurde kürzlich ebenfalls festgenommen,
da er 900 Gramm Kristall-Methamphetamine im Wert von 3 Millionen
Baht bei sich hatte. Der Mann stritt ab, etwas von den Drogen
gewusst zu haben, wurde aber dennoch verhaftet, da ihm die Polizei
nicht glaubte.
|
