Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Ein gelungener Abend der Chaîne des Rôtisseurs bei „Casa Pascal“

Singapur und Thailand stechen bei Asian Optimist Championships hervor

Preisgekrönte Kerzen stehen im Mittelpunkt der Parade zu buddhistischen Fastenzeit

Diana Gruppe spendet zur buddhistischen Fastenzeit Kerzen an Tempel

 

Ein gelungener Abend der Chaîne des Rôtisseurs bei „Casa Pascal“

Elfi Seitz

Wieder einmal wurde ein Galadinner des 1.762 Jahre alten Gourmetclubs Chaîne des Rôtisseurs am 22. Juli abgehalten. Diesmal musste das Restaurant Casa Pascal beweisen, dass es erstklassige Gerichte und Weine auf den Tisch bringen kann.

Wer Pascal Schnyder kennt, weiß, dass er diese Probe seines Könnens mit Bravour meistern konnte. Und wirklich, es gelang ihm und seiner Frau Kim, in Zusammenarbeit mit seinem Küchenteam und selbstverständlich auch dem gesamten, wunderbar geschulten Bedienungspersonal, ein Festessen par excellence zu präsentieren.

Die beiden „Macher“ der Chaîne des Rôtisseurs, Baillie Ranjith Chandrasii, und Charge de Mission, Dr. Iain Corness.

Wie immer begrüßte der Baillie der Chaîne, Ranjith Chandrasiri, die 42 Gäste und benützte die Gelegenheit, Gastgeber Pascal Schnyder und dessen Gattin Kim vorzustellen. „Pascal, der viel Erfahrung in den bekannten Hotels „Palace Luzern“, „Noga Hilton Genf“ und „Dolder Grand Zürich“ gesammelt hatte, ging nach seiner Eheschließung mit Kim nach Asien. 5 Jahre im Conrad Hilton, ein weiteres Jahr in Korea und 5 Jahre als Exekutiv-Chefkoch im Dusit Resort Pattaya bereiteten ihn vor, im Jahr 2001 eines der besten Restaurants an der Ostküste Thailands zu eröffnen.“

Voradetch Thorude (links) ist stolz, das Zertifikat im Namen des Service-Pesonals aus den Händen von Bailli Ranjith Chandrasiri zu erhalten. Auch hierbei sind Pascal and Kim Schnyder präsent.

Ranjith übergab nach weiteren einleitenden Erklärungen das Wort an Dr. Iain Corness, dem Charge de Mission des Clubs.

„Obwohl Pascal zu Beginn sagte, dass dies eine große Herausforderung für ihn ist, hat er es wieder einmal geschafft, ein Menü zu zaubern, dass auch den verwöhntesten Ansprüchen gerecht wird und Ihnen, meine Damen und Herren, ganz sicher munden wird“, sagte Dr. Corness zu Beginn seiner Rede. Anschließend erklärte er den Gästen, was alles an Gutem auf sie wartete.

Prathan Inkhai (links), nimmt das Zertifikat im Namen seines Küchenstabes von Bailli Ranjith Chandrasiri in Gegenwart von Kim und Pascal Schnyder in Empfang.

Bereits die ersten Gerichte, Pascals selbst geräucherter norwegischer Lachs mit Kartoffeltörtchen und Frühlingszwiebel-Sauercreme, gefolgt von einem wunderbaren Porcini-Pilz-Cappuccino, waren so köstlich, dass man am liebsten noch jeweils eine Portion davon gegessen hätte.

Aber es kam noch mehr. Zu den beiden ersten Gerichten hatte es einen Viognier Domaine Montrose 2008 aus Frankreich gegeben, den ich persönlich sehr gut fand. Aber auch der zweite Wein, ein  Chardonnay Robert Mondavi Woodbridge 2008 aus USA, war sehr gut und konnte es ohne Weiteres mit dem starken Wein von vorher aufnehmen. Er passte auch vorzüglich zum nächsten Gericht, gebratenen Hokkaido Jakobsmuscheln auf rotem und grünem Gemüse.

Nach dem üblichen „Gau­menreiniger“, einem Frosty Griottes, wurde nach alter Tradition der Chaîne des Rôtisseurs im Ofen gebraten zubereitet. Eine Poularde, aller Knochen befreit, mit einer wunderbaren Füllung aus Hühnerfleisch, Gänse- und Hühnerleber, Speck, Pistazien, Pilzen, Rosinen, flambiertem Cognac, Port- und Weißwein, frischen Kräutern und gewürzt mit Salz und Pfeffer, brachte lang vergessene Erinnerungen in mir wach, da meine Mutter auch oft so einen wunderbaren ähnlichen Sonntagsbraten zubereitet hatte. Der rote Franzose, ein Jean Albert Pinot Noir 2006, war köstlich dazu und rundete die ganze Sache ab.

Dieser Wein blieb auch auf dem Tisch als eine von Pascals feinen Nachspeisen, ein Spargelsoufflé mit einer Walnuss-Krokant-Eiscreme, serviert wurde.

Am Ende dieses außergewöhnlichen, kulinarisch erstklassigen Abends wurden Prathan Inkhai und sein Küchenteam sowie Voradetch Thorude und sein Serviceteam mit Zertifikaten von Ranjith Chandrasiri ausgezeichnet.

Kontakt zur Chaîne des Rôtisseurs: Bailli Ranjith Chandrasiri, [email protected].


Singapur und Thailand stechen bei Asian Optimist Championships hervor

Die Optimist-Segler drängeln sich am letzten Renntag, um sich zu positionieren.

Peter Cummins

Es gab keinen Zweifel, dass das Team aus Singapur, das fünf Plätze unter den ersten zehn bei der erst kürzlich abgehaltenen 010 IODA Asian Cham­pionship im  Royal Varuna Yacht Club einnahm, das dominierende Team war. Allerdings hatte aber auch er mit harter Konkurrenz zu kämpfen. Es gab 103 Teilnehmer aus 20 Ländern, davon waren 14 Länder aus Asien.

Der ärgste Rivale von Singapurs Kimberley Lim war der Spanier Carlos Robles Lorente, der am Ende die gleiche Punktanzahl hatte, aber an zweite Stelle gesetzt wurde nach einer neuen Zählung.

Nach den beiden gab es ein Gemisch von Thais, Malayen und Singapurern, die sich auf die nächsten Plätze setzten: Muhamad Faizal Norizan aus Malaysia wurde Dritter, Elise Yuki Yokoyama aus Singapur wurde Vierte, und Thailands Weltmeisterin und neue Nationalmeisterin, Nop­pakao Poonpat, wurde Fünfte. Sechster wurde der Singapurer Joshua Matthew Lim, gefolgt vom Thai Totsaporn Mahawichean, Muhammad Farhan Hamid aus Malaysia, Ryan Lo, und Bryan Lee aus Singapur. Der Australier mi dem deutschen Namen Klaus Lorenz wurde Elfter.

Nappakao Poonpat gelang es bei der kürzlich abgehaltenen „Top of the Gulf Regatta“ mit 30 Optimist-Teilnehmern, die Konkurrenz aus Malaysia und Singapur zu schlagen und sich die Thailand National Optimist Championship 2010 zu holen. Diesmal allerdings konnte das Mädchen aus Sattahip dem starken Druck nicht standhalten.

Das siegreiche thailändische Jugendnationalteam der Segler.


Preisgekrönte Kerzen stehen im Mittelpunkt der Parade zu buddhistischen Fastenzeit

Vimolrat Singnikorn

Die Gewinner des diesjährigen stadtweiten Wettbewerbs im Dekorieren von Kerzen zur buddhistischen Fas­tenzeit standen während der jährlichen Kerzenparade am Strand im Scheinwerferlicht.

Bürgermeister Itthiphol Kunplome übergibt Kerzen an den Nong Yai Tempel mit Hilfe der Schulen Nr. 4 und Nr. 11.

Die Pattaya Schule Nr. 9 gewann 10.000 Baht und erfreute sich großer Aufmerksamkeit bei Anwohnern und ausländischen Touristen, die Fotos der erstplatzierten Kerzen machten. Die Schule warf 16 andere öffentliche und private Organisationen aus dem Rennen des Wettbewerbs, der in Form einer eigenen Parade am 20. Juli entlang der Beach Road zwischen Soi 4 und Walking Street stattfand.

Jeder Wettbewerbsteilnehmer war mit einem Umzugswagen vertreten, auf dem handwerklich wunderschön ausgeführte Dekorationen mit örtlichen oder recycelten Objekten zu sehen waren, deren Betonung auf der Interpretation der buddhistischen Geschichte und thailändischer Traditionen lag. Schule Nr. 8 gewann den Preis für die beste Interpretation und 10.000 Baht.

Die Parade fand im Vorfeld der vollständigen Parade am darauffolgenden Montag statt, bei der die Kerzen an lokale Mönche für die „Khao Phansa“-Zeremonien überreicht werden. Dieser Feiertag markiert den Rückzug der Mönche in die Klöster zu Beginn der Regenzeit. Während der Regenzeit müssen die Mönche auf dem Gelände des Tempels bleiben, damit sie nicht auf Pflanzen treten.

Kerzen werden als Symbole für die Erleuchtung der Mönche während ihrer Gebete angesehen, und Kerzenparaden sind sehr beliebt. Auch die Redemptorist Blindenschule veranstaltete am 20. Juli ihre eigene Parade mit 50 Schülern und Lehrern, die die Kerzen dem Tempel Phothisamphan Pittayakarn übergaben.

Am 21. Juli überreichte Bürgermeister Itthiphol Khunplome Kerzen für die Fastenzeit an den Tempel Nong Yai mit Unterstützung der Schulen Nr. 4 und Nr. 11.

Die Redemptorist Schule für Blinde übergibt ihre Kerzen
an den Phothisamphan Pittayakarn Tempel.

Die Pattaya Schule Nummer 9 war dieses Jahr der Sieger beim Kerzendekorations-Wettbewerb.


Diana Gruppe spendet zur buddhistischen Fastenzeit Kerzen an Tempel

Chatchanan Boonnak

Unter Leitung der geschäftsführenden Direktorin der Diana Gruppe, Sopin Thappajug, wurden am 22. Juli neun Mönche eingeladen, um den 25. Jahrestag des Diana Inn zu begehen. Ein Mittagessen folgte den religiösen Handlungen.

Sopin Thuppajug und ihre Angestellten reichen den Mönche das Mittagessen.

Die Leitung der Diana Gruppe übergaben aus diesem Anlass und zum Beginn der Fastenzeit auch Kerzen und andere Spenden an die Tempel Wat Nongprue, Wat Na Jom­tien und Wat Huayyai. Die guten Taten wurden mit dem Anpflanzen von 30 Obstbäumchen und einem Abendessen für die mittlerweile 43 Kinder im Child Protection & Development Center abgeschlossen.

Die Mönche ziehen sich mit Beginn der Regenzeit, bei der gleichzeitig auch die buddhistische Fas­tenzeit anfängt, für drei Monate in ihre Klöster zurück, um weiter die Lehren Buddhas zu studieren.

Die Angestellten der Diana Grupe übergeben ihre Geschenke an die Mönche im Kloster Huay Yai.

Am Schluss wurden 30 Obstbäumchen im Child Development und Protection Center gepflanzt.