|
Tropischer Sturm überflutet wiederum Pattayas Straßen
Ständige Überschwemmungen und jahrzehntelange
Versprechungen einer „schnellen Lösung“ verärgern Einwohner
Pantira Tanutipmongkol, eine Bewohnerin im Moo 9, Bezirk Banglamung, zeigt
auf die eingestürzte Mauer, die gegen ihr Haus prallte.
Phasakorn Channgam/Vilmolrat Singnikorn
Die buddhistische
Fastenzeit, die auch gleichzeitig der Beginn der Regenzeit ist, konnte nicht
dramatischer eingeleitet werden: Am Montag der letzten Woche um 21 Uhr
öffneten sich die Himmelsschleusen und schütteten 16 mm Regen auf die Stadt.
Normalerweise ist dies nicht zu viel, aber da dies innerhalb einer einzigen
Stunde passierte, waren Pattayas Straßen knietief überflutet und erinnerten
an eine Szene aus dem Film „The Day after Tomorrow“. Am Tag, an dem Gläubige
in die Tempel strömten, um die heilige Kerzenzeremonie anlässlich des
Asalaha Bucha Day und Khao Pansa durchzuführen, fielen Wassermassen vom
Himmel und drangen auch in die Häuser ein.
Die 3. Road musste
sogar gesperrt werden, da das Wasser an der Kreuzung zur Central Road bis in
Taillenhöhe stand. Der gesamte Verkehr auf den Straßen glich einem Albtraum,
und besonders die Besucher, die für ein langes Wochenende gekommen waren,
staken im Stau und im Wasser.
Einwohner Pattayas,
die unter diesen Überschwemmungen bereits seit mehr als 30 Jahren leiden,
fragen sich, was die jeweiligen Stadtväter eigentlich dagegen tun. Eine
Bewohnerin drückte es so aus: „Die Stadtregierung hat seit Jahren
versprochen, endlich etwas dagegen zu tun, aber anscheinend kann oder will
dies niemand wirklich.” „Wenn man sich die Arbeiten an den
Überschwemmungskanälen ansieht, die seit langem durchgeführt werden, wundert
man sich, warum sie immer noch nicht fertig sind”, sagte ein anderer. „Und
wird dieses neue angepriesene System auch wirklich Erleichterung schaffen?”
Viele Einwohner gingen
nach dem schweren Regenfall zur Stadtgemeinde, um Schäden an ihren Häusern
und Eigentum zu melden, während Vizebürgermeister Verawat Khakhay mit einem
Team Stadträten die Gegend in der Nähe der Bahngleise in Moo 9 begutachtete.
Dabei trafen sie auf Pantira Tanutipmongkol, die ihnen eine eingestürzte
Mauer ihres Hauses zeigte, die dem Druck des Wassers nicht standhalten
konnte und viele Einrichtungsgegenstände total beschädigte.
Der Vizebürgermeister
schob die Schuld für die Überflutung auf die durch Müll verstopften
Abflusskanäle. Er bat wiederum, dass die Menschen diese nicht als
Abfallkörbe benutzen sollten.
Wo aber bitte sind die
Stadtarbeiter, die sich eigentlich um die Sauberhaltung der Abflusskanäle
kümmern sollten?
Regierung plant Schnellzugverbindung Bangkok–Rayong
Vimolrat Singnikorn
Industrieminister Chaiwut
Bannarat eröffnete am 23. Juli im Centara Grand Mirage Beach Resort das Seminar
„Wie Investitionen die Wirtschaft der Ostküste ankurbeln“. Etwa 500 Vertreter
kleiner und mittlerer Unternehmen aus dem In- und Ausland nahmen daran teil.
Industrieminister Chaiwut Bannarat gibt die Planung einer Schnellzugverbindung
von Bangkok nach Rayong bekannt.
Chaiwut sagte auf dem
Seminar: „Es ist sehr wichtig, in den östlichen Provinzen Investitionen zu
tätigen, um das wirtschaftliche Potenzial auszuschöpfen. Damit wird Vertrauen in die Wirtschaft geschaffen, die
speziell in dieser Region ständig wächst. Daher war das ,Board of Investment‘ (BOI)
immer bestrebt, diese Aktivitäten für eine dauerhafte Wirtschaft zu unterstützen.
In der Vergangenheit
traten weltwirtschaftliche und politische Probleme auf, darunter auch das
Problem in Map Ta Phut.
Daher muss anderen Ländern
erklärt werden, dass sich die nationale Wirtschaft erholt und Tritt fasst.
Gleichzeitig hat die Regierung einen Investitionskredit für eine
Schnellzugverbindung Bangkok–Rayong gebilligt, um die Transportmöglichkeiten und
die Logistik zu verbessern zur Unterstützung von Investitionen in der Region.
Die Bewohner der Ostküste
werden über diese gute Nachricht sehr erfreut sein. Diese große Investition wird
die Entwicklung der Wirtschaft vorantreiben und den Arbeitsmarkt stärken.“
Chaiwut sagte weiter, er
habe nur Kenntnis für die Billigung des Investmentkredites, aber kenne keine
weiteren Einzelheiten, wer an der Finanzierung im einzelnen beteiligt ist.
„Wenn ich in die Zukunft
blicke, könnte ich mir eine Schnellzugverbindung aus China durch die Provinzen
Nong Khai und Bangkok nach Sungai Kolok vorstellen. Einzelheiten wird
Vizeminister Suthep Thaugsuban bekannt geben, wenn er aus dem Ausland
zurückkommt. Daher möchte ich keinen weiteren Kommentar dazu abgeben“, fügte
Chaiwut hinzu.
Die thailändische Flagge soll
nationale Einheit symbolisieren
Phasakorn Channgam
Am 22.
Juli eröffnete im Ambassador Hotel in Jomtien der Ständige
Sekretär des Büros der Premierministers, Rapeepan Sariwat,
ein Seminar über den „Umgang mit der thailändischen Flagge“.
Etwa 500 Teilnehmer, darunter Studenten und Vertreter
staatlicher und privater Organisationen von der Ostküste,
hatten sich dazu eingefunden.
Rapeepan Sariwat hat den Vorsitz bei dem Seminar.
Suthep
Thaugsuban, Vizepremierminister und Vorsitzender der
Kommission für nationale Identität, gab nun einheitliche
Richtlinien über den Umgang mit der Flagge heraus. „Die
dreifarbige thailändische Flagge ist das Symbol der Nation.
Sie repräsentiert die Identität und Würde der thailändischen
Bevölkerung und die Unabhängigkeit der Nation seit alten
Zeiten. Alle Thailänder zollen ihr Respekt und versammeln
sich in Einheit unter ihr“, wurde gelehrt.
Die
Regierungspolitik zielt mit der Kampagne über die Bedeutung
der thailändischen Flagge auf die Stärkung der nationalen
Identität ab. Dazu gehört auch das Ritual des Aufziehens der
Flagge und das Absingen der Nationalhymne.
Dies
alles dient der Stärkung des patriotischen Geistes und
erfüllt die Menschen mit Stolz auf ihre Nation.
Rapeepan sagte, seine Dienststelle habe ein Buch mit diesen
Richtlinien über das richtige Aufziehen der Flagge, ihre
Drapierung und das korrekte Absingen der Nationalhymne
herausgegeben.
Diese
Seminare sollen nun als Richtlinien im ganzen Land
verbreitet werden, um für eine harmonische Versöhnung aller
Thailänder zu sorgen. Sie werden angehalten, gemeinsam zu
sagen: „ Wir respektieren die thailändische Flagge und die
Nationalhymne als Symbole der Nation. Wir versammeln uns
unter der Fahne mit Stolz auf die Unabhängigkeit Thailands
und auf die Opfer der Vorväter.“
Gruppe stellt Webseite zur Verbesserung von Seekarten vor
Repräsentanten der neun EAHC-Mitgliedsländer legen bei einem Treffen in Pattaya
die Grundlage ihrer neuen Webseite.
Vimolrat Singnikorn
Thailand und andere
ostasiatische Nationen hoffen, schneller und durch bessere Zusammenarbeit
elektronische Seekarten für die regionalen Gewässer zu entwickeln, indem eine
neue Webseite vorgestellt wurde.
Die neun Mitgliedsländer
der „East Asian Hydrographic Commission“ (Ostasiatische Kommission für
Gewässerkarten) trafen sich am 19. Juli in Pattaya und kündigten die neue
Internetseite
www.EAHC.Asia sowie weitere Pläne für die
nächsten Projekte an.
Obwohl die Gruppe vor 35
Jahren gegründet wurde, trafen sich die Mitglieder bisher nur fünf Mal und
können nur eine größere Leistung vorweisen: eine elektronische Seekarte für die
Südchinesische See, die im Jahre 2005 geschaffen wurde.
Man hofft, mit der neuen
Webseite die Dinge etwas zu beschleunigen. Thailands Vizeadmiral Nakhon Tanuwong,
Präsident der EAHC bis 2012, sagte nach der Sitzung im Centara Grand Mirage
Beach Resort, die Webseite wird eine zentrale Anlaufstelle für Rundschreiben,
Mitteilungen und Berichte von Aktivitäten, Treffen und Seminaren sein. Auf der
Webseite können seekundliche Organisationen Informationen und Techniken
austauschen. Damit wird die Kommunikation unter den Mitgliedern erweitert.
„Internationale
Handelsanforderungen für den Transport auf See sind wichtig. Der Verkehr auf dem
Meer ist ständig angestiegen. Daher ist es für die Sicherheit wichtig, dass
jedes Mitgliedsland teilnimmt“, sagte Nakhon.
Zur „East Asian
Hydrographic Commission“ gehören China, Indonesien, Japan, Malaysia, Nordkorea,
die Philippinen, Singapur, Südkorea und Thailand. Ziel ist es, die Aktivitäten
der einzelnen Länderbüros in der Region zu koordinieren, den Austausch von
Forschungsergebnissen und technischen Details der Gewässerkunde zu erleichtern
und bei der Entwicklung von elektronischen Seekarten zusammenzuarbeiten.
Nakhon sagte, die
Beteiligung Thailands an der Internationalen Hydrografischen Organisation seit
1921 hat zu Seekarten von thailändischen Gewässern geführt, die internationalem
Standard entsprechen und Vertrauen in die Seeschifffahrt geschaffen haben.
Weiter sagte er, bis zum
Ende seiner Amtszeit hofft er, dass noch mehr elektronische Seekarten für Asien
entwickelt werden, um auf den Seewegen der Region noch mehr Sicherheit zu
gewährleisten.
„Die Daten müssen ständig
überprüft und erweitert werden“, sagte der Vizeadmiral. „Zum Erreichen dieses
Zieles ist des wichtig, dass die Mitgliedsländer der EAHC eng zusammenarbeiten.“
Auf Grund gelaufenes Schiff soll nun geborgen werden
Theerarak Suthathiwong
Die Behörde für
Schiffsverkehr in Chonburi hat den Eigentümer eines Schiffes, das in
Sriracha auf Grund gelaufen war und aus dem Gas entweicht, Anfang des Monats
angewiesen, das Fahrzeug sofort von der Küste vor Ao Udom zu bergen.
Behördenleiter Pisut
Amornyut sagte, das Schiff liege seit Januar letzten Jahres vor der Küste
und habe immer noch vier Tanks mit Flüssiggas an Bord. Es wurde durch die
derzeitigen Strömungen und Winde hin- und hergeworfen, ist bei einem Sturm
am 15. Juli auf Felsen aufgeprallt und an Land gespült worden. Örtliche
Muschelfarmer befürchten, das ausströmende Gas werde das Leben in der See
vergiften.
Warum die Behörden das
Schiff nicht einfach selber geborgen haben, entzieht sich unserer Kenntnis,
aber Pisut sagte, er habe sich mit dem Schiffseigentümer, Picnic Co., sowie
dem Mieter, Silom Co., in Verbindung gesetzt und ihnen gesagt, sie sollen
das Boot sofort bergen.
Marine packt erneut Hilfsgüter für Flutopfer
Marinepersonal und freiwillige Helfer packen Hilfspakete für den
Notfall.
Patcharapol Panrak
Angehörige
der Königlich Thailändischen Marine und freiwillige Helfer
packten 5.500 Pakete mit Notrationen, die von der Prinzessin Pa
Stiftung an Flutopfer verteilt werden sollen, wenn es nötig ist.
Die 5.000
Pakete für zivile Opfer und 500 Spezialpakete für Mönche wurden
am 19. Juli von einer Delegation unter Führung der Präsidentin
der Stiftung, Somthawin Yangyoo, zu einer Flugzeughalle im U-Tapao
Pattaya International Airport gebracht. Sie sagte, Ihre
königliche Hoheit Prinzessin Bajarakitiyabha, die die Stiftung
nach den großen Überschwemmungen im Jahre 1995 gründete, hat die
Vorbereitungen für den Notfall angeordnet, während sie eine
Auslandsreise machte.
Die
Prinzessin Pa Stiftung hat damit begonnen, bei der Schließung
der Lücke zu helfen, die zwischen den Bedürfnissen der Flutopfer
und der Unterstützung durch existierende
Wohlfahrtsorganisationen besteht. Da schwere Regenfälle und
plötzliche Überschwemmungen in Nordthailand bis in den Oktober
hinein erwartet werden, wollte Ihre königliche Hoheit nicht mit
der Vorbereitung der Hilfsgüter warten, bis sie nach Thailand
zurückkehrt, sagte Somthawin.
Marinepersonal des Trainingscenters des Luft- und
Küstenverteidigungskommandos, Offiziere aus Sattahip und
freiwillige Helfer des thailändischen Roten Kreuz, des Tai Chi
Move Clubs und aus Sattahip halfen beim Packen der Hilfspakete.
Drei Meter langer Python ist nicht willkommen
Patcharapol Panrak
Die Einwohnerin eines
Dorfes bei Sattahip flüchtete in Panik aus ihrem Haus, als sie von einem
ungebetenen Gast – einem drei Meter langen Python – aus dem Dschungel Besuch
bekam.
Die
Schlangenfänger packen den Python in einen Sack zum Abtransport.
Tierexperten der
Sawang Rojana Thammasathan Foundation wurden am 13. Juli ins Dorf
Petnapaland gerufen, um die Schlange zu fangen. Sie fanden die eingerollte
Schlange bei einem Zaun im Garten der 38-jährigen Nannapat Tanasakworarat.
Nannapat sagte, sie
habe zusammen mit ihrem 4-jährigen Sohn geschlafen, als laute Rufe von
Nachbarn wegen einer großen Schlange sie aus dem Schlaf rissen. Sie
schnappte sich den Jungen und rannte aus der Tür, als die Schlange ins Haus
kam.
Dadurch erschreckt,
kehrte die Schlange um und verbarg sich im dichten Gebüsch des Hofes. Die
Schlangenfänger ließen die Schlange im Prinz-Chumporn-Camp frei, weit
entfernt von Kleinkindern und anderen Zwischenmahlzeiten.
Informationssystem mit Sensorbildschirmen funktioniert nicht
Phasakorn Channgam
Das kommt einem
doch bekannt vor… Im zweiten Stock des Rathauses befindet sich eine
Internet-Servicebox, an die sich viele Leuten noch erinnern werden. Das
Informationssystem mit Sensorbildschirmen (Touch Screen) wird mit Hilfe
einer Vertragsfirma von der Stadtverwaltung betrieben.
Informationssystem? Fehlanzeige!
74
Sensorbildschirme wurden im gesamten Stadtgebiet mit einem Etat von über
35 Millionen Baht installiert. Seit dem Jahr 2004 bis heute konnte die
Stadtverwaltung dieses Informationssystem nicht den Vorgaben gemäß
anwenden. Die Bildschirme wurden für den normalen Internetgebrauch
umgewandelt.
Aber auch das
klappte nicht. Ein Etat von über 35 Millionen Baht ist nutzlos
ausgegeben worden. Wer ist dafür verantwortlich? Wer darf Steuergelder
in dieser Höhe in den Sand setzen? Es wäre besser, wenn das Geld für
vernünftige Zwecke zum Wohl der Einwohner Pattayas ausgegeben würde,
anstatt es aus dem Fenster zu werfen, wie schon so oft in der
Vergangenheit.
Drogendealer und
drogensüchtige Ausländer gefasst
Die wegen Drogenbesitzes Inhaftierten werden
auf einer Pressekonferenz den Medien vorgestellt.
Boonlua Chatree
Am 23.
Juli gelang es der Polizei, einige Drogenhändler und deren
Kunden durch überraschendes Erscheinen zu verhaften.
Dabei
konnten die Beamten im ersten Fall 10,7 Gramm Ya Ice, 19,6 Gramm
Kokain, 6 Yaba Pillen und zahlreiche Gegenstände zum
Drogeneinnehmen beschlagnahmen. Sie verhafteten den Australier
David Neil Hill, 31, und die Thai Frau Wanlapa „Ant“ Tolley, 28,
aus Ubon Ratchathani.
Im zweiten
Fall wurde die Polizei bei dem Franzosen Patric Drace, 52, und
der Thai Frau Chantanee „Gung“ Duangchat, 25, fündig. Gegen die
Beiden war bereits ein Fahndungsbefehl ausgestellt gewesen.
Im dritten
Fall ließ die Polizei eine Drogenparty platzen, bei der der
Schotte Gavin John Laidlaw, 42, Sirinapa „Ming“ Sinsiri, 26,
aus Buriram, und Charatsri „On“ Yanthaisong, 23 , aus Nongkhai,
anwesend waren.
Als
Draufgabe schnappte die Polizei auch noch den 63-jährigen US-Amerikaner,
Hans Henric Reiman, der ein Paket getrocknetes Marihuana,
schlüpfrige CDs und Sexspielzeug bei sich trug.
Razzia in Gay A-Go-go-Bar
mit Minderjährigen
Die „Nice Boy“ A-Go-go Gay Bar“ war am 24. Juli der Schauplatz einer
Razzia.
Boonlua Chatree
Verdeckte
Polizisten kamen am 24. Juli nach Mitternacht in die „Nice Boy“
A-Go-go Gay Bar in der notorischen Sunee Plaza, da sie einen Tipp
bekommen hatten, dass dort Minderjährige arbeiten. Ein von der
Polizei angeheuerter Ausländer hatte bereits vorher ebenfalls mit
markierten Scheinen für 2.300 Baht einen Jungen „gemietet“,
woraufhin sich die Polizei einen Durchsuchungsbefehl vom Gericht
besorgte.
Mit diesem
bewaffnet, „kaufte“ einer der verdeckten Polizisten einen
13-jährigen Jungen, er hatte die Auswahl zwischen einigen Jungens,
die an der Stange tanzten, für eine „Shorttime“ und bezahlte mit
markierten Geldscheinen, bevor er in ein Zimmer mit dem Jungen ging.
Kaum war er drinnen, signalisierte er seinen Kollegen, die
Verhaftungen durchzuführen.
Einer der
Verhafteten war Ekachai Tomee, 30, der das Geld entgegen genommen
hatte und für den Betrieb verantwortlich war. Die Polizei
beschlagnahmte auch schlüpfige CDs, Pornofotos und die
Geschäftsbücher.
13
minderjährige Jungen zwischen 13 und 15 Jahren wurden zum Kinder-
und Frauen-Schutz-Center gebracht.
Der Drogentest
ergab bei 50 anderen Service-Jungen, dass 12 von ihnen Drogen
genommen hatten. Sie wurden verhaftet. Die ausländischen Gäste
durften nach Hause gehen. Die anderen 30 jungen Männer mussten pro
Kopf 1.000 Baht Strafe zahlen, da sie der Prostitution nachgehen und
durften dann ebenfalls nach Hause.
Russisches Pärchen
muss sich Räubern erwehren
Boonlua Chatree
Ein Paar aus
Russland wurde am 25. Juli bei dem Versuch, sich gegen
Goldkettenräuber zu verteidigen, verletzt.
Das russische Paar gibt seine Anzeige zu Protokoll.
Ivan Boga
Tyrev, 30, und Oleysya Pobtolenkova, 32, die im Royal Beach Condo
wohnen, wurden in der Soi 4 der Pratamnak Road von zwei Thai
Männern im Alter zwischen 20 und 25 Jahren, die auf einem Motorrad
fuhren, angegriffen. Die beiden versuchten der Frau eine Goldkette
mit Brillantanhänger zu entreißen, zerrissen ihr aber dabei nur die
Bluse. Als ihr Ivan zu Hilfe kam, verletzten sie ihn mit einem
Messer am Rücken, dem rechten Ohr und der rechten Schulter. Als er
zu Boden fiel, schlugen sie seinen Kopf gegen die Straße, bevor sie
flohen. Er erlitt erhebliche Verletzungen.
Seine Frau
brachte ihn mit dem Wagen in Banglamung Krankenhaus und später
erstatteten sie Anzeige bei der Polizei. Diese alledings nahm erst
einen langen Report auf, bevor jemand die Streife verständigte, um
die Gangster zu suchen, die natürlich schon lange entkommen waren.
Betrügerische Rechtsanwälte
wegen Erpressung angezeigt
Die Polizei überführt die betrügerischen Rechtsanwälte in einem
Einkaufszentrum in Süd-Pattaya.
Boonlua Chatree
Betrügerische
Rechtsanwälte, die Bargeld von Ausländern erpressten, wurden nun
verhaftet, nachdem ein Opfer argwöhnisch wurde.
Am 17. Juli
wurden Sirikorn Kumpa, 33, Sukanya Songkhuntod, 33, und Mattana
Huayyai, 31, im Big C Shopping Center in Süd-Pattaya verhaftet,
nachdem die Thailänderin Anchalee Frei ihnen 40.000 Baht Bargeld und
einen Scheck im Wert von 340.000 übergeben hatte. Diese Übergabe
geschah mit Wissen der Polizei, welche die Geldscheine markiert
hatte.
Anchalee Frei
hatte gegen die Betrüger Anzeige erstattet, die sich als
Rechtsanwälte ausgegeben hatten, und hohe Summen für die „schnelle
Erledigung“ von Gerichtssachen gefordert hatten.
Die Gruppe,
unter Leitung von Pulsawat Kerdkaew, hatte ein Büro in Nong Plailai
eröffnet. Ziel ihrer betrügerischen Tätigkeiten waren Ausländer, die
Rechtsprobleme hatten. Die Gruppe behauptete, wenn genug Geld
bezahlt werden würde, könnten sie jede Rechtssache ohne
Gerichtsverhandlung klären.
Pulsawat und
ein anderer Komplize befinden sich noch auf der Flucht.
Bauarbeiter nach Sex
mit Minderjähriger verhaftet
Boonlua Chatree
Die Eltern
einer 15-jährigen Schülerin, Thongsai, 46, und Samart Jomjorhor, 41,
erstatteten am 20. Juli bei der Polizei Anzeige gegen den
18-jährigen Bauarbeiter Chakri Soongnern, 18, aus Nakhon Ratchasima,
da dieser in einem verlassenen Haus eine intime Beziehung mit ihrer
Tochter gehabt hatte.
Obwohl Chakri
angab, dass das Mädchen aus eigenem Willen Sex mit ihm gehabt habe,
und dies von ihr ebenfalls bestätigt wurde, wurde der junge Mann
verhaftet. Im Falle, dass ein Mann Sex mit Minderjährigen hat, mit
oder ohne deren Einverständnis, gilt dies dem Gesetz nach als
Vergewaltigung und wird mit Gefängnis bestraft.
Ex-Boxchampion attackiert Briten
Boonlua Chatree
Der Brite
Christopher Harwood Topham, 57, wurde am 20. Juli von dem ehemaligen
Ex-Boxchampion Nung Inkong, 27, um 1 Uhr früh attackiert.
Der Streit
begann, nachdem Ingkong die Liegestühle in seinem
Zuständigkeitsbereich abgeräumt hatte. Der Engländer zog sich
trotzdem einen vom Stapel der Liegen herunter, um sich darauf zu
legen, da er vom Spaziergang müde war. Dadurch, dass die Liegen
zusammengekettet waren, fiel der Stapel um. Der Boxer dachte, der
Engländer wolle eine Strandliege stehlen und zog ihn mit Gewalt
fort, woraufhin der Engländer, unter Nachhilfe des Boxers, stürzte.
Die Polizei
verurteilte den 57 kg leichten Boxer zu 1.000 Geldstrafe, und der
Engländer verzichtete auf eine Anzeige.
|
