Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Die königliche Mutter der Nation wird mit Feiern geehrt

Zehntausende kommen zur Feuerwerksshow nach Pattaya

Große Eröffnungszeremonie im Child Protection & Development Center

YWCA und blinde Schüler Pattayas helfen Mangroven anzupflanzen

 

Die königliche Mutter der Nation wird mit Feiern geehrt

Trotz schweren Regens singen der Bürgermeister
und seine Mannen die Hymnen bis zum Ende.

Vimolrat Singnikorn

Der 12. August ist der Geburtstag Ihrer Majestät der Königin, die in diesem Jahr ihren 78. Geburtstag feierte. Dieser Tag wird aber auch im ganzen Königreich als Muttertag begangen.

Bereits am frühen Morgen fand eine Gebetsstunde in verschiedenen Tempeln statt, an der viele Bewohner der Stadt teilnahmen und Geld- und Warenspenden an 78 Mönche übergaben.

Das unschlagbare Zeremonienmeisterteam Peter Malhotra und Wannapa Wannasri.

Aber auch die politischen Führer im Raum Chonburi, Militär, Marine und Polizeieinheiten gaben ihre Spenden und baten in den Tempeln um Gesundheit und langes Leben für ihre Königin.

In Einkaufszentren und Hotels wurden zwischen dem 11. und 15. August Aktivitäten zu Ehren Ihrer Majestät abgehalten. Dazu zählten das Central Festival Pattaya Beach, das die 78 „besten Mütter des Jahres 2010“ wählte, und das Amari Orchid Resort verkaufte den längs­ten Muttertagskuchen des Landes zu diesem Zweck.

Mehr als 1.000 Radfahrer von Klubs in Pattaya, Sattahip, Bangsaen, Banglamung und Sriracha hatten sich eingestellt, um eine 78 Kilometer lange Strecke bis zur Stadthalle Chonburi auf der Sukhumvit Road hinter sich zu bringen.

Am Abend aber versammelten sich wieder Tausende von Menschen, um am festlichen Umzug vom Ro­yal Garden Plaza bis zum Bali Hai Pier, in Begleitung von Schul-Blaskapellen und jungen Tänzern, teilzunehmen.

Auf dem großen Platz vor dem Bali Hai Pier sah sich die Menschenmenge wunderschöne Tänze von Schülerinnen aus diversen Schulen Pattayas an, die in prachtvollen Kostümen auftraten und die große Menge, in meist hellblauer Kleidung, begeisterten.

Das Wetter hielt noch eine Zeit lang, und erst als über die Hälfte der Repräsentanten von Vereinen, Hotels, Krankenhäusern, staatlichen und privaten Organisationen ihre üblichen Tribute in Form von blumenähnlichen Gebilden unter dem überlebensgroßen Gemälde der Königin niedergelegt hatten, begann ein Nieselregen. Am Ende dieser Präsentationen, während die Vertreter der Pattaya Mail Media Group der Königin die Ehre erwiesen, wurde aus dem Niesel- ein Platzregen.

Dem schweren Regen zum Trotz kamen Pattayas Bürgermeister und die Stadträte auf die Bühne, schworen ihren üblichen Eid und sangen die National- und die Königshymne bis zum Ende.

Leider konnten in diesem Jahr keine Kerzen entzündet werden, da diese sofort wieder erloschen.

Zum Glück waren die vielen Feuerwerksraketen nicht nass geworden, und ein brillantes Feuerwerk erleuchtete den nachtschwarzen Himmel, das aber die meisten Menschen nicht mehr sahen, da sie bereits vorher vor dem Monsun-Regenfall ins Trockene geflüchtet waren.

Wunderbare Tänze werden unter dem Bildnis der königlichen Mutter vorgeführt.


Zehntausende kommen zur Feuerwerksshow nach Pattaya

Verteidigungsminister General Pravit Wongsuwan, General Apichart Penkitti, Bürgermeister Itthiphol Kunplome und andere Offizielle halten Kerzen in der Hand, während sie Loblieder auf Ihre Majestät die Königin anstimmen.

Phasakorn Channgam

Zehntausende Besucher aus vielen Ländern kamen am 14. August nach Pattaya, um dem größten Feuerwerksspektakel, das zu Ehren Ihrer Majestät der Königin abgehalten wurde, zuzusehen.

Der internationale Wettbewerb, an dem sich China, Dänemark, Deutschland, Großbritannien, Italien, Japan, Österreich, die Philippinen, Thailand, die USA und die Vereinigten Arabischen Emirate beteiligten, begann am 13. Dezember in Bangkok mit der Teilnahme von China, Japan, Deutschland und Thailand. Er wurde in Pattaya fortgesetzt unter Teilnahme von China, Italien, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Thailand. Alle zeigten eine Show, die auch die alteingesessenen und mit Feuerwerk verwöhnten Pattayaner staunen ließ. Die Raketen wurden zum ersten Mal von einer im Meer schwimmenden Plattform aus gezündet.

Verteidigungsminister General Pravit Wongsuwan eröffnete die Show an der Beach Road, Ecke Soi 6, gemeinsam mit General Apichart Penkitti, dem ständigen Sekretär des Verteidigungsminis­teriums, während Pattayas Bürgermeister Itthiphol Kunplome Schulter an Schulter mit seinen Bürgern zusah.

Die Feuerwerke wurden in vier Kategorien eingeteilt: Schönheit, Farben, Harmonie mit der Musik und den Eindruck, den sie auf die Zuschauer hatten, die ebenfalls ihre Stimmen auf vorgedruckten Listen abgeben konnten.

Im Dezember 2010 wird der Wettbewerb entweder in Phuket oder in Rayong fortgesetzt, um danach im nächsten Jahr im August in Khon Kaen oder Chiang Mai abgehalten zu werden.

Die ersten drei Sieger werden im Dezember 2011 zu Ehren des 84. Geburtstages Seiner Majestät des Königs am Finale in Nonthaburi oder Suphanburi teilnehmen.


Große Eröffnungszeremonie im Child Protection & Development Center

Elfi Seitz

Am 7. August fand die offizielle Einweihung von vier neuen Einrichtungen im Child Protection & Development Center (CPDC) statt, das unter der Schirmherrschaft der Human Help Network Stiftung steht.

Dr. Paul Strunk hebt während seiner Rede die tatkräftige Arbeit von Supagon Noja (links) und Radchada Chomjinda (rechts) hervor.

Zu den Gebäuden zählt die von der Deutschen Botschaft gestiftete Ambulanzstation, die von einer erfahrenen Krankenschwester geleitet wird, sowie zwei Gebäude, die von Hans Müller und Reiner Calmund gestiftet wurden, und der nun mittlerweile mit neuem Belag fertiggestellte Sportplatz vom Pattaya Sports Club sowie das Gemeinschaftshaus, das von der Diana Group erbaut wurde.

Die Direktorin des Pattaya Büros des Human Help Networks, Radchada Chom­jinda, gab einen Überblick über die Fertigstellung der Gebäude und stellte dann die Vertreter der Sponsoren den vielen Ehrengästen vor: Dr. Paul Strunk, der deutsche Konsul von Pattaya, Sopin Thappajug von der Diana Group, Hans Müller und den berühmten Reiner Calmund sowie Wiliam Macey, den Wohlfahrtsvorsitzenden des Pattaya Sports Club.

Ein starkes deutsches Trio: (von links) Hans Müller, Reiner Calmund und der Besitzer des Thai Garden Resorts, Gerrit Niehaus.

Bevor die Sponsoren ihre Reden hielten, meldete sich der Direktor und Gründer des Centers, Supagon Noja, zu Wort. Er bedankte sich nochmals herzlich für die große Hilfe, die seinem Center zuteil wurde. Er berichtete ausführlich über den bisherigen Lebens- und Leidensweg jedes der 48 Kinder, die zumeist sexuell missbraucht worden waren, im Center und ihre künftigen Aussichten auf ein normales Leben im Center und ihren beruflichen Werdegang. Ein Drop-in-Center direkt in Pattaya ist die erste Anlaufstation vieler dieser Kinder, bevor sie in die häusliche Gemeinschaft des Centers finden.

Anschließend zeigten Kinder des Pattaya Orphanage und des Centers selbst ihre Tanzkünste, bevor die Ehrengäste gemeinsam das Eröffnungsband zerschnitten und damit die vielen Luftballons, die daran befestigt waren lösten und in den Himmel auf die Reise schickten.

Die Ambulanzstation, die von der Deutschen Botschaft, wie zuvor schon zwei Wohnhäuser, gestiftet wurde, steht nicht nur den im Center befindlichen Kindern, sondern auch Slumkindern aus 28 Slums in Pattaya zur Verfügung. Auch Kinder aus der Nachbarschaft, deren Eltern für Arztkosten nicht aufkommen können, werden dort kostenlos behandelt.

Kleine Geschenke wurden an die Ehrengäste und an einige Helfer im Hintergrund übereicht, um die Dankbarkeit der Kinder und Leiter des Centers auszudrücken.

Ein gemeinsames Mittagessen schloss diesen ereignisreichen Tag im Child Protection & Development Center ab.

(Von links) Das Eröffnungsband wird gemeinsam von Reiner Calmund,
Dr. Paul Strunk, Hans Müller, William Macey und Sopin Thappajug durchschnitten.


YWCA und blinde Schüler Pattayas helfen Mangroven anzupflanzen

Die Organisatoren des Projekts zur Aufforstung des Mangrovenwaldes posieren für ein Erinnerungsfoto.

Vimolrat Singnikorn

Am 6. August fuhr die Vorsitzende des YWCA Pattaya, Nittaya Patimasongkroh, in Begleitung von blinden Schülern des Redemptorist Centers, Schülern der Schule Nr. 3, 8 und 11, Schülern der Srisuvit Schule und der Banglamung Schule sowie einigen Mitgliedern und Tourist-Polizei-Volontären und Mitgliedern der Fakultät für politische Wissenschaft und öffentliche Administration Richtung Chonburi, um Mangroven an der Meeresküste zu pflanzen.

Nittaya sagte, dass ihr zu Ohren gekommen war, dass es große Schäden in den Mangroven-Wäldern gäbe und der YWCA mit dazu beitragen möchte, diese zu Ehren der Königin zu beseitigen.

„Es gibt den Kindern die Gelegenheit, sich für ihre Umwelt einzusetzen und die blinden Kinder können erfühlen, was es mit der Natur auf sich hat“,sagte Nittaya.

Die Jugendlichen pflanzen Mangrovensetzlinge in den beschädigten Wald.