Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Prinzessin Sirindhorn eröffnet gemeinsames Treffen von Chirurgen aus Thailand und Australasia

Premierminister Abhisit Vejjajiva gedenkt in Sattahip des Krönungstages

PTT schließt NGV Stationen für Pipeline-Aufrüstung

Hindernislauf für Rollstuhlfahrer

Zwei Jordanier unter Drogen gesetzt und ausgeraubt

Überbelastung durch Systemausfall führt zu Absturz von Fahrstuhl

 

Prinzessin Sirindhorn eröffnet gemeinsames Treffen von Chirurgen aus Thailand und Australasia

Ihre königliche Hoheit Prinzessin Sirindhorn wird von Dr. Noppadol Wora-Urai, Präsident des „Royal College of Surgeons of Thailand“, begrüßt.

Ihre königliche Hoheit Prinzessin Sirindhorn besucht die Ausstellungshalle.

Vimolrat Singnikorn

Das gemeinsame Treffen des „Royal College of Surgeons of Thailand“ und des „Royal Australasian College of Surgeons“ wurde am 26. Juli im Ambassador City Hotel von Ihrer königlichen Hoheit Prinzessin Sirindhorn eröffnet. Die Zeremonie markierte zugleich das 35. Jubiläum des thailändischen Colleges.

Thailändische Chirurgen erhielten bei diesem gemeinsamen Treffen mit Kollegen aus Australien und Neuseeland Einblicke in neue medizinische Techniken und wegweisende Forschungsergebnisse.

Dr. Noppadol Wora-Urai, Präsident des Königlichen Colleges, sagte, „Sicherheit der Patienten und qualitative Verbesserung“ ist das Thema des Treffens. Thailändische Ärzte erhielten dabei aktuelle Informationen über Grundlagenforschung, technologische Fortschritte und Verfeinerung von Ope­ra­tionstechniken. Gremien diskutierten den Wert verbesserter Techniken, Patientensicherheit und gute chirurgische Praktiken.

Ian Civil, Präsident des „Royal Australasian College of Surgeons“, lobte die Arbeit des Königlichen Colleges, das Interesse so vieler Doktoren geweckt und so viele akademische Sitzungen in das Programm aufgenommen zu haben. Etwa 1.300 medizinische Profis nahmen an der Veranstaltung teil.

„Über 20 in der Welt führende Mediziner wurden zu dem Kongress eingeladen, um Informationen zu vermitteln und schufen ein großes Forum, Kenntnisse und Erfahrungen auf dem Gebiet der Chirurgie auszutauschen“, sagte Civil.

Die Veranstaltung bot für australische und neuseeländische Ärzte auch die Möglichkeit, in Thailand Ferien zu machen. Das Seminar organisierte für die Familienmitglieder Aktivitäten während der medizinischen Sitzungen. Arzneifirmen nutzten die Gelegenheit, ihre Produkte auf dem Treffen vorzustellen.

Ihre königliche Hoheit Prinzessin Sirindhorn überreichte Ehrenplaketten für den „Besten Chirurgen 2010“ und das Verwaltungskomitee des „Royal Australasian College of Surgeons“.

Ian Civil, Ratsvorsitzender und Leiter des „Royal Australasian College of Surgeons“, war von der großen Anzahl der Teilnehmer beeindruckt.

Über 1.300 Delegierte aus Thailand und aus dem Ausland waren bei dem Seminar anwesend.


Premierminister Abhisit Vejjajiva gedenkt in Sattahip des Krönungstages

Marine und Marineinfanterie organisieren Zeremonien und Aktivitäten

Premierminister Abhisit Vejjajiva schreitet bei seiner Ankunft die Ehrengarde ab.

Patcharapol Panrak

In Gedenken an den 60. Jahrestag der Krönung Seiner Majestät des Königs machte Premierminister Abhisit Vejjajiva am 31. Juli einen offiziellen Besuch auf dem Stützpunkt der Königlich thailändischen Marineinfanterie in Sattahip.

An diesem Tag, gefüllt mit Zeremonien und Aktivitäten, inspizierte der Premierminister Truppen, legte einen Gedenkkranz nieder, leitete die Zeremonien zur Ehrung der thailändischen und der Marineflagge und gedachte der historischen Besuche Seiner Majestät während seiner 60-jährigen Regentschaft auf dem Marinestützpunkt.

Der Tag begann mit einer Begrüßungszeremonie durch Admiral Kamthorn Phumhiran, Oberkommandeur der Königlich thailändischen Marine, und Vizeadmiral Suwit Thararoop, Kommandeur der Königlich thailändischen Marineinfanterie, an der Würdenträger des Militärs und des Privatsektors teilnahmen. Der Premierminister schritt die Ehrengarde ab, bevor er einen Kranz am Monument des Marinekorps niederlegte, um die Soldaten zu Ehren, die im Dienst für ihr Vaterland getötet wurden.

Sechzig Fallschirmjäger zeigten bei verschiedenen Formationssprüngen ihre Fähigkeiten. Eine Vorlesung sowie Vorführungen erklärten die Geschichte der Königlich thailändischen Marineflagge und der Nationalflagge. In der Abenddämmerung schloss sich Abhisit dem Singen der Nationalhymne an, als die Flagge vom Mast eingeholt wurde.

Dann besuchte der Premierminister die Ausstellung in Kon Hin Yai (Großer Felsen) im Zentrum der Toey Ngarm Beach, wo Seine Majestät der König am 19. April 1966 eine Marineflagge aufzog. An diesem Tag hatte Seine Majestät seine historische 14-stündige Überquerung des Golfs von Thailand gemacht. Er hatte eine anstrengende Reise von 60 nautischen Meilen vom Klai Kungwon Palast in Hua Hin zum Marinestützpunkt in Sattahip unternommen.

Später am Abend näherten sich vom Meer aus drei Amphibienfahrzeuge dem Strand. Das mittlere Fahrzeug trug ein riesiges Porträt Seiner Majestät der Königs. Abhisit kletterte auf dieses Fahrzeug und versicherte in Ritualen seine Loyalität zum König.

Dann erklärten unter seiner Leitung Soldaten und Beamte ihre Liebe und Loyalität zu dem großen Monarchen; danach wurden Loblieder auf den König und die königliche Hymne gesungen.

Der Abend schloss mit farbenfroher Unterhaltung ab. Mädchen in hawaiianischen Kostümen und Freizeitbeklei­dung führten zur Freude des Premierministers und seiner Delegation Hula-Tänze auf.


PTT schließt NGV Stationen für Pipeline-Aufrüstung

Theerarak Suthathiwong

Chanphen Gruppen Vize­manager, Wibun Rakthong­suk, gab während einer Pressekonferenz bekannt, dass NGV Stationen entlang der Pipeline in Chonburi, Bang­lamung, Ban Bung, Cha­choengsao-Sattahip Road Km 83, Sriracha Road No. 331, Bor Win, im Laem Chabang Industrial Estate, und im Sahapat Industrial Estate für 90 Tage geschlossen werden.

Autofahrer in Pattaya brauchen nicht zu fürchten, Probleme beim Tanken zu haben.

Während dieser Zeit soll die Aufrüstung und Verbesserung der Pipeline erfolgen.

Wibun fügte aber hinzu, dass Kunden keine Probleme beim Tanken haben sollten, da andere Stationen mit dem Tankwagen beliefert werden. Dazu zählen auch drei Stationen in Pattaya.

Surakiat Paothanom, der Manager der Laem Chabang NGV Stationen, meinte, dass befürchtet wurde, diese Schließung werde sicherlich Probleme mit sich bringen und deshalb wurde mit der Schließung gewartet, bis seine Stationen eröffnet waren. Da dies eine große Station ist, kann sie 30 Prozent des Bedarfes in der Gegend decken. Weitere 13 kleinere Stationen bleiben geöffnet.

Surachai Wongsawat, der Eigentümer der Rama 2 Mart Part. Station, sagte, dass seine Gaslieferung von einem Depot in Ban Bung erfolgt. Er glaubt, dass dort genügend Gas gelagert ist, um die Bedürfnisse zu decken.


Hindernislauf für Rollstuhlfahrer

Vimolrat Singnikorn

Sollte jemals ein Welt­meisterschafts-Hindernislauf für Rollstuhlfahrer veranstaltet werden, könnte sich Pattaya sofort als Austragungsort anbieten. Es würde dazu nicht einmal besonderer Vorbereitungen bedürfen, da die nötigen “Anlagen” dazu bereits bestehen.

Eine der berühmten Rollstuhlauffahrten auf der 2. Road in der Nähe der Kreuzung Central Road. Kaum oben auf der Auffahrt, landet man an einem Baum.

Fußgänger, die sich normal auf zwei Beinen fortbewegen können, haben bereits riesige Schwierigkeiten, auf Pattayas mehr oder weniger teuer gepflasterten Fußwegen die Balance zu halten, ohne sich die Füße oder andere Körperteile zu brechen oder sich an den herabhängenden Leitungen aufzuhängen. Rollstuhlfahrer allerdings haben noch größere Schwierigkeiten, da sie nicht so beweglich sind wie Fußgänger.

Bewahre – in Pattaya gibt es Auffahrtsrampen an Gehwegen für Rollstuhlfahrer. Allerdings gibt es bis dahin die vorher erwähnten Hindernisse, bis der Rollstuhlfahrer dort auch landet. Aber auch danach gibt es die bereits bekannten Hindernisse: Bäume, Verkehrsschilder oder Telefonhäuschen, ausgebrochene Steine, Schlaglöcher und mehr.

Die Stadtväter sollten sich weniger begeistert auf die Schulter schlagen für alles, was sie bisher gemacht haben, und sich dafür mehr um die wirklich wichtigen Sachen kümmern. Oder ganz einfach mal als Fußgänger durch die Stadt spazieren oder sich zu einer Spazierfahrt in den Rollstuhl setzen. Vielleicht wird Pattaya dann langsam die „internationale“ Touristenstadt, als die man sie gerne sehen möchte.


Zwei Jordanier unter Drogen gesetzt und ausgeraubt

Boonlua Chatree

Wieder einmal haben Thailands Damen zugeschlagen und zwei liebeshungrigen Jordaniern statt Sex nur Schlaftabletten serviert.

Der Jordanier Salahuddin M. Kh. Atallah gibt den Vorfall auf der Polizeistation zu Protokoll.

Die beiden Jordanier, Salahuddin M. Kh. Atallah, 30, und Amer Moh‘D Zakd Rashid Abdelihadi, 32, gingen am Abend des 25. Juli auf Eroberung aus und fanden auch zwei willige Liebesdienerinnen, die mit ihnen ins Hotel gingen.

Kaum im Hotelzimmer angekommen, trank man noch ein Bier zusammen, um auch angeregt genug zu sein für das, was folgen würde. Leider folgte für die beiden Männer nicht das, was sie erwarteten, sondern nur ein böses Erwachen am 26. Juli um 17 Uhr, also fast 24 Stunden später.

Entsetzt mussten die beiden Urlauber feststellen, dass ihnen ihr Bargeld und ihre beiden Mobil-Telefone abhanden gekommen waren.

Es wird schwer sein, die beiden Damen aufzuspüren, da die Hotelangestellten keine Kopie ihrer Ausweise gemacht hatte.


Überbelastung durch Systemausfall führt zu Absturz von Fahrstuhl

Experten untersuchen den Maschinenraum des Fahrstuhls.

Theerarak Suthathiwong

Die Behörden untersuchen immer noch den Fall eines abgestürzten Fahrstuhls im Welcome Hotel in Jomtien, bei dem fünf Menschen verletzt wurden.

Techniker von Otis Elevator Co., Spurensicherungsbeamte der Region 13 und ihre Polizeikollegen suchen immer noch nach den Gründen für den Absturz eines Fahrstuhls am 24. Juli vom 4. Stockwerk des Gebäudes auf den Grund.

Es wird vermutet, dass das Sicherheitssystem ausgefallen war und die Passagiere nicht warnen konnte, dass der Lift mit 20 Personen, die sich darin drängten, überladen war.

Die Untersuchungsbeam­ten erhoffen ein Ergebnis innerhalb einer Woche zu erzielen.

Polizeioberstleutnant Tharathep Tupanit, stellvertretender Leiter der Polizei Pattaya, sagte, dass die Passagiere, die im 16. Stockwerk zustiegen, erst im 7. Stock bemerkten, dass etwas nicht in Ordnung war, da die Lichter zu flackern begannen. Der Fahrstuhl fuhr noch bis zum 4. Stockwerk, bevor er im freien Fall auf den Grund fiel.

Der Fahrstuhl war vor drei Monaten das letzte Mal inspiziert worden, und es wurden keine Mängel festgestellt. Er konnte eine Last von maximal 1.000 kg aufnehmen und befördern. 20 Personen darin waren also mit Sicherheit viel zu schwer.