Reise - Wirtschaft
9. Jahrgang
Ausgabe Nr.32

16. August - 31. August, 2010
Zum Anfang
Nachrichten
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Im Blitzlicht
Sport
Feuilleton
Bunt Gemischt
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Kinderecke
Gedanken zur Woche
Cartoon
Probleme im Paradies
Tischlein deck dich...
Wir entbieten Ihrer Majestät Königin Sirikit die besten Glückwünsche zum Geburtstag
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Alte Ausgaben
Update jeden Dienstag von Saichon Paewsoongnern
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Im September findet eine Volkszählung statt

16 Organisationen werben für umweltfreundlichen Tourismus

 

Im September findet eine Volkszählung statt

Volkszähler in rosa T-Shirts könnten bald vor Ihrer Haustür stehen, da die alle zehn Jahre stattfindende Volkszählung am 1. September in Pattaya beginnt.

Vimolrat Singnikorn

Die alle zehn Jahre stattfindende Volkszählung beginnt in Pattaya am 1. September. Die Erhebung wird durch die Post, telefonisch, per Internet und durch Volkszähler in rosa T-Shirts durchgeführt.

Jirawan Bunperm, Direktor des Nationalen Statistikbüros, sagte am 5. August auf einer Pressekonferenz im Rathaus, in diesem Jahr ist die nationale Volkszählung 100 Jahre alt. Die Volkszählung ermittelt die Schlüsseldaten der nächsten zehn Jahre bei der Planung im Gesundheits-, Erziehungs- und Sozialwesen.

„Die meisten Thailänder und Ausländer in Thailand wohnen in anderen Gegenden als sie eigentlich mit ihrer Adresse registriert sind. Die Leute sind sehr sorglos mit der Aktualisierung ihrer Registrierung, sie hinterlassen keine Nachricht oder sind verzogen“, sagte Jirawan.

Das akkurate Bild, wie viele Menschen in welchen Gegenden wohnen, hilft bei der Planung des Gesundheitsbudgets, der Anzahl der benötigten Ärzte und des medizinische Personals sowie des Bedarfs von Lehrern, Schulen, Unterkünften und Einrichtungen für Ältere und Behinderte, sagte er.

„Die Zahlen sind sehr nützlich bei der Ausarbeitung eines nationalen Entwicklungsplans. Der Privatsektor kann die Zahlen für Investitionspläne, Produktionsmengen und Dienstleistungen verwenden“, fügte Jirawan hinzu.

Die meisten Menschen werden die Fragen zur Volkszählung Interviewern mit Namen „Mr. und Ms. Madee“ beantworten. Diese Namen druckte das Statistikbüro auf die rosafarbenen T-Shirts der Volkszähler. Jirawan sagte, das Interview dauert nur einige Minuten. Alternativ kann der Fragekatalog unter der Telefonnummer 1111, durch E-Mail oder im Internet unter www.NSO.go.th beantwortet werden. Alle Informationen werden streng vertraulich behandelt.

Die Interviews finden vom 1. bis 30. September statt. Fragen dazu werden unter Tel. 038-791 895-6 beantwortet.

Thailand begann mit der Zählung der Einwohner in der frühen Sukhothai- und Ayuthaya-Ära, um die Größe der Armee im Königreich festzulegen. Die moderne Volkszählung begann während der Regentschaft König Rama V. als „Bevölkerungsliste“. Diese Volkszählung ist die 11. des Landes.


16 Organisationen werben für umweltfreundlichen Tourismus

Mitglieder von 16 staatlichen und privaten Organisationen unterzeichnen eine Absicht­s­erklärung, um mit „grünen“ Tourismuspraktiken die Umwelt zu schützen.

Vimolrat Singnikorn

Verwaltungsbeamte, Touristikfachleute, Unternehmen und die Medien fanden sich zu einer Partnerschaft zusammen, in deren Mittelpunkt die Entwicklung eines umweltfreundlichen Tourismus steht.

Bürgermeister Itthiphol Kunplome und der Vize­manager von „Thailand Trade and Tourism“, Pensuda Prai-Aram, unterzeichneten am 3. August im A-One Royal Cruise Hotel die Absichtserklärung „Sieben grüne Punkte“. Die Kampagne „Brillanter Tourismus mit Umweltpflege“ zielt ab auf die Entwicklung „grüner“ Attraktionen, Logistik, Gemeinden, Aktivitäten und Dienstleistungen sowie auf die Programme „Grünes Herz“ und „Grünes Plus“.

Das Konzept „Sieben grüne Punkte“ bezieht sich auf Projekte mit nachhaltigem Tourismus in Pattaya, Bangkok, Chiang Mai, Nakhon Ratchasima und Phuket.

Pensuda sagte, die Absichtserklärung wird die Richtlinie für die Mitgliedsorganisationen sein, die Entwicklung des Tourismus auszubauen. Seminare, Infor­mationskampagnen und andere Aktivitäten sollen organisiert werden, um das Bewusstsein der Öffentlichkeit auf den Schaden zu lenken, der durch unkontrollierte Entwicklung des Tourismus entstehen kann, so geschehen in Pattaya und Phuket.

Itthiphol bemerkte, Pattaya bemühe sich seit geraumer Zeit, die in der Vergangenheit verursachten Schäden wieder gutzumachen und arbeitet mit Tourismusunternehmen zusammen, bei der Entwicklung ihrer Projekte auf die Umwelt zu achten.

Neben der TAT und Pattaya unterzeichneten die Absichtserklärung auch Chonburi City und Provinzbehörden, das Umweltinstitut, Geschäfts- & Tourismusverband Pattaya, Tourismuswerbeorganisation Chantaburi, Tourismus- und Geschäftsverband Trat, Mas­senmedienverband Sriracha, Verwaltungsverband Eastern Golf, Pattaya Spa Verband, Tourismusklub Chantaburi, Klub der Lebensmittelver­käufer Pattaya, Fremden­führerklub Pattaya, Bootsklub Pattaya und der Hotelverband der Ostküste.


E-mail: redaktion@pattayablatt.com
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20150, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.

Advertisement