|
Katholiken haben
einen neuen Pfarrer
Pfarrer John Xumpha Guratana (vorne Mitte) posiert nach dem Gottesdienst mit
einigen Gemeindemitgliedern vor der Kapelle im Redemptorist Center.
Pattayas katholische
Kirchengemeinde konnte am Samstag, den 4. September, ihren neuen
Übergangspfarrer John Xumpha Guratana begrüßen.
Der thailändische
Priester, der in Rom studierte, nahm während seines Studiums einige
Pfarrvertretungen in Deutschland an und lernte am Goethe Institut noch
zusätzlich Deutsch. So ist es kein Wunder, dass er in fehlerfreiem Deutsch
die Heilige Messe abhalten konnte. Wie immer trafen sich die Gläubigen,
leider noch immer noch nicht vollzählig, da sich viele noch in Europa
befinden, anschließend an die Messe zum gemeinsamen Mittagessen, wo man sich
gegenseitig austauschte, was während der zweimonatigen Sommerpause so alles
geschehen ist.
Ingo Räuber wird 45
Der Eigentümer der Pinnacle Gruppe, Dr. Vongbhum Vanasin, war
natürlich mit dabei (ganz links). Ebenfalls Gratulationen erhält
Ingo Räuber von Ference Friskay (2. von rechts) und Andrew Wood
(ganz rechts).
Bei der Preisverleihung werden den beiden Siegern Dietmar Bandat
(2. von links) und Esther Kaufmann (2. von rechts) von Ingo
Räuber (links) und Joachim Kilbinger (rechts) die Preise
überreicht.
Elfi Seitz
Der
Deutsche Ingo Räuber, seines Zeichens wohlbekannter
Generalmanager der Pinnacle Hotelgruppe, feierte am 28. August
seinen 45. Geburtstag.
Ingo und seine Lebensgefährtin Nattakarn Sinprasom.
Wie
Ingo in seiner Ansprache sagte, war er selbst überrascht über
den Andrang der Gäste, die auf circa 150 geschätzt wurden, aber
wahrscheinlich habe er eben mehr gute Freunde als vorher
angenommen, meinte er mit einem Augenzwinkern.
Die Party
selbst war ein voller Erfolg, dank der großzügigen Gastlichkeit
des Geburtstagskindes, das ein tolles Büffet aufstellen ließ,
auf dem es alles gab, was das Herz begehrt. Auch mit Getränken
wurde keinesfalls gespart, und gute Weine, Biere und was es
sonst noch alles gab, wurden von den fleißigen und freundlichen
Kellnern immer wieder nachgeschenkt.
Eine
Liveband spielte schöne Schlager auf, und eine Tänzerinnengruppe
führte sexy Tänze auf, wobei sie sich gegen Ende ihrer
Vorstellung rund um den Pool verteilte, damit auch jeder ihren
Anblick aus der Nähe genießen konnte.
Der kleine David „Tiger“ Bandat erhält seinen Preis aus Ingos
Händen.
Der Party
vorausgegangen war ein Golfturnier, ebenfalls veranstaltet von
Ingo Räuber. Die Sieger wurden am Abend von Ingo und seinem
Freund, Joachim Kilbinger prämiert. Es handle sich um eine
spezielle Preisvergabe, wie Ingo sagte, da gleichzeitig zwei
Jungfrauen (auch sein Freund wurde unter diesem Sternzeichen
geboren) auf der Bühne standen.
Sieger bei
den Männern wurde Dietmar Bandat, die Siegern bei den Frauen war
Esther Kaufmann, und der erst 11 alte David Bandat heimste den
Preis in der Jugendklasse ein. Vielleicht tritt er damit in die
Fußstapfen von Tiger Woods.
„Zico’s Brazilian Grill & Bar“ feiert 1-jähriges Jubiläum
Vimolrat Singnikorn
Am 28.
ließ „Zico’s Brazilian Grill & Bar“ (vor dem Central Festival
Pattaya Beach) eine fröhliche Sommerparty anlässlich seines
1-jährigen Bestehens steigen.
(Von links) Marc Groh (Generalmanager, Zico’s Brazilian Grill &
Bar), Stadtrat Rattanachai Suttidechnai und Adrian Brown (Generalmanager
Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya).
Motto des
Tages war „I was a Superstar“ (Ich war ein Superstar).
Generalmanager Marc Groh und die Angestellten hießen die vielen
Gäste herzlich willkommen.
Die
Ehrengäste wurden mit einer Luxuslimousine der Mercedes-E-Klasse
zur Registrierung vor das Central Festival Pattaya Beach an der
2. Road chauffiert. Die Gäste wurden in der Empfangshalle
begrüßt, bevor sie in das Restaurant geführt wurden.
(Von links) Suwanthep Malhotra (Exekutivdirektor Verkauf und
Marketing, Pattaya Mail Publishing Co., Ltd.) und Adrian Brown (Generalmanager
Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya).
Hier gab
es einen roten Teppich, einen Fotografen und zwei brasilianische
Tänzerinnen, die die Gäste begrüßten, als ob sie die Stars der
Veranstaltung wären. Alle Gäste erhielten zum Abschluss der
Party ein Erinnerungsfoto.
Bei der
Verlosung gab es zwei Flugtickets der Qatar Airlines für eine
Rundreise in Brasilien gewinnen. B. D. Willians und Ruth Obeten
waren die glücklichen Gewinner.
Eine glückliche Familie trifft zusammen
Elfi Seitz
Am 31.
August wurde im obersten Stockwerk der Mike Shopping Mall der
„Happy Family“-Tag des YWCA Bangkok Pattaya abgehalten.
Präsidentin Nittaya Patimasongkroh.
An diesem
Tag kamen, wie jedes Jahr zur fast selben Zeit, an die 500
Schülerinnen und Schüler aus Pattayas Schulen in Begleitung
ihrer Lehrer zusammen, um Stipendien vom YWCA entgegenzunehmen.
Diese Stipendien werden in mühseliger Arbeit von den Mitgliedern
des YWCA gesammelt und von großzügigen Spendern zur Verfügung
gestellt.
Die
Präsidentin des YWCA Pattaya, Nittaya Patimasongkroh, begrüßte
die Ehrengäste, zu denen Bürgermeister Itthiphol Kunplome,
Stadträte, der Eigentümer der Mike Shopping Mall, Surat
Makawarakul, sowie Mitgliedern des YWCA Bangkok und Chonburi
sowie Abgeordnete von einigen Vereinen, die Sponsoren sind,
zählten. Sie erwähnte, dass dieses „Happy Family“-Projekt, bei
dem unbemittelte Waisen, die bei Angehörigen leben, oder
Halbwaisen, die nur von einem Elternteil erzogen werden,
Stipendien erhalten, um die Schule besuchen zu können, bereits
seit 21 Jahren durchgeführt wird.
Bürgermeister Itthiphol Kunplome bei seiner Ansprache.
„Dieses
Projekt wurde zu Ehren des 36. Geburtstages von Prinzessin
Sirindhorn im Jahre 1990 gegründet. Seitdem haben wir vielen,
vielen Kindern helfen können mit Schulausbildung, Mittagessen,
Hilfe zur Selbsthilfe, Spielgeräten, Schulmaterialien, Kleidung
und vielem mehr“, sagte sie. „Obwohl die Regierung nun Gelder
zur Unterstützung an Schüler gibt, ist es nicht genug, und wir
müssen unsere Anstrengungen weiterführen, um den Kindern die
Chance auf eine bessere Zukunft zu bieten“, führte sie aus.
Professorin Pulsuk Sretsopanakul.
Anschließend hielt Professorin Pulsuk Sretsopanakul, die
Vizepräsidentin des YWCA Bangkok eine ihrer zündenden Reden. Sie
sagte unter anderem, wie wichtig es für junge Menschen sei, eine
gute Schulausbildung zu bekommen, damit die Chancen für eine
bessere Zukunft, als ihre Eltern sie hatten, gegeben sind.
Bürgermeister Itthiphol Kunplome sagte dasselbe auch in seiner
Ansprache. Er dankte allen Spendern, die sich für die Projekte
des YWCA einsetzen im Namen der Kinder. „Ihre Hilfe ist sehr
wichtig für die Kinder und das Land.
William Macey vom Sports Club Pattaya.
Menschen,
die eine gute Ausbildung haben, fallen der Gesellschaft nicht
zur Last, und sie werden auch weniger Opfer von Drogenhändlern
oder schlechten Einflüssen“, sagte er.
Monika
Podleska, die Vorsitzende der deutschsprachigen Plauderstunde,
und William Macey, der Vorsitzende der Wohlfahrtsabteilung des
Pattaya Sportclubs, hielten ebenfalls Reden, in denen sie ihre
langjährige Unterstützung für den guten Zweck des YWCA erklärten
und weitere Unterstützung zusagten.
Anschließend erhielten 400 Kinder aus den Händen von Ehrengästen
und Mitgliedern vom YWCA Stipendien für ein weiteres Schuljahr.
Monika Podleska (rechts) überreicht
vor ihrer Rede 8.000 Baht an Nittaya Patimasongkroh.
Eric Larbouilla, der Präsident des Rotary Club Marina,
überreicht ebenfalls Stipendiengelder.
(Von links) Surat Makawarakul, Eigentümer der Mike Shopping
Mall,
mit Nittaya Patimasongkroh und Premrudee Jittivuttikan.
Vertreter der deutschsprachigen Plauderstunde mit ihren „neuen
Kindern“.
(Von links) Elfi Seitz (YWCA und Plauderstunde), Vorsitzende
Monika Podleska, Gerda Nufer, Jolanda Renggli und Nittaya
Patimasongkroh.
Einige Stipendiaten mit den Ehrengästen.
Nittaya Patimasongkroh erhält im Namen des YWCA Pattaya von Elfi
Seitz Blumen zum Geburtstag. Im Hintergrund die Ehrengäste,
Sponsoren und einige der Schüler.
Südafrika meldet sich zurück
Weindinner im Royal Cliff wieder ein großer Erfolg
Illustre Gesellschaft: (von links) Ron Batori,
Charles Back,
Botschafter Douglas Gibson und Ranjith Chandrasiri.
Elfi Seitz
Nur kurze Zeit nach
dem erfolgreichen Weindinner, bei dem die vielen neuen Auszeichnungen des
Royal Cliff Beach Resorts gefeiert wurden, folgte, wieder im Grillroom &
Wine Cellar, ein weiteres Dinner, das auch diesmal schnellstens ausgebucht
war. Bereits der Begrüßungswein, ein weißer Goats do Roam 2008, verhieß viel.
Diesmal wurden in
Gegenwart Seiner Exzellenz, des südafrikanischen Botschafter Douglas Gibson,
Weine von Charles Back Fairview Wines aus Südafrika vorgestellt. Dabei
wurden gleich sechs preisgekrönte Weine serviert.
Der Co-Sponsor des
Abends war wieder einmal Bangkok Beer & Beverages Co., Ltd., dessen
geschäftsführender Direktor, Ron Batori, den Gastsprecher des Abends,
Charles Back, den Eigentümer und Weinmacher von Fairview Wines, mitgebracht
hatte.
Charles Back ist in
seiner Heimat Südafrika keinesfalls ein Unbekannter, wurde er doch bereits
2006 als zweiteinflussreichste Person Südafrikas in Sachen Weinen – nach
Nelson Mandela – bezeichnet. Er war aber auch schon in den Jahren 2004 und
2005 vom Wine International Magazin zur „Weinperson“ des Jahres gewählt und
zählt bis heute zu den Schlüsselfiguren im Weingeschäft Südafrikas. Das
zeigte sich auch im Jahre 2008, als er den Preis als Simonsvlei Achiever des
Jahres vom Institut Cape Weinmasters verliehen bekam.
Das Dinner selbst war
wieder sehr geschmacks- und fantasievoll vom Exekutiv-Chefkoch Walter
Thenisch und seinem Team zubereitet worden, wobei mir alles schmeckte, aber
ganz besonders die Cajun gewürzten Rinderrippen auf einer cremigen, mit
Trüffeln gespickten Polenta und das Reh-Kotelett mit einer in Zimtwein
getränkten Birne, Kastanien und gebackenem Pfirsich.
Wie immer aber waren
alle Speisen hervorragend zubereitet und völlig dem Geschmack der jeweiligen
Weine angepasst.
Die ausgezeichneten
gereichten Weine waren: 1. Charles Back Fairview Sauvignon Blanc 2009, 2.
Charles Back Fairview Darling Chenin Blanc 2008, 3. Goats do Roam Red 2007
(by Charles Back), 4. Charles Back Fairview Stellenbosch Cabernet Sauvignon
2007, und 5. Charles Back Fairview Pinotage 2007. Ganz besonders mundete mir
persönlich die Nummer 1 (weiß) und die Nummer 4 (rot).
Weinklub-Direktor
Ranjith Chandrasiri hatte einmal mehr sein besonderes Talent gezeigt, gute
Weine und gutes Essen vorzustellen, und die vielen Gäste waren wieder einmal
mehr als begeistert.
Wer an so einem
unvergesslichen und wirklich köstlichen Galadinner teilnehmen möchte oder
sich für eine Mitgliedschaft beim besten Weinklub Thailands interessiert,
sollte sich bei Direktor Ranjith unter [email protected] erkundigen.
GTCC veranstaltet Oktoberfest in Pattaya
Peter Nordhues
Der
Stammtisch der Deutsch-Thailändischen Handelskammer (GTCC) am
Freitag, den 10. September, im Moon River Pub vor dem Thai
Garden Resort konnte auch diesmal wieder einen lebhaften Besuch
von Mitgliedern und Freunden der Kammer verzeichnen. Die
Handelskammer veranstaltet jeden Monat einen Stammtisch,
abwechselnd in Bangkok und in Pattaya.
Hermann Erath wird von Elfi Seitz für Pattaya Mail TV interviewt.
Stefan
Bürkle, der deutsche Exekutiv-Direktor der Kammer, war
verhindert, da er beruflich in Deutschland zu tun hatte. Seine
Aufgabe übernahm Mark Sonntag, Direktoriumsmitglied der GTCC und
geschäftsführender Direktor der EuroThai Communications. In
einer kurzen Ansprache begrüßte er die etwa 60 Gäste, unter
denen sich auch der deutsche Honorarkonsul Dr. Paul Strunk, der
deutsche Honorarkonsul Hagen Dirksen und der ehemalige deutsche
Botschafter in Bangkok, Hermann Erath, befand.
Mark
Sonntag machte auf zwei große Veranstaltungen der Kammer
aufmerksam, die beide im November stattfinden. Am 12. November
findet ein Oktoberfest im Centara Grand Mirage Beach Resort
statt. Für gute Stimmung werden typische bayerische Gerichte,
Bier vom Fass und vieles mehr sorgen. Die Kammer hofft auf rege
Teilnahme. Noch ist nicht entschieden, ob im November auch ein
Stammtisch in Pattaya stattfindet.
(Von links) Mark Sonntag, Bodo Cieslar und Helmut Buchberger.
Der
gesellschaftliche Höhepunkt des Jahres ist auch diesmal das Fest
der Deutschen, der deutsche Nationalfeiertag. Er findet am
Freitag, den 19. November, im Shangri La Hotel in Bangkok statt.
Der Eintrittspreis beträgt 1.200 Baht pro Person. Erstmals ist
es auch möglich, Reservierungen (in jedem Falle empfohlen) über
das Internet zu machen: www. festderdeutschen.com
Nach dem
legendären Satz „Das Büfett ist eröffnet“ konnte der
Netzwerkabend beginnen. Das wie immer üppige Büfett war schnell
umlagert, und viele Gäste blieben noch bis spät in die Nacht, um
den Liveauftritt der Band „Power Jam“ zu erleben.
Die
Netzwerkabende der Deutsch-thailändischen Handelskammer in
Bangkok und Pattaya bieten Geschäftsleuten die Möglichkeit, sich
miteinander auszutauschen und auch neue Kontakte zu knüpfen. Zu
den Abenden sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen.
Die Kammer
ist zu erreichen unter: German-Thai Chamber of Commerce, 25.
Floor, Empire Tower 3, 195 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn,
Bangkok 10120, Tel. +66 (0) 2-670-0600, Fax. +66 (0) 2-670-0601,
E-Mail [email protected]
(Von links) Konsul Dr. Paul Strunk, Vicky Strunk,
Monika und Eberhard Podleska und Rene Pisters.
Hans Spoerri ist neuer Generalmanager im Siam City Hotel Bangkok
Ab dem 1. September
hat Hans Spoerri, seines Zeichens erstklassiger Hotelier aus der Schweiz,
als neuer Generalmanager das Steuerrad vom 5-Sterne-Hotel Siam City in
Bangkok übernommen.
Hans Spoerri.
Hans ist
kein Fremder in der Siam Hotel Gruppe, hat er doch bereits
insgesamt 14 Jahre für die Firma gearbeitet. Erst als
Generalmanager im Siam Bayshore Hotel n Pattaya, bis er später
die Position des Gruppen-Generalmanagers (Siam Bayshoe, Siam
Bayview und Siam City) und Vizepräsidenten für Marketing
übernahm. Nun kehrte er wieder in den „Schoß der Familie“ zurück.
Kamal
Sukosol, die Präsidentin der Gruppe, gab ihre Befriedigung über
seine Ernennung bekannt und sagte, dass Hans Spoerri in all den
Jahren immer zum Wohl der Firma gearbeitet habe und seine
Erfahrung und sein Können mehr als willkommen sind, um das Hotel
zu leiten. „Um sicher zu gehen, dass die Siam Gruppe ihre
Führung im internationalen Marketing behält, wird sich Hans
Spoerri auch besonders um das Marketing und den Verkauf kümmern“,
sagte Kamala.
Vegetarisches Festival in Pattaya
Das lokale jährliche Vegetarier-Festival, bei dem eine
chinesische Drachenshow vor der Mike Shopping Mall gezeigt wird,
findet diesmal vom 7. bis 17. Oktober statt.
Das
chinesische vegetarische Festival findet vom 7. bis 17. Oktober
bei der Sawang Boriboon Thammasathan Foundation (Vegetarisches
Haus in Naklua) statt.
Dieses
Festival wird in Pattaya seit langer Zeit von Thais chinesischer
Abstammung abgehalten. Die neue „Giant Kiam Ie pan of 8 great
masters“ wird während des Festivals zubereitet und an die
Teilnehmer verteilt.
Die
Aktivitäten beginnen am 7. Oktober um 9.19 Uhr mit der Einladung
des Gottes Sengtity (Himmel und Erde). Um 12.29 Uhr startet die
Parade vom Bali Hai Pier durch die Walking Street in Süd-Pattaya.
Am Polizeihäuschen an der Kreuzung teilt sich die Parade in zwei
Richtungen. Ein Teil der Parade läuft weiter an der Beach Road
entlang, vorbei an der Polizeistation bis zur Kreuzung Central
Road und schwenkt nach rechts in Richtung Central Pattaya ein,
wo sie auf den zweiten Teil der Parade trifft.
Die zweite
Gruppe zieht in Richtung Mike Shopping Mall, hält für eine
Drachenshow und trifft dann auf die erste Gruppe an der
Kreuzung Central Pattaya. Beim Lan Pho Naklua Markt werden „Giew
Aung Huk Jow“ und der „Bodhisattva“ eingeladen, im Vegetarischen
Haus zu leben. Danach findet die offizielle Eröffnung um 16 Uhr
statt mit einer Drachen- und Löwenshow, „Eng Gor Pa Bu“ und der
Verehrung heiliger Gegenstände.
|
