|
Naklua bekommt
bessere Stromversorgung
Städtische Arbeiter tauschen alte Strommasten gegen neue aus.
Vimolrat Singnikorn
Am 2. November sprach Samanao Bunkaewwan, Assistenzdirektor der Elektrizitätsbehörde Pattaya, über
die Stromversorgung in Naklua. In den letzten zwei Jahren ist die Anzahl von
Hotels, Geschäften und Wohnanlagen in Naklua angestiegen, dies trifft
besonders auf die Soi 12 und 16 zu.
Der erhöhte
Stromverbrauch hat zu Problemen geführt. Stromausfälle und Spannungsabfall
waren des Öfteren die Folgen, unter denen besonders die Unternehmen zu
leiden hatten. Daher hat die Elektrizitätsbehörde einen Etat von 2,6
Millionen Baht bereitgestellt, um das Stromversorgungsnetz zu modernisieren.
Er sagte: „Die alten
Strommasten, die aufgrund der Witterung in einem schlechten Zustand sind,
werden ausgetauscht. Bisher wurden neun Strommasten erneuert, was an einem
Tag geschah. Die Stromversorgung für die Einwohner ist wie bisher gesichert.“
In naher Zukunft wird
die Elektrizitätsbehörde mit einem zusätzlichen Budget von fünf Millionen
Baht das Stromnetz weiter überholen, und zwar in Nord-Pattaya von der Soi
Pothisan bis zur Soi Naklua 18. Ende 2011 sollen die Arbeiten abgeschlossen
sein, fügte Samanao hinzu.
Gegner protestieren
gegen Einschienenbahn
Gegner
der Einschienenbahn ziehen durch die Straßen in Süd-Pattaya.
Phasakorn Channgam
Dutzende Einwohner
Pattayas zogen am 27. Oktober durch die Straßen Pattayas, um gegen das Projekt
der Einschienenbahn zu protestieren.
Die Demonstranten, die
sich als „People Power Group“ bezeichnen, versammelten sich unter der
Straßenüberführung der 3. Road. Sie trugen T-Shirts und hielten Plakate, auf den
zu lesen war: „Die Menschen von Pattaya wollen keine Einschienenbahn“. Die
Hauptpunkte ihres Protestes waren, die geplante Einschienenbahn würde die
natürliche Landschaft zerstören, Verkehrsprobleme schaffen und negative
finanzielle Auswirkungen auf die örtliche Geschäftswelt haben.
Die Gruppe behauptet, die
Einschienenbahn wäre überhaupt nicht nötig, da es bereits eine Vielzahl von
Transportmöglichkeiten gebe, die für einen Touristenort an der See besser
geeignet seien.
Die geplante
Einschienenbahn in Pattaya, auch „Sky train“ genannt, soll aus zwei Linien
bestehen. Die erste beginnt am Rathaus an der North Pattaya Road, biegt am
Delfin-Kreisel links in die 2. Road ein und geht weiter bis zur
Straßenüberführung der 3. Road bis zum Bali Hai Pier. Fünf Stationen sind
geplant: Rathaus, Central Center Pattaya (Big C in Nord-Pattaya), Central
Festival Pattaya Beach, Chaimongkol Tempel und Bali Hai Pier in Süd-Pattaya. Die
zweite Linie soll auch am Rathaus beginnen, und zwar die North Pattaya Road
hinauf zur Sukhumvit Road und endet an der Soi Chaiyapornwithi oder Soi
Nongprue in Ost-Pattaya. Diese Linie soll vier Stationen haben: Rathaus, Rung
Ruang Busstation, Bangkok Pattaya Hospital und am Wartungscenter an der Soi
Chaiyapornwithi. Zusammen haben die beiden Linie eine Länge von 10,6 km.
Bürgermeister zieht
nach halber Amtszeit Bilanz
Ariyawat Nuamsawat
Pattayas Bürgermeister Itthiphol Kunplome hat die Hälfte
seiner ersten Amtszeit hinter sich. Er führte bei seinem
Rechenschaftsbericht vierzehn Errungenschaften an, die, wie
er sagt, Pattaya zu einer lebenswerteren Stadt gemacht haben.
Bürgermeister Itthiphol Kunplome zeigt in einer
Medienpräsentation die Erfolge seiner Verwaltung.
Etwa
500 Verwaltungsbeamte und Gemeindeführer versammelten sich
am 21. Oktober, um den Bericht des Bürgermeisters über den
Zustand Pattayas zu hören. Itthiphol sagte, in den letzten
beiden Jahren habe er „fünf Pläne, sieben kreative
Initiativen, 13 Strategien und 14 Projekte mit Priorität“
auf den Weg gebracht. Viele davon sind abgeschlossen, einige
noch in Arbeit oder in der Planungsphase.
An
erster Stelle auf der Liste der Prioritäten stand die
Infrastruktur, die nach Darstellung des Bürgermeister
Verbesserungen erfahren hatte, dank der Bemühungen der
Stadtverwaltung, die Öffentlichkeit mit einzubeziehen.
Ebenfalls auf der Liste standen spezifische
Infrastrukturprojekte wie Verbesserung der Wasserversorgung
in Koh Larn (Nr. 3), Verbesserung der Sukhumvit Road und
anschließender Sois (Nr. 5) sowie die Befestigung
schadhafter Straßen (Nr. 10).
Zwei
andere Infrastrukturmaßnahmen, die der Bürgermeister als
Erfolg bewertete, sind mehr umstritten und kontrovers. Nr. 4
auf seiner Liste war sein Lieblingsprojekt, der Bau einer
Einschienenbahn in der Innenstadt. Dieses Projekt ist auf
breiten Widerstand gestoßen. Seine Behauptung, die Vorsorge
gegen Überschwemmungen sei verbessert und ein
funktionierendes Abwassersystem gebaut worden, werden von
denjenigen rundum in Frage gestellt, die von den schweren
Regenfällen und Überschwemmungen im letzten Monat betroffen
waren.
Itthiphol sagte, andere Prioritäten, die Pattaya zu einem
besseren Platz gemacht haben, sei eine Verstärkung der
Sicherheitsmaßnahmen (Nr. 2 auf seiner Liste) und die
Erweiterung des kostenlosen Schulunterrichts sowie das
Mittagessenprogramm für Schulkinder.
Der
Bürgermeister rühmte auch, die Stadt wäre von
Massenarbeitslosigkeit verschont geblieben, trotz des
Rekordrückgangs an Touristen in diesem Jahr.
Andere
Projekte, die in seiner Amtszeit durchgeführt wurden,
betrafen die Bedürfnisse der Älteren und Armen, sagt er. Die
neunte Errungenschaft auf seiner Liste war das städtische
Programm für Hausbesuche durch Ärzte sowie die
Bereitstellung von insgesamt 20.000 Betten für das
Gesundheitssystem der Stadt. Und das Bürgschaftsprojekt hat
schließlich armen Menschen die Chance gegeben, ihr eigenes
sauberes Heim zu besitzen, sagte er.
Zu
anderen bereits durchgeführten oder Projekten, die im Gange
sind, gehören eine neue Sportanlage für die Stadt und
laufende Ausstellungen und Märkte direkt am Strand, die für
Einnahmen aus dem Tourismus und Unterhaltung für die
Einwohner Pattayas sorgen, sagte er.
Zum
Schluss pries er die Erfolge seiner Verwaltung, die Strände
und das Meer sauber zu halten, ungeachtet des
beklagenswerten Aussehens der Strände Pattayas im letzten
Monat.
Koh Larn nimmt Unterseekabel
zur Stromversorgung in Betrieb
Bürgermeister Itthiphol Kunplome und Somsak Pittayapongporn, Manager der
Elektrizitätsbehörde Pattaya, verkünden die Inbetriebnahme des Unterseekabels
zur Stromversorgung von Koh Seechang und Koh Larn.
Ariyawat Nuamsawat
Bürgermeister Itthiphol
Kunplome gab am 2. November bekannt, dass das von der Elektrizitätsbehörde
verlegte unterseeische Stromkabel nach Koh Larn in Betrieb genommen wurde. Das
Kabel hat eine Stromspannung von 22 KW und verläuft vom Pattaya Park Hotel zur
Insel. Die neue Stromversorgung verbessert die Lebensqualität der Gemeinde auf
Koh Larn und die Leistungsfähigkeit der dortigen Unternehmen.
Die Kosten für die
Verlegung des Kabels, das die Inseln Koh Seechang und Koh Larn versorgt,
betrugen 300 Millionen Baht.
Das Kabel kann die
zehnfache Menge an Strom als der bisher benutzte Generator liefern, so dass die
Stromversorgung für zehn Jahre gesichert ist.
Suu Kyi ist frei
Rangun (dapd).
Unmittelbar nach ihrer Entlassung aus sieben Jahren Hausarrest hat die
birmanische Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi mit einer Rede vor
tausenden Anhängern wieder die Führung der außerparlamentarischen Opposition
übernommen. Die 65-jährige Politikerin sagte am 14. November im früheren
Hauptsitz ihrer aufgelösten Partei NLD in Rangun, sie werde den Kampf für
Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit fortsetzen und forderte Juntachef
General Than Shwe zu direkten Gesprächen auf.
Die internationale
Gemeinschaft begrüßte die Aufhebung des Hausarrestes, durch den Suu Kyi die
Teilnahme an der Parlamentswahl vor einer Woche wie hunderten anderen
politischen Gefangenen verwehrt wurde. „Ich bin für die nationale Versöhnung.
Ich bin für Dialog. Was immer ich an Autorität habe, werde ich dafür
einsetzen“, erklärte sie.
Noch am Tag ihrer
Freilassung am 13. November, strömten Tausende zum Haus Suu Kyis, die sich
zur Feier des Tages eine Blume ins Haar gesteckt hatte. Lächelnd zeigte sie
sich ihren jubelnden Anhängern und gab sich unbeugsam. „Wenn wir in
Eintracht zusammenarbeiten, werden wir unser Ziel erreichen. Wir haben noch
eine Menge zu tun.“ Die Menge brach immer wieder in Freudenrufe aus und sang
die Nationalhymne.
Suu Kyi hatte von den
vergangenen 21 Jahren insgesamt mehr als 15 Jahre im Gefängnis oder unter
Hausarrest verbracht.
Naturschützer lassen Einwand
gegen Vielzweckplattform am Naklua Markt fallen
Vimolrat Singnikorn
Eine
Umweltschutzgruppe hat ihren Einwand gegen den Bau einer
Vielzweckplattform über das Wasser neben der Naklua Brücke in
der Nähe der Gemeinde des Alten Markt Naklua zurückgezogen.
Damit ist der Weg zur Wiederaufnahme des Baus frei.
Stadtsekretär Phoomphipat Kamolnath (links) und der Vorsteher
der Gemeinde des Alten Naklua Marktes, Wirot Janpet (rechts),
diskutieren mit Anwohnern den Bau der Vielzweckplattform.
Die „Naturschützergruppe
Naklua Bucht“ überbrachte am 19. Oktober einer Versammlung von
200 Anwohnern des Marktgebietes, die sich mit den Führern der
Gruppe treffen wollte, ein Schreiben. Die Gruppe erklärte, die
Stadtverwaltung habe die Forderungen nach einer Überprüfung der
Auswirkungen auf die Umwelt erfüllt. Den Naturschützern war
angeboten worden, ihren Standpunkt den Anwohnern zu erläutern,
aber die Gruppe hatte ihre Einwände fallen gelassen.
Die
Arbeiten an der 1,5 Millionen Baht teuren Plattform wurden kurz
nach Beginn wieder eingestellt, nachdem die Umweltschutzgruppe
beanstandete, die Plattform verschandele die Landschaft und
richte Schaden an der Umwelt an. Die Anwohner des Naklua Marktes
wollten jedoch die Plattform.
„Der Bau
der Vielzweckplattform wird viele Vorteile und
Entwicklungsmöglichkeiten für die Anwohner des Naklua Markts
haben“, sagte Wirot Janpet, der 77-jährige Vorsteher der
Gemeinde des Alten Naklua Marktes. „Die Plattform wird für
körperliche Ertüchtigung benutzt werden sowie als Treffpunkt für
die Gemeinde dienen, die zurzeit keinen Platz für Aktivitäten
der Gemeinde hat.“
Wirot
sagte, mit dem Bau würden auch die Anstrengungen der Gemeinde
unterstützt werden, die „Naklua Walking Street“ neu zu beleben.
Stadtsekretär Phoomphipat Kamolnath sagte, die Auswirkungen der
18x20 Meter großen Plattform werden mit 10 Mitgliedern der
Gemeinde Naklua Markt untersucht werden.
200 Menschen marschieren für Brustkrebsforschung
Mit fröhlichen Gesichtern setzen sich die Teilnehmer(innen) in
Bewegung.
Vimolrat Singnikorn
Etwa 200
Einwohner Pattayas und Umgebung schlossen sich den
Spendensammlern in drei anderen Städten an, um Gelder für die
Brustkrebsforschung aufzutreiben. Sie unternahmen einen 4 km
langen „World Pink Charity Walk“ entlang des Strandes, einen von
vier Märschen im ganzen Land.
Stadtmanager Suntgorn Ratanawara gab das Startsignal des
Marsches am 30. Oktober um 6 Uhr morgens am Central Festival
Pattaya Beach. Die teilnehmenden Männer und Frauen trugen die
pinkfarbenen Veranstaltungs-T-Shirts, die sie für 350 Baht pro
Stück erworben hatten. Sie spazierten die Beach Road entlang zur
South Pattaya Road, kamen an der Beach Road zurück und trafen
wieder am Central Festival ein, ihrem Ausgangspunkt.
Die
Veranstaltung „Talking and Sharing to Prevent and Overcome
Breast Cancer“ (Sprechen und Teilen zur Verhinderung und
Überwindung des Brustkrebses) half dabei, Spenden für
Krebsforschung im Queen Sirikt Hospital in Sattahip zu sammeln.
Dem Wind zum Opfer gefallen
Phasakorn Channgam
Das
Straßenschild am Eingang der Soi Nhong Yai vor der Schule
Nr. 4 an der Sukhumvit Road lehnt sich doch etwas verwegen
über die Straße und droht jeden Moment umzufallen.
Vorüber gehende Verkehrsteilnehmer, ob motorisiert oder zu
Fuß, fragen sich „Fällt es nun um oder nicht?“ Anwohner
sagen, dieses Straßenschild steht schon seit geraumer Zeit
etwas windschief da. Aber das scheint niemanden weiter zu
stören, insbesondere nicht die Stadtverwaltung.
Daher
haben Anwohner Pattaya Blatt gebeten, ihre Sorgen an die
betreffenden Stellen weiterzugeben, damit diese das Schild
durch ein neues ersetzen, bevor es größeren Schaden
anrichtet.
Russischer Pädophiler mit 14-Jähriger im Bett erwischt
Boonlua Chatree
Ein
51-jähriger Russe, der im Bett mit einem 14-jährigen Mädchen
erwischt wurde, behauptet, er sei sich keiner Schuld bewusst, da
das Mädchen einverstanden war, mit ihm für 500 Baht mitzugehen.
Der Russe Rafael Sadykov versucht der Polizei zu erklären, dass
doch alles in Ordnung ist, da das 14-jährige Mädchen freiwillig
mit ihm für 500 Baht mitgegangen ist. Die Polizei ist da
natürlich anderer Meinung.
Die
Abteilung der Polizei zur Bekämpfung von Menschenhandel
verhaftete am 29. Oktober Rafael Sadykov in seinem Zimmer im
Rimhad Condominium. Die Polizisten gaben vor, von einem
Speisenlieferungsservice zu kommen und stießen Sadykov zur Seite,
als er nur mit einem Handtuch bekleidet die Tür öffnete, und
fanden die 14-Jährige in seinem Bett. Sie sagte der Polizei, sie
hätten bereits einmal Sex gehabt und wollten gerade noch einmal
anfangen, als die Polizeioffiziere eintrafen.
Sadykov
wurde der vorsätzlichen Vergewaltigung einer Minderjährigen
beschuldigt. Er wies aber die Anschuldigungen von sich und sagte,
das Mädchen hätte schon ein halbes Dutzend Mal mit ihm
freiwillig Sex gehabt. Jedes Mal habe er ihr, wie abgesprochen,
500 Baht bezahlt. Er verstehe überhaupt nicht, wo das Problem
liegt.
Hilfspolizisten stehlen Telefonkabel an der Sukhumvit Road
Die drei
Beschuldigten werden mit dem Beweismaterial konfrontiert.
Boonlua Chatree
Die Polizei verhaftete am 30. Oktober Worapot „Satanaeti“
Sripraco, 44, einen Hilfspolizisten der Verkehrspolizei,
Porntawee Siripornpreeda, 35, sowie Tongpan Sripraco, 32.
Worapot ist der Eigentümer des Sap Mankong Shops. Der Laden hat
die Lizenz, gebrauchte Gegenstände wie Flaschen, Papier, Plastik,
Altmetall und anderes zu vertreiben. Als Beweismaterial
beschlagnahmte die Polizei 31 Telefonkupferkabel, einen
bronzefarbenen Toyota Vigo, ein Radiofernsprechgerät, 1
Luftdruckgewehr, einen Satz Zangen und andere Gegenstände zur
Ausübung von Straftaten.
Die Polizeioffiziere beschuldigten das Trio des gemeinsamen
Raubes öffentlichen Eigentums zur Nachtzeit mittels eines
Fahrzeuges, des illegalen Besitzes von Schusswaffen, des Ankaufs
gestohlenen Eigentums und des illegalen Besitzes eines
Radiofernsprechgeräts.
Porntawee gestand, er habe Telefonkabel an der Sulhumvit
abgeschnitten. Dann habe er die Kabel in 31 Stücke zerteilt und
Worapot und dessen Frau angerufen, damit diese die Beute abholen.
Die Polizei hatte den Kleinlastwagen verfolgt und ihn an der
Petronas Tankstelle, Road Nr. 36 Krathinglai-Rayong, angehalten,
auf dem sich das Beweismaterial befand.
Hotelfahrstuhl versagt - Lehrer
und Schüler verletzt
Theerarak Suthathiwong
Am 21. Oktober stürzte ein Personenfahrstuhl in einem Hotel in
Zentral-Pattaya ab. Dabei wurden einige Menschen verletzt und
ins Hospital verbracht. An dem benutzten Fahrstuhl wurde nun das
Schild „Außer Betrieb“ angebracht.
In der Notaufnahme vom Memorial Hospital befanden sich vier
verletzte Schüler der St. Louis Schule in Chachoengsao und ihre
Lehrerin Phungphayorm Khanwong, 32, außerdem ein 25-jähriger
Hotelangestellter, die alle Verletzungen und/oder Knochenbrüche
erlitten hatten.
Phungphayorm sagte, sie und andere 12 Lehrer nahmen mit 112
Hauptschülern am „Mathematik-Camp“ von 20. bis 22. Oktober in
Pattaya teil. Sie und einige Schüler warteten im 12. Stock auf
den Fahrstuhl, um in einem unteren Stockwerk eine Mahlzeit zu
sich zu nehmen. Ein Hotelangestellter riet ihnen, den besagten
Fahrstuhl zu nehmen, da er viele Passagiere fasse. Aber im
sechsten Stock gab es einen heftigen Ruck und der Fahrstuhl
schlug auf dem Grund auf.
Polizei führt zum Jahresende
verstärkt Verkehrskontrollen durch
Vimolrat Singnikorn
Die Verkehrspolizei und freiwillige Polizisten richteten
am 5. November an der 2. Road gegenüber dem Hard Rock Hotel
einen Verkehrskontrollpunkt ein. Sie überprüften die
Fahrzeugpapiere von Einheimischen und Touristen und erinnerten
daran, vor Jahresende die Kraftfahrzeugsteuern zu begleichen.
Polizeikapitän Nattakorn Mongkhonmaha erklärte dazu, die Polizei
ist zum Jahresende in verstärktem Einsatz. Viele Menschen
besuchen während der Festtage ihre Familien in den Provinzen und
die Häuser stehen oft leer. Zu dieser Zeit werden viele
Einbrecher von Patrouillen festgenommen. Viele Leute vergessen
auch, ihre Kraftfahrzeug- und Motorradsteuern zum Jahresende zu
bezahlen.
Daher macht die Polizei mit dieser Aktion darauf aufmerksam und
warnt davor, die Verkehrsregeln zu verletzen. Das Tragen von
Motorradhelmen während der Fahrt verringert Verkehrsunfälle mit
körperlichen Schäden und dient der Sicherheit aller
Verkehrsteilnehmer.
Besonders die neu eingerichteten Fußgängerampeln sollen von
allen Verkehrsteilnehmern beachtet werden.
Iraner des Mordes an Beach Road Masseuse verdächtigt
Boonlua Chatree
Saeed Deghan Halan, 23, wurde am 25. Oktober im
Pattaya Hill Resort am Pratamnak Hill verhaftet, wo er sich
einige Tage aufgehalten hat. In seinem Apartment im vierten
Stock fand die Polizei die voll angekleidete Leiche von
Saifon Kamonruang aus Kalasin. Sie war bereits seit fünf
Stunden tot, schätzten die Ermittler.
 Der
Iraner Saeed Deghan Halan wurde verhaftet, da er angeblich
eine 21-jährige Beach Road Masseuse erwürgte.
Das Zimmer wies Spuren einer gewalttätigen
Auseinandersetzung auf, der Bettbezug war zerwühlt und an
der Wand klebte Blut. Die Frau wurde offensichtlich
erdrosselt. Der Leichnam wurde zur Ermittlung der
Todesursache in das Forensische Institut verbracht.
Am Tatort fand man außerdem eine Tube Massagecreme, ein
geöffnete Schachtel mit Kondomen und eine Liste mit
verschiedenen Massagetypen und Preisen.
Halan hatte eine kleine Verletzung an seiner Hand und
Kratzwunden in seinem Gesicht und an seinem Nacken. Er sagte
der Polizei, er hätte schon verschiedene Treffen mit dem
Straßenmädchen gehabt, aber das letzte endete gewalttätig.
Weiter behauptete er, Saifon habe ihn während des derben
Spiels verletzt. Da habe er seine Beherrschung verloren und
sie erwürgt, bevor er merkte, was geschah.
Als er sich seiner Tat bewusst wurde, versuchte er zu
fliehen, sagte Halan. Er wurde aber vom Wachschutz
aufgehalten, der ihn nur eine Stunde zuvor gesehen hatte,
als er mit der Frau nach oben ging.
Pakistaner beraubte
und entkleidete Barmädchen
Boonlua Chatree
Munawar Fazal, 41, wurde verhaftet, als er an einer
Garküche in der Soi Buakao am 28. Oktober speiste. Zuvor hatte
die 24-jährige Soraya Sutaprom bei der Polizei Anzeige erstattet,
ein Pakistaner habe ihr eine Mahlzeit angeboten und 1.000 Baht
für Sex, dann aber 120 Baht, Schmuck und das Telefon gestohlen.
 Der
Pakistaner Munawar Fazal wurde verhaftet und sieht sich nun
mehrfacher Anschuldigungen wegen bewaffneten Raubes gegenüber.
Soraya sagte, nachdem sie in das Auto des Mannes eingestiegen
war, fuhr er sie zu einem abgelegenen Grundstück. Mit
vorgehaltenem Messer nahm er ihr das bisschen Geld und
Goldschmuck im Wert von weniger als einem Baht ab. Dann zwang er
sie, sich auszuziehen und ließ sie am Straßenrand zurück.
Nachdem die Polizei den Pakistaner verhaftet hatte, gestand er,
er habe das Fahrzeug gemietet, um damit Sexarbeiterinnen
auszuplündern. Manchmal beraubte er mehrere an einem Tag. Er
zwang sie, sich auszuziehen, so dass sie ihn nicht verfolgen
konnten, wenn er floh, sagte er.
In seinem Auto fand die Polizei über 8.700 Baht, fast 3 Baht
Goldschmuck und fünf Handys. Nach seiner Verhaftung offenbarten
sich verschiedene andere Frauen der Polizei und sagten, ihnen
sei Ähnliches angetan worden.
Nantida Tachaiyaphum, 21, sagte, ihr seien in der Nähe der
Sukhumvit Road 300 Baht, eine 2-Baht-Goldkette und ein Telefon
geraubt worden, bevor sie nackt ausgezogen und an der
geschäftigen Autobahn stehen gelassen worden sei. Und die
19-jährige Thorthida Talhakij berichtete, ihr seien in ähnlicher
Weise 500 Baht, eine 1-Baht-Goldkette und ein Handy geraubt
worden.
Fazal sieht sich nun mehrfacher Anschuldigungen wegen
bewaffneten Raubes gegenüber.
|
