Liebe Tante Frieda,

Ich komme heute mit einer etwas heiklen Frage. Um es auch richtig erklären zu können, muss ich aber etwas weiter ausholen. Es gibt hier in Pattaya eine Frauenorganisation, die einmal im Jahr einen großen Ball veranstaltet. Ich gehe zu diesem Fest schon seit Jahren hin, um der Wohltätigkeit zu helfen, denn die Einnahmen werden zum Großteil an verschiedene Wohltätigkeitseinrichtungen gespendet.

Jedes Jahr sagte ich mir, dass es diesmal das letzte Mal sei, aber immer wieder wurde ich dazu überredet. Nichts gegen Wohltätigkeitssamm­lungen, ich veranstalte selbst viele, aber viel gegen endlose Auktionen auf einem Ball(!).

Es wird regelmäßig fast 23 Uhr bis mit dem ersten Tanz (wohlgemerkt – auf einem Ball) begonnen wird. Diesmal war ich ohne Begleitung dabei, und das alleine machte mich schon zur „Aussätzigen“, denn die Damen des Klubs wachen gar eifersüchtig über ihre Männer, die an diesem Abend dabei sein dürfen (oder müssen), obwohl die meisten das Überwachen gar nicht nötig hätten.

Deshalb wurde ich mit einigen anderen „Aussätzigen“, sprich einzelnen Damen, an einem eigens für sie arrangierten Tisch platziert, der wohlweislich am Ende des Saales sich genau beim Eingang zur Küche befand. Auf meine Frage einer der verantwortlichen Damen gegenüber wurde mir unmiss­­verständlich erklärt, dass es auf diesem Ball sowieso keine Möglichkeit gäbe, sich einen Mann „aufzureißen“ und außerdem wären die alleinstehenden hier Männer sowieso nicht an Frauen wie uns interessiert.

Ich war leicht schockiert über dieses Aussagen, fing mich aber wieder und sagte dann, dass ich das eigentlich nicht so gemeint hatte, sondern eigentlich mit meiner Beschwerde (sofern man dies so bezeichnen will) nur anregen wollte, dass alleinstehende Damen bei Pärchen am Tisch mit integriert werden. Ich persönlich habe dies so als Affront angesehen, dass ich kurz darauf das Freudenfest, für das ich immerhin 2.900 Baht bezahlen musste, verließ. Ich werde auch aus dem Klub austreten bzw. meine Mitgliedschaft nicht mehr erneuern lassen.

Meine Frage an Dich ist nun, müssen ich – und auch die anderen Single-Damen – sich so etwas bieten lassen oder ist eine Entschuldigung der betreffenden Dame, die diese Aussage machte, gefordert?

Single Ballbesucherin

Liebe Single Ballbesucherin,

Ach Gottchen, das ist ja wirklich eine heikle Angelegenheit! Normalerweise würde ich sagen, dass  Du Dich von dieser Art Damen fern halten sollst, aber in so einer kleinen Ausländergemeinde, wo man immer wieder dieselben Leute trifft, geht das wahrscheinlich schwer. Ich würde der Leitung oder dem Vorstand des Klubs einen offiziellen Brief schreiben, in dem Du Deinen Unmut zum Ausdruck bringen sollst. Ob sich die Dame für Ihre etwas vorlaute Aussage bei Dir entschuldigen wird, muss ihr selbst überlassen werden. Aber, da die Single Damen ja auch denselben Eintritt bezahlt hatten wie die Ehefrauen, sollten sie die Möglichkeit haben, sich entweder ihre Tischnachbarn selbst aussuchen zu können oder, wie Du schon angeregt hast, in eine Gruppe integriert zu werden.