Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

„Cross Bay Swim“ ist auch in diesem Jahr ein großer Erfolg

180 Kinder nehmen an Spezial-Olympiade in Pattaya teil

 

„Cross Bay Swim“ ist auch in diesem Jahr ein großer Erfolg

Paul Strachan

Am 21. November organisierte der Rotary Club Jomtien-Pattaya das 7. „Rotary Charity Pattaya Cross Bay Swim“. Die Stadtverwaltung und das Büro der Thailändischen Tourismusbehörde unterstützten diese jährliche Veranstaltung, an der Erwachsene, Jugendliche und Kinder aller Nationalitäten teilnahmen. Der Event gilt als einer der farbenfrohesten und umweltfreundlichsten Aktivitäten für die ganze Familie. Es herrschte sonniges Wetter mit leichtem Wind und mäßigem Wellengang.

Das Hard Rock Hotel Pattaya stellte freundlicherweise den Bereich des Rock Cafés zur Verfügung und bot den Schwimmern Erfrischungen für die Zeremonien und Aktivitäten vor dem Rennen an.

Der ehemalige Gouverneur des Rotary Distrikts 3340, Pratheep „Peter“ Malhotra (links), überreicht an Bürgermeister Itthiphol Kunplome eine Ehrenurkunde.

Die Eröffnungszeremonien leitete der ehemalige Rotary Bezirksgouverneur Pratheep „Peter“ Malhotra und wurde dabei vom Gemein­schaftsdienstleistungsdirektor Philip Wall Morris unterstützt.

Bürgermeister Itthiphol Kunplome nahm die Gelegenheit wahr, an den Zeremonien teilzunehmen. Er sprach über den bedeutungsvollen Beitrag, den diese Veranstaltung für das touristische Ansehen Pattayas leistet. Danach eröffnete er den Event und piff später den Start des 1-Kilometer-Schwimmens an. Serm Phenjati  vom Dusit D2 Baraquda Pattaya und Nopporn  Kanchanamane vom Büro der Thai Airways in Pattaya äußerten sich enthusiastisch über das Wettschwimmen und boten auch weiterhin ihre Unterstützung an.

Prathep „Peter“ Malhotra ruft den Sportlerinnen und Sportlern zu: „Bis zum nächsten Jahr.“

Wie in den Vorjahren gab es auch diesmal wieder zwei Strecken für die Schwimmer: eine Strecke von 3,5 km von der Seenotdienststation am Bali Hai Pier aus und eine Strecke von 1 km vom Hard Rock Hotel Pattaya aus. Beide Strecken hatten als Ziel die Chaba Beach am Dusit Thani Pattaya in Nord-Pattaya. Auf die Sicherheit der Schwimmer wurde in diesem Jahr noch mehr Wert gelegt als in den vergangenen Jahren. Das Seenotrettungsteam am Bali Hai Pier behielt auf ihren Hochgeschwin­digkeitsrettungsbooten während des ganzen Wettbewerbes die Konkurrenten im Auge. Alle Schwimmer kamen sicher ans Ufer.

Die Zielgerade für beide Rennen war zwischen zwei Türmen aus roten Ballons am Strand des Dusit Thani Pattaya. Die registrierten Schwimmer wurden willkommen geheißen mit einem T-Shirt zur Erinnerung an das Schwimmen, frischen Handtüchern, einem kalten Getränk und erhielten ein eindrucksvolles Medaillon. Dann wurden die Schwimmer zu einem Mittagessen mit einem üppigen Galabüfett eingeladen, das vom Dusit Thani Pattaya ausgerichtet wurde, wie auch schon in den Jahren zuvor.

Alle Schwimmer und Schwimmerinnen erhielten ein Medaillon als Erinnerung an diese großartige Veranstaltung, so auch diese drei hübschen Damen.

Speisen und Getränke für alle Zuschauer und Unterstüt­zer gab es am Strand des Dusit Thani Pattaya von Rotary-Mitgliedern und vom Paulanergarten.

Das Bangkok Hospital Pattaya stellte während der gesamten Veranstaltung medizinisches Personal bereit, um für Notfälle gerüstet zu sein.

Der Gesamtsieger war wieder Nicholas  Wilson, der seinen eigenen Rekord übertraf und in nur 42 Minuten die 3,5-km lange Strecke bewältigte.

Paul Strachan (links) von PMTV interviewt Hannah Way, die Siegerin im Wettschwimmen der Frauen über 3,5 km.

Das Schwimmen für einen guten Zweck ist die einzige Veranstaltung ihrer Art am Eastern Seaboard. Es ist eine lustige Veranstaltung und einmalig für Familien. Schwimmer aller Altersgruppen können sich den Herausforderungen für einen guten Zweck stellen.

Mit den Einnahmen der Veranstaltung werden humanitäre Projekte des Rotary Clubs Jomtien-Pattaya finanziert, die unterprivilegierten Menschen in unserer Gemeinde und in ganz Thailand zugute kommen. Eines der laufenden Projekte ist die Bereitstellung von Trinkwasserfilteranlagen in Schulen in ländlichen Gebieten.

Philip Wall Morris, Gemein­schaftsdienstleistungsdirektor des Rotary Clubs Jomtien-Pattaya, und Brendan Kelly, Manager der Veranstaltung, danken an dieser Stelle allen, die das „Cross Bay Swim“ unterstützt und zu diesem großen Erfolg geführt haben, ebenso den Schwimmern und Spendensammlern. Ebenso gilt Dank der Thai Airways für die großzügige Sponsorschaft und dem Dusit D2 Baraquda für die Beratung und Hilfe beim Spendensammeln.

Nicholas Wilson (2. von rechts) war der Sieger im Wettschwimmen der Männer über 3,5 km. Hier stellt er sich mit Freunden zu einem Erinnerungsfoto.


180 Kinder nehmen an Spezial-Olympiade in Pattaya teil

Die feierliche Eröffnung der Spezial-Olympischen Spiele.

Vimolrat Singnikorn

An der 3. Spezialolympiade der Ostküste 2010 in der Schule Nr. 7 vom 17. bis 18. November nahmen über 180 Kinder aus Sonderschulen teil, die ihre sportlichen Fähigkeiten zeigten. „Jesters Care for Kids“ unterstützte die Organisation des Wettbewerbs mit 100.000 Baht.

Bürgermeister Itthiphol Kunplome (links) nimmt eine 100.000-Baht-Spende von Jesters Lewis „Woody“ Underwood entgegen.

Bürgermeister Itthiphol Kunplome eröffnete die Spezialolympiade, die von privaten und staatlichen Einrichtungen sowie dem Komitee der Spezialolympiade in Thailand in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung und dem YWCA Bangkok-Pattaya Center organisiert wurde.

Itthiphol sagte, die Spezialolympiade findet jedes Jahr immer mehr Förderer, die ein gemeinsames Ziel haben: die Stärkung der körperlichen und geistigen Fähigkeiten Behinderter im ganzen Land. Die Spezialolympiade wurde für diesen Personenkreis entwickelt.

Die 187 Sportler kamen aus folgenden Einrichtungen: Chachoengsao Panyanukul Schule, Rayong Panyanukul Schule, Spezialerziehungscenter der Provinz Samut Prakarn, Spezialerziehungscenter der Provinz Rayong, Karunyawet Wohlfahrtsheim für Personen mit Behinderungen, Erziehungsservicecenter der Region 2 Chonburi und der Schule Nr. 7.

Dieser Wettbewerb stellte die Körperertüchtigung der Sportler in den Mittelpunkt. Es gab Lang- und Kurzstreckenläufe, Weitspringen, Soft-Ball-Spiele sowie Fußballspiele mit weiblichen und männlichen Teilnehmern.