Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Deutscher Hilfsverein im dritten Jahr erfolgreich

Ministerpräsident Abhisit Vejjajiva nimmt an Seminar im Watergate teil

Österreichische Außenhandelsstelle trifft sich im Dusit Thani Hotel

Gumpoldskirchner Weine werden vorgestellt

 

Deutscher Hilfsverein im dritten Jahr erfolgreich

Präsident Dr. Chumpol Thiengtham.

Vizepräsident Karl-Heinz Heckhausen.

Das neue Vorstandsmit­glied Hagen Dirksen.

Kassenprüfer Sudarshan Kumar.

Wolfram Reda

Die politischen Verhältnisse in Thailand stabilisieren sich. Daher sollten auch wieder mehr Deutsche nach Thailand strömen. Umso wichtiger wird die Arbeit des Deutschen Hilfsvereins, der vor nunmehr drei Jahren seine Arbeit aufgenommen hat und sich zunehmend bewährt.

Am 18. November 2010 fand in der Residenz des deutschen Botschafters in Bangkok die Jahreshauptversammlung des Deutschen Hilfsvereins statt. Der deutsche Botschafter Dr. Hanns Schumacher begrüßte die Mitglieder und dankte denen, die sich mit aktiver Mitarbeit oder mit Geldspenden in den Verein eingebracht haben. Im Namen des Vorstandes hießen auch der Präsident des Vereins, Dr. Chumpol Thiengtham, und sein Vize, Karl-Heinz Heckhausen, die vielen Mitglieder willkommen. Karl-Heinz Heckhausen, der durch das Meeting führte, dankte dem Botschafter für die stets bereitwillige Unterstützung des Vereins durch die Deutsche Botschaft und der Leiterin des Büros des Hilfsvereins, Franziska Chawla, und ihrem Team für die unermüdliche Arbeit der Sozialstation.

Kassenprüfer Andreas Seitz.

Franziska Chawla und Frank Boer berichteten über die praktische Einzelfall-Arbeit des Vereins, die im vergangenen Jahr an Umfang wieder einmal zugenommen hatte. „Der Verein kann natürlich nicht das leisten, was das deutsche soziale Netz bieten würde. Trotzdem hat er auch im vergangenen Jahr alles getan, was in seiner Macht stand, um Landsleuten zu helfen“, sagten sie übereinstimmend.

Der Deutsche Hilfsverein unterhält ein Netzwerk von ehrenamtlichen Helfern, die fast überall in Thailand zur Verfügung stehen. Eine wichtige Hilfeleistung sind Krankenbesuche, denn die Patienten können sich oft kaum mit dem Krankenhauspersonal verständigen.

Vizepräsident Heckhausen berichtete über zusätzliche Spenden des Deutschen Hilfsvereins an Krankenhäuser und Schulen, die sich durch Hilfeleistungen an deutsche Landsleute hervorgetan haben. Zu den Spendenempfängern zählte unter anderem die Yaowawit School in Kapong (Provinz Phang Nga, Südthailand) sowie die Krankenhäuser Vachira Hospital Bangkok, Vachira Hospital Phuket und das Sonkhla Nakarind Hospital in Hat Yai.

Dies führte zu ausgiebigen Diskussionen, da viele Mitglieder der Meinung waren, dass Spenden nur an Einzelne gegeben werden sollten. Karl-Heinz Heckhausen zerstreute ihre Bedenken jedoch, indem er mitteilte, dass die bedachten thailändischen Krankenhäuser staatlich sind und bereits viele deutsche Staatsbürger kostenlos gepflegt hatten, wenn diese nicht bezahlen konnten.

Satzungsgemäß wählten die Mitglieder des Vereins in geheimer Wahl einen neuen Vorstand.

Wiedergewählt wurden Dr. Chumpol Thiengtham, Karl-Heinz Heckhausen und Dr. Raphael L’Hoest, als neues Mitglied wurde Honorarkonsul Hagen Dirksen in den Vorstand berufen.

Sudarshan Kumar und Andreas Seitz bleiben die Kassenprüfer.

Der Posten von Franziska Chawla wird ausgeschrieben werden, da sie im Mai 2011 Thailand für immer verlassen wird.

In der Diskussionsrunde wurden Botschafter Dr. Schumacher und Präsident Dr. Thiengtham von den Mitgliedern gebeten, sich bei der thailändischen und bei der deutschen Regierung für ein Sozialversicherungsabkommen zwischen beiden Staaten einzusetzen.


Ministerpräsident Abhisit Vejjajiva nimmt an Seminar im Watergate teil

(Von links) Nichaya Chaivisuth, Direktorin für Kommunikation und PR, Generalmanager Pierre Andre Pelletier, Ministerpräsident Abhisit Vejjajiva, Erziehungsminister Chinnaworn Boonyakiat und Chollada Nateluecha, die Assistenz-Verkaufsdirektorin.

Seine Exzellenz, Abhisit Vejjajiva, der thailändische Ministerpräsident, hatte kürzlich den Vorsitz bei einem Seminar, das vom Büro des Bildungsrats der UNICEF Thailand und der „Book for Children“-Stiftung veranstaltet wurde. Der Ministerpräsident wurde vom Hotelmanagement aufs herzlichste begrüßt.


Österreichische Außenhandelsstelle trifft sich im Dusit Thani Hotel

Einige der Gäste beim Empfangswein.

Elfi Seitz

Unter Vorsitz des Handelsdelegierten Dr. Gustav Grassel fand am 19. November das letzte Treffen im Jahre 2010 der Österreichischen Außenhandelsstelle im Dusit Thani Hotel in Bangkok statt.

Wie immer gab es hervorragende Gespräche, Neuzugänge durften sich vorstellen, und auch kommende Veranstaltungen wurden bekannt gegeben.

Dr. Gustav Grassel begrüßte die über 30 Gäste, unter denen sich auch zahlreiche Thailänder befanden, aufs Herzlichste. Er sagte, dass in diesem Jahr nicht so viele Treffen wie sonst stattgefunden hatten, bedingt durch die Unruhen in Bangkok, die durch die Rothemden hervorgerufen worden waren. Er hoffe aber, sagte er, dass sich dies im Jahr 2011 definitiv ändern wird. Dr. Grassel sagte auch, dass sich die österreichischen Geschäftsbeziehungen zu Thailand intensivieren und die Geschäfte trotz schlechter Weltwirtschaftslage im Aufsteigen begriffen sind.

Dr. Grassel hatte auch den hervorragenden österreichischen Wein, der bereits zum Empfang und später zum Essen serviert wurde, gesponsert.

Wie immer war auch das Essen selbst von hervorragender Qualität, typisch österreichisch im Geschmack, und es blieb deshalb auch kein einziges Bröserl auf den Tellern liegen. Der österreichische Chefkoch des Dusit Thani, Erwin Eberharter, der in Bangkok zu den besten Köchen überhaupt gehört, hatte wieder einmal seine Kochkünste bewiesen.

Nach zwei Stunden Plaudern und intensivem Networking ging die Gruppe auseinander, und alle freuen sich bereits auf die nächsten Treffen im neuen Jahr.


Gumpoldskirchner Weine werden vorgestellt

(Von links) Reinhard Murer, Michael Nohl, der den neuen Flaschenöffner für Schraubverschlüsse zeigt, Frau Murer, Johannes Gebeshuber und Handelsattache Dr. Gustav Grassel.

Elfi Seitz

Reinhard Murer vom bekannten Wine Cellar in der Naklua Road in Pattaya betreibt auch in Bangkok in der Soi 31 der Sukhumvit Road in der Lobby des eleganten S 31 Hotels erfolgreich einen Wine Cellar.

Am 18. November hatte er wieder einmal zu einer Weinverkostung eingeladen, und diesmal ließ ich es mir nicht nehmen, dabei zu sein, wurden doch Weine aus meiner Heimat Österreich vorgestellt.

Johannes Gebeshuber ist der Weinmacher und Eigentümer der Firma Spaetrot Gebeshuber Gmbh, die ihren Sitz im Weinbaugebiet Gumpoldskirchen hat.

Demzufolge gab es neben dem typischen Gum­polds­kirchner „Spätroten” auch einen Weißen zu probieren. Beide vom Feinsten! Auch Zierfandler wurden vorgestellt, ein Rotkipfler Klassik, ein Rotkipfler Reserve, ein Rotkipfler Große Reserve und ein Rotkipfler Spätlese. Zu Letzterem muss gesagt werden, dass er sogar mir, die ich nur herbe Weine liebe, sehr gut mundete.

Johannes Gebeshuber und seine Gattin Joihanna führen den Familienbetrieb ganz im Zeichen der ungestörten Natur und erzeugen deshalb erstklassige Weine. Die Trauben werden speziell handverlesen und ausgewählt, und die meisten Weine reifen in Holzfässern.

Anfragen und Weinbestellungen können über Food com (Thailand) Co. Ltd. per Email: [email protected] gemacht werden.