|
Die Nation feiert den 83. Geburtstag Seiner Majestät des Königs
Bürgermeister Itthiphol Kunplome führt
die Kerzenlichtzeremonie der Bürger Pattayas an.
Der Gouverneur von Chonburi, Wichit Chatpaisit, Familienmitglieder und
Freunde spenden Almosen an lokale Mönche.
Vimolrat Singnikorn
Angefangen von
Hausfrauen in rosafarbenen Blusen, leitenden Verwaltungsbeamten,
Gefangenen bis hin zu Elefanten, es schien, als wäre ganz Thailand auf
den Beinen, um sich Gratulationen zum 83. Geburtstag Seiner Majestät,
König Bhumibol Adulyadej, der gleichzeitig als Vatertag begangen wird,
anzuschließen.
Der Vatertag am 5.
Dezember wurde gefeiert mit einem großartigen Feuerwerk am Bali Hai
Pier, einer Parade am Strand, kostenlosen Gesundheitsuntersuchungen,
dem Spenden von Almosen und Musikdarbietungen. Selbst Inhaftierte
erfreuten sich zu diesem Anlass, denn 84 Verurteilte aus dem Gebiet
Sattahip wurden in die Obhut der Marinebasis Sattahip entlassen, um Zeit
mit ihren Verwandten zu verbringen.
In Pattaya war die
Strandpromenade in ein Meer von Rosa getaucht. Die Menschen trugen
rosafarbene Hemden, der Farbe, die den Wochentag kennzeichnet, an dem
Seine Majestät geboren wurde. Sie marschierten mit Rhythmus und Gesang
die Beach Road entlang bis zum Bali Hai Pier, wo Tausende auf den Beinen
waren, um an der größten Geburtstagsparty der Stadt teilzunehmen.
Bürgermeister Itthiphol
Kunplome und sein Team sowie alle Anwesenden sangen gemeinsam die
königliche Hymne. Dann legte der Bürgermeister den Treueeid zu Füßen
eines riesigen Porträts Seiner Majestät des Königs ab. Kerzen wurden zur
glücksverheißenden Uhrzeit 19.09 für den 9. Monarchen der
Chakri-Dynastie entzündet. Die Menge jubelte, als ein wunderschönes
Feuerwerk den Himmel erhellte.
Den ganzen Tag wurde in
Pattaya gefeiert. Besondere Veranstaltungen begannen schon früh, so auch
im Bangkok Hospital Pattaya, das kostenlose Gesundheitsuntersuchungen
anbot, bis hin zu abendlichen Partys im neu eröffneten Hilton Hotel
Pattaya.
Selbst Elefanten im Nong
Nooch Tropengarten machten mit. 40 der Riesentiere nahmen an einer
Segnungszeremonie und am Pflanzen von Bäumen teil.
Örtliche Schülergruppen sind immer ein wichtiger Bestandteil einer jeden
Parade in Pattaya zu Ehren Seiner Majestät des Königs.
Das Bangkok Hospital Pattaya organisiert
zu Ehren Seiner Majestät des Königs eine Kerzenlichtzeremonie.
Auch die Pattaya Mail Media Group,
zu der das Pattaya Blatt gehört, nimmt an der Parade teil.
Das neue Hilton Pattaya Hotel feiert den Vatertag mit einer
Kerzenlichtzeremonie.
Das Management und die Angestellten des Montien Hotel Pattaya
übermitteln ihre besten Wünsche anlässlich des Geburtstages Seiner
Majestät des Königs.
Ein gigantisches Feuerwerk erhellt den Himmel über der Bucht von Pattaya.
Tausende in Rosa gekleidete Menschen entzünden Kerzen und zeigen ihre
Liebe zur Seiner Majestät dem König.
Bangkok Hospital Pattaya wird zur Jahrmarktsbude
Dr. Iain Corness (ganz rechts) begrüßt gemeinsam mit Angestellten
des Krankenhauses den Weihnachtsmann.
Elfi Seitz
Wie in jedem Jahr so
veränderte sich auch diesmal wieder die große Empfangshalle vom Bangkok
Hospital Pattaya in einen großen Markt, auf dem Waren jeder Art zum Verkauf
ausgestellt wurden. Natürlich hatten diese Angebote allesamt etwas mit
Weihnachten zu tun. So sah man hübsche Kerzen neben Christstollen und Keksen,
Tischdecken, Schmuck und Geschirr, Weihnachts- und andere Dekorationen und
noch vieles mehr.
Natürlich waren viele
Wohltätigkeitsorganisationen vertreten, da das Krankenhaus all die Tische
zur kostenlosen Benutzung aufgestellt hatte. Viele Rotary und Lions Clubs
waren vertreten genauso wie das Redemptorist Center, das Waisenhaus oder das
Mercy Center. Alle boten ihre Waren an oder hatten originelle Einfälle für
hungrige Weihnachtsmarktbesucher vorbereitet, damit Geld in ihre
Wohltätigkeitskassen fließen konnte.
Besucher gab es
massenhaft, alle waren gekommen, um vielleicht das eine oder andere Stück zu
ergattern oder um die Super-Angebote des Krankenhauses in Anspruch zu nehmen
oder zu buchen.
Natürlich waren auch
viele Kinder gekommen, meist an der Hand ihrer Mütter, auf den Schultern des
Vaters oder im Kinderwagen, und alle warteten sehnsüchtig auf den Moment, in
dem Santa Claus auf die Bühne kam, auf welcher vorher Dr. Iain Corness
meisterhaft Spiele für die Kleinen inszenierte.
Endlich war es soweit,
und der heilige Mann nahm auf seinem goldenen Stuhl Platz und wurde auch
sofort von den Kindern mit großen Augen umringt. Großzügig wie Santa nun mal
ist, fragte er sie, ob sie denn auch brav gewesen seien, und da dies jedes
einzelne Kind mit Ja beantwortete, überreichte er all den Kleinen hübsche
Geschenke.
Die Kinder vom
Waisenhaus und von anderen Institutionen zeigten noch schöne Tänze. Viele
sangen auch noch gemeinsam Weihnachtslieder, und damit wurden Erwachsene wie
auch Kinder auf sehr nette Weise auf Weihnachten, das schönste Fest des
Jahres für Christen, vorbereitet.
Christkindlmarkt wird wieder im Marriott abgehalten
(Von links) Das Band wird durchschnitten von (von links) Marliese Fritz,
Marianne Büsch-Biehl, Peter Malhotra und Jan Abbink. Stefan Ryser
und Carl Dyson sehen dabei lächelnd zu.
Elfi Seitz
Hugo Grünig aus der
Schweiz strahlte am 4. Dezember im Marriott Hotel & Spa über das ganze Gesicht,
denn er hatte den Hauptpreis, ein Motorrad, beim Christkindlmarkt gewonnen.
Natürlich hatte der gute
Mann dafür auch jede Menge Lose gekauft und auch sonst seinen Geldbeutel immer
wieder geöffnet, um dem Rotary Club Eastern Seaboard bei seinem Versuch, viel
Geld einzunehmen, zu unterstützen, um die vielen Wohltätigkeitsprojekte auch
finanziell durchführen zu können.
Peter Malhotra, seines
Zeichens ehemaliger Gouverneur vom Rotary Bezirk 3340, strich in seiner
Eröffnungsrede die Verdienste dieses Clubs besonders hervor. Er sagte, dass
durch die Initiative der Mitglieder, die sich nicht scheuen, weite Strecken
zurückzulegen und viel Privatgeld auszugeben, vielen Menschen in den ärmlichen
Gegenden Thailands geholfen wird. Er dankte auch all den vielen Ausstellern, die
gekommen waren, manche sogar aus Bangkok, und meinte, auch wenn sie an diesem
Markttag vielleicht nicht reich werden, sei es doch für den Club und die
Wohltätigkeit eine große Hilfe.
Anschließend zerschnitt er
das Eröffnungsband gemeinsam mit Marliese Fritz, der Mutter dieses
Christkindlmarkt-Gedankens, Marianne Büsch-Biehl und Präsident Jan Abbink.
Steve Ryser, Ex-Präsident
und Ex-Assistenzgouverneur schenkte im Kostüm von John Lennon jede Menge Sekt
aus – das Glas zu 100 Baht – und trug so ebenfalls viel dazu bei, Geld „zu
machen“.
Viele Firmen und Leute
hatten Preise für die große Tombola gespendet, und die Verkäufer der Lose wurden
diese dementsprechend schnell los, nachdem die Besucher die tollen Dinge
begutachtet hatten.
Wieder einmal war der
Christkindlmarkt für den Club ein schöner Erfolg, und alle freuen sich bereits
heute schon auf’s nächste Jahr, wenn es heißt: „Der Christkindlmarkt ist
eröffnet“.
Buntes Treiben am Weihnachtsmarkt.
Unverwüstliche Kamala
Die Grande Dame des Jazz ist immer noch unübertroffen
Elfi Seitz
Am 25., 26. und 27.
November gab Kamala Sukosol, die Grande Dame des Jazz, Konzerte zugunsten
des Prinzessin Sirindhorn Chulalongkorn Craniofacial Centers, der Thai Red
Cross Society, des Thai Red Cross Society’s Chulalongkorn Craniofacial
Centers und des King Chulalongkorn Memorial Hospitals.
Generalmanager Hans Spoerri, wie er leibt und lebt, ist immer von hübschen
Frauen umgeben. Diesmal sind es Ella Techasawadinan, die Generalmanagerin
von Nansei Tour Centre, und Ratana Triyason, die Vizedirektorin von S.M.I.
Travel Co. Ltd.
Wie immer war der
große Ballsaal im 5-Sterne-Hotel Siam City in Bangkok brechend voll, da
viele VIPs und andere Gäste Khun Kamala ihre Unterstützung zeigen wollten
und um auch den oben angeführten Organisationen mit Spenden zu helfen.
Kamala Sukosol, die
Präsidentin der Siam Hotelgruppe und CEO manch anderer Firmen, singt nur für
Wohltätigkeitszwecke, obwohl dies eigentlich schade ist bei ihrem
unglaublichem Stimmvolumen. Sie beherrscht von Jazz bis hin zu
Operettenmelodien alles und hat ein reichhaltiges Repertoire.
Auch ihre Kinder,
Daranee Sukosol Clapp, Krissada Sukosol Clapp – selbst ein bekannter Sänger
in Thailand –, Kamol Sukosol Clapp und Marisa Sukosol Nunbhakdi und nun auch
die Enkelin Natalia Sukosol Briones sind musikalisch sehr begabt und
begleiten Kamala bei ihren Auftritten auf hervorragende Weise. Niemand würde
vermuten, dass diese tollen Sänger(innen) im Normalleben erfolgreiche
Geschäftsleute sind.
Dem Konzert am 25.
November ging ein wunderbarer Hollywood-Empfang voraus, an dem sehr viele
Stars aus dem Showbusiness teilnahmen. Natürlich handelte es sich bei den
meisten davon um Angestellte des Hotels, die sich in die jeweiligen Stars
für diesen Abend verwandelt hatten. Nur Generalmanager Hans Spoerri kam auch
an diesem Abend so wie er ist – und bei seiner starken Persönlichkeit und
Ausstrahlung ist das auch gut so.
Eine tolle Party mit
wunderbarem Essen, eine noch tollere Aufführung und Super-Gäste bestimmten
diese Abende und brachten eine schöne Summe zusammen für das Rote Kreuz.
Momrajwongse Priyangsri Watanakun (1. Reihe 2. von links),
Assistenz-Generalsekretärin der Thai Red Cross Society, und Santi
Bhirombhakdi (3. von links), Präsident der Boon Rawd Brewery Co., Ltd.,
gratulieren Kamala Sukosol (4. von links) zu ihrem Erfolg beim Red Cross
Charity Concert „Hollywood, Hollywood“. Das Foto zeigt (1. Reihe von links)
Dr. Charan Mahatumarat, Khunying Priyangsri Watanakun, Santi Bhirombhakdi,
Kamala Sukosol, Daranee Sukosol Clapp, Natalia Sukosol Briones, Aree
Sahavejjabhand, Krissada Sukosol Clapp, Kamol Sukosol Clapp und Marisa
Sukosol Nunbhakdi.
Die Sukosol-Familie nimmt nach ihrem Auftritt stehende Ovationen entgegen.
|
