Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Hotelgruppe Royal Cliff sagt „Dankeschön“

Plauderstunden-Damen feiern Weihnachten

Deutschsprachige katholische Kirchengemeinde veranstaltet Krippenspiel

Neues Unterrichtszentrum wird eingeweiht

 

Hotelgruppe Royal Cliff sagt „Dankeschön“

Die Hotelgruppe Royal Cliff veranstaltete am Samstag, den 11. Dezember, ihre jährliche „Dankeschön“-Party für ihre führenden Reiseagenten und Medienrepräsentanten als Anerkennung für die laufende Unterstützung während des Jahres.

Die Party fand statt im brandneuen „Infini“-Poolbereich des Royal Cliff Beach Hotels, um die besonderen Arbeitsbeziehungen zwischen der Hotelgruppe Royal Cliff, ihren Freunden und besonderen Ehrengästen zu feiern, als da waren: Sombat Kuruphan, Ständiger Staatssekretär im Ministerium für Tourismus und Sport, Suraphon Svetasreni, Gouverneur der Thailändischen Tourismusbehörde, und Seine Exzellenz Chumphol Silapa-archa, Minister für Tourismus und Sport, der eine herzerfrischende Rede während der Veranstaltung hielt.

Die Frau, die das alles schafft: Panga Vathanakul.

Nach einer Pressekonferenz im Großen Ballsaal des Royal Cliff Grand Hotels, in der die Wiedereinführung des Royal Cliffs und sein neues Aussehen vorgestellt wurden, konnten endlich die Gäste das gesamte Arbeitsteam der Hotelgruppe Royal Cliff kennen lernen, während sie aus einer unüberschaubaren Auswahl an mit internationalen Preisen ausgezeichneten Speisen auswählen und die spektakuläre Livemusik auf der Bühne genießen konnten.

Beim Cocktailempfang konnten sich die Gäste untereinander bekannt machen, mit den Führungskräften der Hotelgruppe plaudern und so einige der innovativen Entwicklungen kennen lernen, die im Jahre 2010 passierten, aber auch die spannenden Pläne für die Zukunft.

Seine Exzellenz Chumphol Silapa-archa, Minister für Tourismus und Sport, hält auf der Veranstaltung eine herzerfrischende Rede.

Die Hotelgruppe Royal Cliff liegt zwischen Jomtien und Pattaya; die Hotels bieten einen außergewöhnlichen Blick über den Golf von Thailand. Die fantastische neue Entwicklung hat dem Royal Cliff ein lebendiges neues Aussehen gegeben. Kombiniert mit seinem seit 37 Jahren bestehenden 5-Sterne-Service setzt es alles daran, die bereits hohen Erwartungen zu übertreffen.

Vathanai Vathanakul, der Vizepräsident der Hotelgruppe.

Angestellte der Hotelgruppe versammeln sich mit dem Führungsteam vom Royal Cliff Beach Resort und Ehrengästen zum Gemeinschaftsfoto: Chumpol Silapa-Archa (7. von links), Minister für Tourismus und Sport, Panga Vathanakul (8. von links), Sombat Kuruphan (9. von links), Ständiger Staatssekretär im Ministerium für Tourismus und Sport, sowie Suraphon Svetasreni (10. von links), Gouverneur der Thailändischen Tourismusbehörde.

Die erfolgreiche „Dankeschön“-Party wird den vielen Gästen noch lange in Erinnerung bleiben.


Plauderstunden-Damen feiern Weihnachten

Elfi Seitz

Wieder einmal war es soweit, und der Weihnachtsmann stattete den Damen der Plauderstunde am 9. Dezember im schon traditionellen Restaurant für die jährliche Weihnachtsfeier, Casa Pascal, einen Besuch ab. Das Ehepaar Schnyder hatte sich wieder alle Mühe gegeben und das elegante Restaurant in eine Weih­nachtsmärchenlandschaft verwandelt, die alle Gäste, trotz Schneemangels, sofort in die richtige Stimmung versetzte.

Viele der Damen hatten sich eingefunden, weit über 30, jede mit einem Päckchen bewaffnet, das in den großen Sack vom Weihnachtsmann gesteckt wurde. In Abwesenheit der Vorsitzenden, Monika Podleska, die nach Deutschland geflogen war, um Weihnachten mit ihrer Familie – speziell ihrem Enkelsohn – zu verbringen, kümmerte sich Marianne Büsch-Biehl um die perfekte Abwicklung der Feier.

Feierliche Festtagsgedichte, aber auch Lustiges wurde den Damen zur Unterhaltung vorgelesen, immer von stürmischem Applaus oder kräftigem Lachen begleitet. Und dann kam er, der Weihnachtsmann. Begleitet von drei liebreizenden Elfen, kam er direkt aus dem hohen Norden, noch dick und nicht abgearbeitet, sprach er jovial mit den Damen und ließ durch seine hilfreichen Elfen vom Pattaya Waisenhaus, die von Radchada Chomjinda begleitet wurden, die Geschenke an alle verteilen.

Viel Hübsches wurde aus den mitgebrachten Päckchen ausgepackt, und nachdem man noch gut gespeist hatte, waren alle glücklich und zufrieden. Als besonderes Geschenk hatte sich Monika Podleska die Arbeit gemacht und einen Bilderkalender über die Aktivitäten 2010 der Plauderstunde hergestellt, der allen Damen überreicht wurde.

Marianne Büsch-Biehl spielte auf dem Keyboard schöne Weihnachtslieder, die von den Damen brav mitgesungen wurden. Der Weihnachtsmann aber und seine kleinen Helfer-Elfen machten sich wieder auf den Weg, um noch vielen, vielen Menschen einen Besuch abzustatten und allen Freude zu bringen.


Deutschsprachige katholische Kirchengemeinde veranstaltet Krippenspiel

Elfi Seitz

Bei der deutschsprachigen katholischen Kirchengemeinde ist es bereits Tradition, eine Weihnachtsfeier im Redemptorist Center, wo sie in der Kapelle dort ihre monatliche Messe in deutscher Sprache abhält, zu veranstalten. Auch diesmal trafen sich wieder 45 Leute und harrten bei Begrüßungsgetränken der Dinge, die da kommen sollten.

Wie jedes Jahr durfte ich mich um die Abwicklung und Vorbereitung des Abends kümmern, und diesmal hatte ich mir etwas Besonderes einfallen lassen: Nicht nur ich sollte wie üblich den Weihnachtsmann oder das Christkind spielen, nein, einige unserer Gruppe sollten diesmal mitmachen.

Als die Gäste schon ein wenig unruhig wurden, da sich außer Weihnachtsmusik nicht viel tat, kamen Maria und Josef, in einem Korb das Jesuskind tragend, daher geschritten und nahmen im provisorischen Stall Platz. Da nahte auch schon von Weitem ein riesiger Engel, begleitet von drei kleinen Engelchen und erzählte den Gästen von der Verkündigungsgeschichte, die sich in der heiligen Nacht bewahrheitet hatte. Ein Kind war geboren worden aus einer Jungfrau, das später die Welt verändern sollte.

Der Engel rief nun die Hirten herbei, die auch sogleich herbeigeeilt kamen. Dann rief der Engel auch die Weisen aus dem Morgenland, die hoheitsvoll, wie es sich eben für Könige geziemt, und in prächtige Kleider gehüllt, heran schritten. Sie legten ihre Gaben vor dem Jesuskind nieder und dann sangen die Darsteller und alle Gäste gemeinsam das schönste Weihnachtslied: Stille Nacht.

Nachdem sich alle Darsteller wieder umgezogen hatten, wurde gespeist, und es herrschte eine lustige und entspannte Stimmung. Der Engel, der wieder Normalkleidung trug, überreichte jedem Gast noch ein kleines Geschenk zum Weihnachtsfest. Erst nach etlichen Stunden dachte man an den Aufbruch, nicht ohne sich gegenseitig ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr zu wünschen.

Auf diesem Wege möchte ich mich bei allen bedanken, die dabei mitgewirkt haben: Maria und Josef waren July und Andi Glöckl, die Darsteller der Hirten waren Luc van Campenhout und sein Enkelsohn Franz, sowie Johannes Falkensteiner. Die heiligen drei Könige setzten sich aus Kaspar alias Josef Manger, Melchior alias Heidi Clemeau und Balthasar alias Werner Jankowski zusammen. Die drei Engelchen kamen vom Waisenhaus in Begleitung von Radchada Chomjinda. Und der Engel? Nun, der war ich selbst.


Neues Unterrichtszentrum wird eingeweiht

Die Bandzerschneidung zeigt die offizielle
Eröffnung des Unterrichts-zentrums an.

Elfi Seitz

Das Child Development & Protection Center, unter der Leitung vom Human Help Network und gegründet von Supagon Noja, einem langjährigen Mitarbeiter von Father Ray Brennan, ist in nur einigen Jahren sehr weit gekommen.

Direktor Supagon Noja.

Von einem Viermannzelt, das auf schlammigem Boden auf einem fremden Grundstück aufgestellt war, ist schon lange nicht mehr die Rede. Nunmehr gibt es viele Häuser, die von ehemaligen Straßenkindern und ihren Betreuern bewohnt werden. Alle diese Häuser und Anlagen stammen aus Spenden von der Deutschen Botschaft, der Schweizer Botschaft, der Swiss Society, Diana Group, der Amerikanischen Botschaft, der österreichischen Botschaft, dem Sports Club Pattaya, dem Thai Garden Resort, aber auch Privatleuten wie Hans Müller oder Sportlegende Reiner Calmund. Sicher habe ich hier einige nicht erwähnt, man möge es mir verzeihen.

Direktorin Radchada Chomjinda.

Nun reihten sich auch CLSA Asia Pazific und die ADM Capital Stiftung (beide Organisationen sind aus Hongkong) unter diese Spender und ließen ein prächtiges Unterrichtszentrum auf dem Gelände des CDPC errichten, das nicht nur dem Unterricht der Heiminsassen dienen soll, sondern auch Kindern aus Elendsvierteln.

Zur feierlichen Eröffnung war nicht nur der Gründer und Vorsitzende des Human Help Network, Ewald Dietrich, aus Deutschland eingeflogen, auch die Thailand-Direktorin von HHN, Radchada Chomjinda war mit dabei sowie Prinn Panichpakdi von CLSA und Francesco Caruso von der ADM Capital Stiftung. Viele Einwohner Pattayas waren ebenso erschienen, um an der Feierstunde teilzunehmen, den schönen Tänzen der Kinder zuzusehen und auch Zeugen der offiziellen Bandzerschneidung zu werden.

Ein gemeinsames Mittagessen beschloss diesen schönen Tag und ließ alle zufrieden und heiter zurück.

Francesco Caruso.

Prinn Panichpakdi.