|
Das neue Jahr begann in ganz Pattaya mit religiösen Zeremonien
In der Morgendämmerung des neuen Jahrs
beginnen die Zeremonien.
In Naklua spenden die Menschen Almosen an
Mönche.
Phasakorn Channgam
Über 100 Vertreter der Stadtverwaltung, Beamte und Einheimische begannen
das neue Jahr mit einer buddhistischen religiösen Zeremonie und
wünschten sich Glück.
20 Mönche aus den Tempeln Boon Sampan und Khao Makok erhielten von
Stadträten Pattayas und Gläubigen Almosen auf dem Lam Pho Markt in
Naklua. Die Mönche segneten sie und sprühten Weihwasser über sie, um
ihnen für das neue Jahr Glück zu wünschen.
Ähnliche Zeremonien wurden in ganz Pattaya abgehalten, so auch im Green
Bottle Pub, wo die geschäftsführende Direktorin der Diana Group, Sopin
Thappajug, die Gastgeberin solch einer Zeremonie war.
Die Geschäftsleitung und die Angestellten der Diana
Group geben Almosen.
Neues Blut für mehr Stärke in Pattayas Gastgewerbe
Die „GM Gang“ posiert für eine Erinnerungsfoto.
(Vordere Reihe von links) Craig J Ryan, Holiday Inn Pattaya, David Cumming,
Amari Resort & Tower Pattaya, Prayudt Thamdhum, Montien Hotel Pattaya,
Chatchawal Supachayanont, Dusit Thani Pattaya, Andre Brulhart, Centara Grand
Mirage Beach Resort Pattaya, Nijaporn Marpresert, Siam Bayview Pattaya.
(Hintere Reihe von links) Peter Malhotra, Pattaya Mail Media Group, Harald
Feurstein, Hilton Pattaya, Michael Gangster, dusitD2 baraquda Pattaya,
Nicholas LeRat, Mercure Pattaya, Philippe Delaloye, Pullman Pattaya Aisawan
und Michael Delargy, Sheraton Pattaya.
Pratheep „Peter“
Malhotra
Wenn ich auf die Zeit zurückblicke, in der ich vor 35 Jahren nach Pattaya
gezogen war, erinnere ich mich, dass das „Dorf“ gerade einmal mit einer
Handvoll von Bungalows, Gästehäusern und Hotels bestückt war, die den sich
gerade entwickelnden Tourismusmarkt bedienen konnten. Darunter waren aber
nur wenige, die sich als Hotels erster Klasse bezeichnen konnten.
Ich erinnere mich an Namen wie Nipa Lodge, Orchid Lodge, Pattaya Palace,
Ocean View, Wong Amatya, Grand Pattaya Palace, Asia Hotel, Siam Bayshore
Hotel und das Royal Cliff Beach Resort, um nur einige zu nennen.
Schauen Sie sich heute um! Pattaya ist wirklich rasant gewachsen und stößt
fast an seine Grenzen. Wir haben uns nicht nur zu einem Ferienort der
Spitzenklasse entwickelt, sondern wir sind auch zu einer Drehscheibe der
Industrie und des Sports in Thailand geworden.
Wir sind nicht mehr nur bekannt als Spielwiese für ledige Männer, jetzt
verbringen auch Familien aus allen Gesellschaftsschichten ihre Ferien und
ihre schönen Stunden in unserer Stadt am Meer.
Pattaya wurde auch zur Heimat von Tausenden Thais und Ausländern, darunter
auch viele Frauen, die ihren Ruhestand in der Bequemlichkeit und der
Schönheit dieser dynamischen Stadt verbringen.
Mit dem Aufschwung des Tourismus kam der Bedarf an
Unterbringungsmöglichkeiten einschließlich Hotels und Resorts, und nicht zu
vergessen Heime und Apartments für Langzeitanwohner.
Angefangen von örtlichen Firmen bis zu internationalen Ketten, Unternehmer
wetteiferten um die Spitzenlagen, um ihre Niederlassungen einzurichten. Dies
führte zu einer entfesselten Bautätigkeit von Hochhäusern und Gebäuden mit
niedriger Höhe, die in der Landschaft aus dem Boden gestampft wurden.
Damit kamen auch neue und junge Verwaltungstalente. Männer und Frauen aus
Thailand und vielen anderen Ländern, die bekannt für die Ausbildung von
Spitzenmanagern im Gastgewerbe sind, wurden eingestellt, um diese
qualitativen Hotels und Resorts zu leiten.
Aber es gibt auch noch ein paar „Altgediente“, die immer noch an Ort und
Stelle sind und den großen Bruder und Mentor für die Jüngeren spielen. Einer
dieser Veteranen ist Chatchawal Supachayanont, der ewig junge und quirlige
Generalmanager des Dusit Thani Hotel Pattaya. Er ist ein Mann mit
unermesslicher und fundierter Kenntnis im Hotelgewerbe und war jahrelang
Präsident des Verbandes der thailändischen Hotels an der Ostküste für viele
Amtsperioden. Er hatte auch viele Positionen mit hoher Verantwortung in der
Tourismus- und Reiseindustrie auf nationaler und internationaler Ebene inne.
Als Zeichen des guten Willens und der Kollegialität hielt Chatchawal eine
lange Tradition aufrecht, die Generalmanager verschiedener Hotels in und
außerhalb der Stadt zu einem regelmäßigen Zusammensein einzuladen. Diese
Zusammenkünfte werden in verschiedenen Einrichtungen abgehalten, die von
Mitgliedern seiner „GM Gang“, so beschreibt er zärtlich die zwangslose
Gruppe, betrieben werden.
Das Wiedersehen im Monat Dezember richtete der Generalmanager des Holiday
Inn Pattaya, Craig J Ryan, am 21. Dezember aus. Erschienen waren viele
Vertreter des „neuen Bluts“ im Hotelgewerbe, aber auch ein Veteran, der
nicht zum „neuen Blut“ zählt, Philippe Delaloye, der Generalmanager des
Pullman Pattaya Aisawan Hotels.
Bei einem Cocktailempfang an der Havana Bar trafen sich einige
Generalmanager zum ersten Mal. Man konnte den Geist der Brüderlichkeit
fühlen, so als ob sie sich schon seit Kindesbeinen kannten. Für sie spielt
es keine Rolle, woher die andere Person kommt oder wo sie angestellt ist,
sie haben alle nur eine Sache gemeinsam… sie widmen sich ihrem Beruf und
sind engagiert, den höchsten Standard im Hotelgewerbe aufrecht zu erhalten,
so wie sie es versprochen hatten, als sie zum ersten Mal die Hotelschule in
ihren jeweiligen Ländern besuchten.
Alle waren sich einig, als sie sagten, sie seien in Pattaya, um ihre Hotels
mit der höchsten Hingabe und Professionalität zu leiten zum Wohl ihrer
geschätzten Gäste und zum Vorwärtskommen des Standorts Pattaya in der
Familie der „Besten der Besten“ im Hotelgewerbe der Welt.
Beim Dinner im Terrazo Ristorante richteten die Kollegen einen liebevollen
Abschiedsgruß an Nicolas LeRat, den Generalmanager des Mercure Pattaya, der
neue Horizonte im Gastgewerbe erforschen will.
Chatchawal brachte einen Toast auf alle aus und wünschte ihnen gute
Gesundheit und Freude während der Feiertage und dass jedes Hotel ein sehr
erfolgreiches und gewinnbringendes Jahr 2011 erleben möge.
„The Sanctuary Wong Amat“ lässt Neujahrsparty steigen
(Von links) Dr. Suebpong Atichatakan,
Vorstandsvorsitzender der Daika Estate Co., Ltd. und Eigentümer des „Sanctuary
Wong Amat“-Projekts, im Gespräch mit Suwanthep Malhotra, Direktor für
Geschäftsentwicklung der Pattaya Mail Publishing Co., Ltd.
Vimolrat Singnikorn
Am 18. Dezember richtete Dr. Suebpong Atichatakan, Vorstandsvorsitzender
der Daika Estate Co., Ltd. und Eigentümer des „Sanctuary Wong Amat“-Projekts,
eine Neujahrsparty für die Bewohner des Projekts und Kunden aus, um ihnen für
ihre Unterstützung zu danken.
„The Sanctuary Wong Amat“ ist ein Projekt mit Eigentumswohnungen am Strand von
Naklua. Bereits 65 Prozent der luxuriösen und modernen Wohneinheiten sind
reserviert. Das Projekt auf einem neun Rai großen Grundstück besteht aus drei
Gebäuden (A, B, C) und sechs Swimmingpools in verschiedenen Stockwerken.
Gebäude A hat fünf Stockwerke, während die Gebäude B und C jeweils sieben
Stockwerke haben. Die Wohnfläche jeder Wohneinheit hat eine Größe von 60 bis 300
qm. In dem Projekt leben Geschäftsleute, thailändische und ausländische Familien.
„The Sanctuary Wong Amat“ bietet mit seinem Stil eines zeitgenössischen
tropischen Resorts eine Kombination aus Entspannung und Natur. Großer Wert wird
auf Bequemlichkeit und modernem Lebensstil gelegt. Jedes Zimmer hat einen
Ausblick auf die See, es gibt einen privaten Badestrand, Schatten spenden hohe
Bäume und 60 Prozent der Anlage sind Gemeinschaftsfläche, auf der Swimmingpools,
Fitnessräume und ein Tennisplatz zu finden sind. Leicht zu erreichen sind ein
Golfplatz, ein Jachtklub, ein Pferdetrainingsfeld, eine Bogenschießanlage und
mehrere Wassersportzentren in der Nähe. Das Projekt hat eine bequeme
Verkehrsanbindung und ein elektronisches Sicherheitskartensystem.
Das Jahr 2011 explodiert mit Feuerwerk und Musik zum Leben
Phasakorn
Channgam
Das neue Jahr explodierte in ganz Pattaya mit einem Schauer von
Feuerwerk sowie traditionellen Feierlichkeiten, als die Stadt die Stunden,
Minuten und Sekunden bis 2011 zählte.
Der Himmel über ganz Pattaya war von Feuerwerk erleuchtet, das größte fand
am Bali Hai Pier statt, wo Vertreter der Stadt den offiziellen „Grand
Pattaya Countdown 2011“ leiteten. Feuerwerksraketen explodierten in einem
Regenbogen von Farben für zehn Minuten in einer Show, die in Thailand und
Asien im Fernsehen zu sehen war, und von den Zehntausenden in der Stadt
beobachtet wurde.
„Bodyslam“ und andere thailändische Rockstars trugen ihren Teil zu den
Feierlichkeiten für Touristen und Einheimische bei, die sich am Pier
drängelten. Aber dies waren nicht die einzigen Festivitäten.
Restaurants, Unterhaltungsbetriebe und Hotels begrüßten das neue Jahr mit
verschiedenen festlichen Veranstaltungen. Die Walking Street war überfüllt
und die Straßen verstopft mit tutenden Autos und lauten Feiernden.
Etwas gedämpfter ging es in den großen Hotels zu, wo traditionelle Shows zur
Unterhaltung der Gäste aufgeführt worden. Aber auch dort wurde manchmal so
heftig gefeiert, dass niemand es je vergessen wird. Viel Spaß aber gab es
auch in kleineren Lokalen, wo sich viele Menschen drängten, die mit Freunden
oder Familie gekommen waren.
Spaß!
Spaß! Spaß!
Bangkok Hospital Pattaya
feiert 20-jähriges Bestehen
(Von links) Das ehemalige Parlamentsmitglied
Chanyuth Hengtrakul, Dr. Kitwit Lertusahakul, Vizevorstandsvorsitzender der
Gruppe 1, Bürgermeister Itthiphol Kunplome, Dr. Prasert Prasatthong-Osoth,
Vorstandsvorsitzender und Direktor der Bangkok Dusit Wetchakarn (Public)
Co., Ltd., Pornchai Kwansakul, Vizegouverneur der Provinz Chonburi, Mongkol
Thamakittikhun, Bezirkschef von Banglamung, und Dr. Prayuth Somprakit,
Vorstandsvorsitzender der Bangkok Hospital Eastern Group.
Vimolrat
Singnikorn
Das Bangkok Hospital Pattaya feierte am 20. Dezember sein
20-jähriges Betriebsjubiläum. In dieser Zeitspanne hat es sich als das
führende medizinische Zentrum der Gegend herausgeschält.
 Rungratree
Thongsai (links) and Suwanthep Malhotra (rechts), Direktor für
Geschäftsentwicklung der Pattaya Mail Publishing Co., Ltd., gratulieren Dr.
Supakorn Winwan, Vizedirektor des Bangkok Hospital Pattaya.
Dr. Prasert Prasatthong-Osoth, Geschäftsführer der Bangkok Dusit Wetchakarn
Co., führende Lokalpolitiker und Geschäftsleute nahmen an der Galafeier am
20. Dezember im Centara Grand Mirage Beach Resort Hotel in Pattaya teil.
„Während der vergangenen 20 Jahre hat das Bangkok Hospital Pattaya
medizinische Behandlungsmethoden entwickelt, mit denen das Hospital in der
Lage ist, schwierige und komplizierte Fälle zu behandeln“, sagte Dr. Pichit
Kangwolkij, der Direktor des Krankenhauses. Er bemerkte, dass mit der
Eröffnung des 15-stöckigen Flügels in diesem Jahr das Center nun über 400
Betten und Spezialisten in allen Sprachen hat.
Er fügte hinzu, das Hospital werde wegen seiner qualitativen Betreuung
weltweit anerkannt und habe dafür 2009 eine Bestätigung der „Joint
International Commission of America“ erhalten sowie die Klassifizierung als
„medizinische Drehscheibe“ für Ostasien. Zu seinen besonderen Merkmalen
gehören Betreuung bei Herz-, neurologischen und orthopädischen Krankheiten.
„In 20 Jahren hat das Bangkok Hospital Pattaya die Spitze bei seiner
Garantie für medizinische Betreuung bei internationalem Standard erreicht“,
sagte Dr. Prayuth Somprakit, Geschäftsführer der Bangkok Hospital Eastern
Group. Er wies darauf hin, dass die Firma ähnliche Einrichtungen in Rayong,
Chantaburi und Trat hat. „Die Bewohner der Ostküste können darauf vertrauen,
dass es ein qualifiziertes Krankenhaus in ihrer Nähe gibt“, sagte er. Das
Bangkok Hospital Pattaya liegt auf einem Grundstück von 23 Rai an der
Sukhumvit Road und kann über 1.000 Patienten täglich versorgen.
Das Bangkok Hospital Pattaya feierte am 20.
Dezember sein 20-jähriges Betriebsjubiläum.
PBTA feiert Neujahr mit großer Party
Jamroon Wisawachaiphan, Präsident des Geschäfts-
und Tourismusverbands Pattaya, hält die Eröffnungsansprache.
Pratchaya
Kerdthong
Am Abend des 29. Januar eröffnete Jamroon Wisawachaiphan, Präsident des
Geschäfts- und Tourismusverbands Pattaya, im Vielzwecksaal des Eastern Grand
Palace Hotels die Neujahrsparty des Verbandes. Viele Geschäftsleute,
leitende Beamte und Privatpersonen nahmen daran teil, darunter Santsak
Ngampiches (ehemaliges Parlamentsmitglieder für Chonburi), Ronakit Ekasingh
(Vizebürgermeister), Verawat Khakay (Vizebürgermeister) und Polizeioberst
Somnuk Chungate (Leiter der Polizeistation Banglamung).
Zuvor fand am Nachmittag ein Treffen statt, um Lösungen für Mehreinnahmen
für die Stadtverwaltung zu finden. Jamroon hatte jede Menge Speisen und
Getränke auftischen lassen. Jeder Partygast erhielt auch ein Geschenk. Dazu
führte das Dance Studio Institute eine Show auf, die zur guten Stimmung
beitrug.
Jamroon hatte auch Vertreter der Massenmedien zur Party eingeladen. Damit
wollte er allen lokalen Medien für ihre Unterstützung durch korrekte
Berichterstattung danken. Bei der Tombola war der erste Preis ein
21-Zoll-Farbfernseher, der von Bürgermeister Itthiphol Kunplome gestiftet
wurde. Vizebürgermeister Ronakit übergab den Preis an den glücklichen
Gewinner.
Eine Show des Dance Studio Institute unterhält
die Partygäste.
Geschäftsleute und Politiker nehmen an der
Neujahrsparty teil.
Jede Menge Spaß am Kindertag 2011
Bürgermeister Itthiphol Kunplome liest den Brief
des Ministerpräsidenten vor.
Pattaya Blatt
Reporter
Obwohl jede Menge Spaß für die Kinder im Raum Pattaya vorbereitet
war, wurden sie doch auch ermahnt, besonnen, aufmerksam und rücksichtsvoll
zu sein, bevor sie sich in den Spaß und die Spiele zum jährlichen Kindertag
stürzten.
 Kreativ…
in der Father Ray Foundation.
Bürgermeister Itthiphol Kunplome eröffnete die Festivitäten am 8. Januar im
Rathaus und verlas ein Grußwort des Premierministers, in welchem er die
Arbeit der Regierung zum Wohl der Kinder erläuterte. Gleichzeitig wurden
diese aber auch ermahnt, sich gegenüber anderen rücksichtsvoll zu benehmen,
wie es sich für sie, die die Zukunft des Landes sind, gehört. Danach bekamen
sie die Möglichkeit, mit einigen „Spielzeugen“ der Regierung zu spielen,
denn auch Kriegsfahrzeuge der Königlich thailändischen Marine waren zur
Schau gestellt. Die Kinder hatten aber auch Gelegenheit, auf ein
Feuerwehrauto der Stadt zu steigen. Zwischendurch konnten sie sich an
Geschenken und Erfrischungen erfreuen, auch Stipendien wurden vergeben.
Der Gouverneur von Chonburi, Wichit Chatpaisit, verlas eine ähnliche
Botschaft im Rathaus von Chonburi. Auch hier gab es Spiele wie Schießen mit
Gummigeschossen und Fallschirmspringen. Danach gab es eine Ausstellung über
Projekte des Königshauses.
In der ganzen Gegend gab es Aktivitäten zum Kindertag. Die Theater Tiffany
und Alcazar brachten Shows von Berufsschauspielern sowie mit Schülern
verschiedener Schulen. Auch etliche Hotels beteiligten sich daran, den
Kindern an diesem Tag viel Spaß zu bereiten.
Das Waisenhaus Pattaya und die Government Housing Bank veranstalteten eine „Geschenk
von mir an dich“-Zeremonie im Kinderzentrum der Soi Nernplabwan, wo
Stipendien an eine Reihe von Kindern vergeben wurden. Das Waisenhaus selbst
hielt einen lustigen Sporttag ab, bei dem es Medaillen und Preise zu
gewinnen gab.
Million Years Stone Park und Crocodile Farm, Sanctuary of Truth, Mini Siam
und Underwater World zogen auch eine Menge Kinder an und begrüßten sie mit
Geschenken und Spielen. Im Million Years Stone Park war ein Tag der offenen
Tür, und 100 1.000-Baht-Stipendien wurden vergeben.
In Sattahip war die Königlich thailändische Marine bei den meisten
Veranstaltungen des Kindertags federführend. Das Camp wurde für 1.431 Kinder
und 77 Lehrer geöffnet, die sich Bühnenvorführungen, Shows und Fahrzeuge
ansehen konnten.
Am Juk Samed Pier wurden über 2.000 Kinder und Eltern mit einer Kreuzfahrt
auf der HTMS Chakri Naruebet beglückt. Während der Tour zu sieben örtlichen
Inseln erlebten die Kinder, vielleicht zukünftige Soldaten, eine Ausstellung
der Waffen, einen Überflug von Flugzeugen und die militärische Präsenz auf
See.
Weitere Aktivitäten der Marine gab es im Seeschildkrötenschutzzentrum, beim
Luft- und Küstenschutzkommando, in Samae San, Sattahip, am Laemtien Pier,
bei der Fliegerdivision der Marine und am U-Tapao-Pattaya International
Airport. Bei allen Veranstaltungen gab es Musik, Geschenke und Spiele.
Das Alcazar Theater hatte eine Hüpfburg für die
Kinder aufgestellt.
Tanzvergnügen im Central Festival Center.
Auf der Polizeistation.
Die Krokodilfarm vergibt Stipendien.
In der Unterwasser-Welt.
„Feuer frei!“
|
