|
Blumenbeete werden bei Neujahrsfeierlichkeiten zerstört
Soviel ist von den schönen gepflanzten Blumen
übrig geblieben. Alles wurde von wild gewordenen Feiernden beim
Neujahrsfestival zertrampelt.
Pratchaya Kerdthong
Die Politiker Pattayas
mögen denken, Tausende von Menschen zum Neujahr in der Stadt zu haben, sei
eine gute Sache, aber die städtischen Gärtner sehen das ein bisschen anders,
da Horden von Feuerwerksgaffern alle Blumen an der Beach Road
niedertrampelten.
Am 5. Januar
inspizierte das Bauamt den Schaden an Pflanzen und Blumen an der Beach Road.
Die meisten waren vernichtet worden durch Schaulustige oder durch Händler,
die sich einen Platz am schmalen Uferstreifen sichern wollten.
Direktor Sompob Wandee
sagte, die Pflege des Gebüschbereichs am Strand sei eine undankbare Aufgabe,
weil jedes Mal, wenn die Stadt eine Veranstaltung oder Messe ausrichtet, die
Blumen traktiert werden. Er sagte, die Stadt habe keinen geeigneten Platz
für Märkte, Messen und Festivals. Darunter leidet das Landschaftsbild an der
Beach Road.
Sompob sagte weiter,
seine Dienststelle versucht, die Blumenzwiebeln und Keimlinge zu schützen,
aber man braucht einen größeren Etat, um Pflanzen mit tieferen Wurzeln und
bessere Setzlinge zu kaufen.
Am besten wäre es,
wenn die Leute einfach lernen würden, die Rasenflächen nicht zu betreten.
Aber das wird sicher schwer werden, denn wie heißt es so schön? TIT!
Einwohner in Maptaput kämpfen
gegen Kohlekraftwerk
Die Einwohner im Gebiet Maptaput reichen eine
Petition an die Behörden ein, keine Genehmigung für ein Kohlekraftwerk zu
erteilen.
Theerarak
Suthathiwong
Die Einwohner im Gebiet Maptaput kämpfen erneut gegen die Ausweitung
der Industrieanlagen. Diesmal reichten sie eine Petition an die Behörden ein,
keine Genehmigung für ein Kohlekraftwerk zu erteilen.
Der Führer des Anwohnerkomitees, Vichian Sakcharoen, richtete am 28.
Dezember ein Schreiben an die Industriebehörde in Rayong und sprach sich
gegen die Lizenzierung der Anlage aus, die Thai General Coal and Coke Co.
plant. Die Anwohner behauptet, die Firma habe sich geweigert, Angaben über
die Umweltauswirkungen der Anlage zu machen.
Der Sprecher der Industriebehörde, Bandit Thongsricharoen, sagte, das
Projekt sei bisher nicht genehmigt worden, und man befinde sich noch in der
Phase der öffentlichen Anhörung. Sowohl die Ansicht der Firma als auch der
Anwohner werden angehört.
Die Anwohner Rayongs haben sich seit über zwei Jahren gegen den Bau der
Anlage gewehrt. Sie behaupten, die Anlage werde noch zusätzliche
Umweltrisiken für das Industriegebiet bringen. Sie hoffen, dass derzeit
anhängige Gerichtsverfahren wegen verbesserter Aufsichtspflicht durch
Industrie und Regierung auch diesmal erfolgreich sein werden.
Bürgermeister: Keine Änderungen bei den Schließzeiten für Barbetriebe bis mindestens 2012
Thanachot Anuwan
Es wird mindestens bis 2012 keine offizielle Änderung der
Schließzeiten für Bars in Pattaya geben. Die Stadtverwaltung,
Beamte der Provinz und der Zentralregierung arbeiten an
einem „Modell Pattaya“-Plan, um die Einteilung in Zonen, die
Betriebszeiten und das Steuersystem für
Unterhaltungsbetriebe zu überprüfen.
Bürgermeister
Itthiphol Kunplome wird ein Gremium von Beamten leiten, die
einen Plan ausarbeiten werden, der alle Aspekte des
nächtlichen Unterhaltungsgewerbes in Pattaya berücksichtigt.
Bürgermeister Itthiphol Kunplome sprach am 27. Dezember auf
der ersten Sitzung des „Modell Pattaya“-Gremiums und dämpfte
die letzten Hoffnungen von Barbesitzern und Partygängern,
dass die Schließzeiten in dieser Saison bis 4.30 Uhr früh
verlängert werden. Er sagte, der Entwurf des Plans werde ein
Jahr in Anspruch nehmen, und es werde noch länger dauern,
bis er im Kabinett diskutiert und gebilligt wird.
Der neue Plan zur Einteilung der Zonen wird als mögliches
Modell für Touristenstädte im ganzen Land angesehen. Das
Gremium wird von der Nationalen Antikorruptionskommission
geleitet, deren Kritik an der laschen Durchsetzungskraft der
Polizeibehörde in Pattaya bezüglich der nationalen
Gesetzgebung über Schließzeiten der Bars zu einer Razzia im
November geführt hatte. Der Plan soll nicht nur
Betriebszeiten regeln, sondern auch die Einteilung in
Geschäftszonen, Steuereinnahmen, Sicherheit und Werbung.
Auch die Zahlung von Geldern „unter dem Tisch“ an
Polizeioffiziere wurde diskutiert, was normalerweise ein
Tabuthema ist.
Der Bürgermeister gestand öffentlich ein, dass Barbesitzer
illegale „Tee-Gelder“ an die Polizei zahlen, damit die
Betriebe über die legalen Schließzeiten geöffnet bleiben
oder Nacktshows zeigen. Der Bürgermeister sagte, Ziel sei es,
die Bestechungsgelder zu legalisieren, wenn Barbesitzer
Offiziellen einen Tipp geben, dass Konkurrenten das Gesetz
brechen. Die Gelder sollen in einen Fund eingezahlt werden,
damit die Aufsichtsbehörde die Gesetze durchsetzen kann.
„Das wird die Verpflichtung der Polizeibehörde vermindern,
die Bars zu kontrollieren. Sie kann sich dann mehr auf
andere Aufgaben konzentrieren“, sagte Itthipol. „Das wird
auch Vertrauen bei den Touristen für die Sicherheit des
Lebens und Eigentums schaffen.“
Bei einem solch weitreichendem Anwendungsbereich geht der
Entwurf des Plans allerdings das Risiko ein, niemals
vollendet zu werden. Die Schwierigkeiten bestehen darin, so
viele Dinge neu zu regulieren und die Zustimmung so vieler
Behörden zu erhalten.
Im „Modell Pattaya“-Gremium sitzen der Bürgermeister, der
Bezirkschef von Banglamung, Mongkol Thamakittikhun, der
Generalsekretär Pattayas, Sunthorn Rattanawaraha,
Polizeichef Nanthawut Suwanla-Ong, der Präsident des
Verbandes der Unterhaltungsbetriebe in Pattaya, Bandit
Siritanyong, sowie Vertreter von Steuerbehörden, der
Einwanderungsbehörde, von Hotels, den Medien,
Arbeitnehmervertreter, des Gesundheits- und Wohlfahrtsamtes.
Trotz einer Reihe von Straßenprotesten von Barbesitzern in
diesem Herbst erscheint es nun, dass die Betriebszeiten in
dem Gesamtplan nur eine untergeordnete Rolle spielen.
Itthiphol konzentrierte sich am meisten auf Steuereinnahmen.
Unterhaltungsbetriebe erzielen hohe Einnahmen, und die
Stadtverwaltung ist der Meinung, sie bekomme nicht ihren
gerechten Anteil.
Die Einnahmen von Lohnsteuern, Verbrauchssteuern auf
Getränke und Speisen sind unter den neun Punkten, die im
Mittelpunkt des Entwurfs stehen. Zwei weitere Punkte sind
Werbung und Beschilderung, die ebenfalls Quellen für
Steuereinnahmen sind. Andere Themen der Tagesordnung waren
Bewilligungen für die Zonen, Lärmbelästigung, Sicherheit, „Angemessenheit“
von Shows sowie Betriebszeiten, die auf der Liste standen.
Das derzeitige System muss geändert werden, sagte Itthiphol.
Die Stadt ist ein Sammelsurium von Zonenkonflikten, die nur
zu Streitigkeiten mit der Polizei, den Regierungsbehörden
und Geschäftsinhabern führen.
Die Hoffnung ist, wenn der Plan erfolgreich ist, er in
Phuket, Chiang Mai und anderen Städten angewendet werden
kann, sagte er.
Mai Chaiyanit siegt wieder
Am 10. Januar wurden
wieder Unterbürgermeisterwahlen im Bezirk Nongprue durchgeführt. Es gewann
wiederum, zum zweiten Ma hintereinander, der schon amtierende Bürgermeister Mai
Chaiyanit.
 Mai
Chayanit nach seinem Wahlsieg.
Er erhielt 8.883 Stimmen im Gegensatz zu seinem Gegenkandidaten Paisal Bhokham,
der nur 3.903 Stimmern erhielt.
12 Ratsmitglieder der Region 1 und 2 wurden alle von der Rak Nongprue Partei
gewonnen.
Um sechs weitere Sitze in der Region 3 gab es einen größeren Kampf zwischen der
Rak Nongprue Partei und der Pattana Nongprue Partei, die von Narong Pollook-In
geleitet wird. Er schaffte es, die Rak Nongprue Partei aus allen Sitzen zu
werfen.
38,8 Prozent der Wähler aus der Region 1, 40,40 Prozent aus der Region 2 und
36,56 Prozent aus der Region 3 erschienen zu den Wahlen.
Iran und Israel sind die nächsten
Hauptzielmärkte im Tourismusplan 2011 der PBTA
Phasakorn
Channgam
Die führenden Geschäftsleute Pattayas richten ihr Augenmerk auf den Iran,
Israel und die Türkei als nächste Hauptzielmärkte für den Tourismus in
Pattaya.
 Jamroon
Wisawachaiphan, Präsident des Geschäfts- und Tourismusverbandes Pattaya.
Jamroon Wisawachaiphan, Präsident des Geschäfts- und Tourismusverbandes
Pattaya (PBTA), stellte den Marketingplan seines Verbands für 2011 am 3.
Januar vor. Der Plan fordert zwar die Wiederbelebung der traditionellen
Märkte in Europa, aber konzentriert sich in der Hauptsache auf Indien,
Südkorea, den Mittleren Osten und Entwicklungsländer.
Jamroon bemerkte, der Tourismus in Thailand habe sich im zweiten Halbjahr
2011 erholt, und er hoffe, dass die einzige Fremdenverkehrsveranstaltung der
thailändischen Tourismusbehörde im Jahre 2011 im Westen – auf der
Internationalen Tourismusbörse in Deutschland – wieder Touristen anlocken
werde, die von den gewalttätigen Ausschreitungen in Bangkok abgeschreckt
wurden.
Aber Pattaya – und Thailand insgesamt – setzen weiterhin auf die Priorität
sich entwickelnder Märkte vor den traditionellen touristischen Hochburgen.
Der übrige Marketingkalender des Jahres zielt auf Indien (im Februar),
Südkorea (im März) und den Mittleren Osten ab.
Für den nächsten Monat ist ein Treffen des Verbandes anberaumt, auf dem
diskutiert werden soll, wie man mehr Touristen aus dem Iran, der Türkei und
Israel anlocken kann. Trotz der Tatsache, dass jüdische und muslimische
Touristen keine gute Gemengelage sind, sind die Geschäftsleute aber von
deren Kaufkraft angetan, sagte er.
Der Verband will auch an der Reisemesse des Verbandes der südostasiatischen
Nationen im Kambodscha teilnehmen, bei dem besonders Touristen aus den neuen
Lieblingsmärkten Indonesien, Vietnam, Malaysia und Singapur angesprochen
werden sollen.
Man will sich auch um den einheimischen Tourismus mit verschiedenen
Informationsveranstaltung in diesem Frühjahr kümmern. Jamroon sagte, er
hoffe, dass der Marketingplan seines Verbandes finanziellen Unterstützung
von Pattaya und Chonburi erhält.
Der Oberst ist nicht zu beneiden
Ein Interview mit Polizeioberst Nanthawut Suwanla-Ong, Leiter der Polizeistation Pattaya
Polizeioberst Nanthawut Suwanla-Ong.
Maxmilian Wechsler
Niemand sollte Polizeioberst Nanthawut Suwanla-Ong, 38, um seine
Position als Leiter der Polizeistation Pattaya beneiden.
„In einer Stadt wie Pattaya ist es keine leichte Aufgabe für
totale Ordnung zu sorgen, wenn wir nur 400 Polizisten und
Polizistinnen zur Verfügung haben“, betont Oberst Nanthawut.
„Unsere Polizeistation liegt in einer der fünf schwierigsten
Gegenden Thailands, da Kriminelle aus dem ganzen Land hierher
kommen, weil sie glauben, die Touristen abzocken zu können.
Dazu kommen ausländische Kriminelle. Einige sind gut gekleidet
und haben gute Manieren, aber auch sie kommen her, um Straftaten
zu verüben. Ich meine damit besonders Pädophile. Pattaya ist für
sie ein Magnet“, sagte Oberst Nanthawut und fügte hinzu:
„Thailand ist immer noch für Ausländer geöffnet, ohne dass diese
überprüft werden. Die Polizei trägt die Last, für die Sicherheit
aller Menschen zu sorgen. Meine Hauptaufgabe in Pattaya ist,
Sicherheit und Schutz der Öffentlichkeit zu gewährleisten,
besonders für Ausländer, und bewaffnete Gangster zu verfolgen.
Bei solcher Konzentration an Kriminellen kommen Straftaten
häufiger als irgendwo anders in Thailand vor. Wir haben es mit
Mördern zu tun, Sexualverbrechen, unerlaubtem Handel mit Drogen,
Entführungen, Diebstählen, Prostitution, Kämpfen, Auto- und
Motorradunfällen und anderen Straftaten.“
Der Oberst, Sohn eines Polizeioffiziers, meint: „Da ich in eine
Polizeifamilien hinein geboren wurde, verstehe ich die
Polizeiarbeit und wie die Polizisten fühlen“.
In sein Amt eingesetzt wurde er von Polizeigeneral Aswin
Kwanmuang, dem amtierenden Bevollmächtigten des Büros der
Provinzpolizeiregion 1.
„Hier arbeite ich täglich von 8 Uhr früh bis 14 oder 15 Uhr. Ich
gehe aber auch selbst auf Verbrecherjagd, um den Polizisten ein
gutes Beispiel zu geben.
Trotz aller Probleme ist die Kriminalitätsrate gegenüber dem
gleichen Zeitraum im vergangenen Jahr gesunken, da ich einige
Programme und Neuerungen eingeführt habe. Dazu zählen bessere
Arbeitsbedingungen und Wohnungen und Verbesserungen bei
Dienstleistungen“, sagt Oberst Nanthawut.
Nach seiner Amtsübernahme im Februar ließ er die Polizeistation
mit Hilfe von Spenden renovieren. Die Haupthalle ist hell
erleuchtet und mit einigen Reihen bequemer Stühle versehen. Eine
kleine Kaffee-Ecke bietet Erfrischungen, um die Wartezeit zu
verkürzen.
„Einige ausländische Touristen kamen her, da sie dachten, dies
sei ein Hotel, während einige russische Damen es mit einem
Kaufhaus verwechselten“, lacht Oberst Nanthawut.
Oberst Nanthawut sagt, dass sein Hauptziel die Motivation und
Weiterbildung seiner Mannschaft sei. „Ich unterrichte sowohl die
Polizei als auch die Öffentlichkeit und habe die Abstände und
die Anzahl der Patrouillen erhöht“.
Er kaufte auch zwei Kleinlastwagen und installierte
Signalleuchten von seinem Privatgeld. Die Polizeipatrouillen
sollen motiviert werden, indem ein Bewertungssystem mit
Belohnung eingeführt wird. Sollten aber in einem Bezirk
Straftaten begangen werden, werden Punkte abgezogen.
„Ich habe einen 3-Punkte-Plan ausgearbeitet: Zuerst werde ich zu
Schulen und Hotels gehen, um Aufklärung über die Vermeidung von
Straftaten. Zweitens soll die Kriminalitätsrate durch
Verhaftungen noch vor Ausübung einer Straftat gesenkt werden.
Drittens, aus Personalmangel habe ich etwa 800 thailändische und
100 ausländische Hilfspolizisten im Einsatz. Sie können keine
Verhaftungen vornehmen oder Waffen tragen. Mehrsprachige
Ausländer sind in der Polizeistation im Dienst, um anderen
Ausländern zu helfen“.
Drogensüchtige machen ihm zu schaffen. Der Oberst sagte, die
beliebteste Droge in Pattaya ist Methamphetamin (Ya Ba).
Drogensüchtige ohne Geld werden versuchen, sich dieses durch
eine Straftat, Raubüberfälle, meist auf Touristen, zu
verschaffen. „Im Moment verhaften wir monatlich etwa 500
Drogenabhängige.“ Um den Zustrom von Kriminellen zu unterbinden,
richtete er während der Nachtzeit Kontrollpunkte an allen
Zufahrtsstraßen ein, um Personen und Fahrzeuge zu kontrollieren.
„Wir können oft Kriminelle am Wagen erkennen, da sie ihre
Fahrzeuge oft umrüsten.“
Laut Oberst Nanthawut ist eine der üblichsten Straftaten in
Pattaya Diebstahl, begangen von Prostituierten und Transvestiten.
Sie machen sich an betrunkene Ausländer heran, gehen mit ihnen
in ein Hotel, geben Schlaftabletten in ihre Getränke und rauben
sie aus. „Wir haben auch einige ausländische Gangsterbanden hier,
die Spezialisten auf dem Gebiet sind und aus Häusern alles
entwenden, einschließlich Geldschränke.
Bargeld oder andere Wertgegenstände senden sie mit FedEx nach
Hause. Mit Europäern haben wir nicht so viel Ärger. Da gab es
mal zwei niederländische Banden, die im Drogengeschäft waren und
hier ihre Probleme beizulegen wollten, was mit einer Entführung
endete. Das Opfer wurde von uns aber befreit. Oder es gab Serben,
die einen ATM-Automaten gestohlen hatten und ein russischer
Homosexueller beging einen Mord. Diese Art von Verbrechen hat
aber abgenommen, seitdem ich mein Amt übernommen habe“.
Probleme gibt es auch durch Unfälle mit Jet-Skis. Es gibt viele
und gewöhnlich treten Probleme bei der Haftung auf. „Ich habe
Treffen mit Betreibern von Jet-Ski-Unternehmen einberufen und
ihnen gesagt, sie sollen für ihre Kunden Versicherungen
abschließen.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob sie meinem Ratschlag gefolgt
sind oder nicht. Wenn also ein Unfall passiert oder andere
Probleme auftreten, sollte die geschädigte Partei zur
Polizeistation kommen und einen Bericht machen. Wir werden
versuchen zu helfen. Wir haben einen ,One-Stop Service‘
eingerichtet, bei dem jeder erscheinen kann, ohne lange zu
warten.“
Zu Pädophilen meint er, dass es sehr schwierig ist, jemanden als
solchen zu erkennen. „Alle Ausländer dürfen nach Thailand kommen,
wir können nicht jedermann überprüfen, ob er ein Pädophiler ist
oder nicht“.
Verkäufer von Videos mit Kinderpornografie kommen immer wieder,
obwohl sie sehr oft verhaftet werden. „Wir setzen deshalb
ausländische Käufer ein und folgen dem Verkäufer zu dem Platz,
an dem sich die CDs und die Umschläge befinden“.
Zu den vielen Selbstmorden in Pattaya äußert sich der Oberst
erstaunt: „Viele Ausländer kommen her und bringen sich um. Die
meisten springen erstaunlicher Weise von hohen Gebäuden.
Seit meinem Amtsantritt konnte ich 100 Prozent aller Fälle von
schweren Verbrechen lösen, wie Morde und Schießereien. Zu diesen
kommt es, wenn wir eine verdeckte Operation gegen den
Drogenhandel einleiten. Die Gangster schießen immer auf die
Polizei. Daher habe ich eine Maschinenpistole und eine
schusssichere West immer in Reichweite, wenn ich zum Tatort
eilen muss.“
Oberst Nanthawut bemerkte auch, dass in seinem
Zuständigkeitsgebiet kein Spielkasino betrieben wird. Da ist er
sich sicher.
Nach seinem größten Problem befragt, antwortete er: „Pattaya ist
eine besondere Stadt, aber unterliegt den gleichen Gesetzen wie
andere Teile des Landes. Ein Beispiel ist die Schließzeiten von
Bars. Laut Gesetz dürfen Bar nur bis 2 Uhr nachts geöffnet
bleiben. Aber in Pattaya gehen viele Touristen nach Mitternacht
aus.
So können wir Bars und Unterhaltungsbetriebe nicht um 2 Uhr
nachts schließen. Daher werde ich erlauben, dass sie bis 4 Uhr
nachts geöffnet bleiben. Manche Behörden haben meine
Entscheidung bis jetzt nicht verstanden.“
Anmerkung der Redaktion: Das Interview wurde im Dezember
vergangenen Jahres geführt.
Gefängniszellen in Pattaya wurden noch vor dem Neujahr durchsucht
Polizeioffiziere
schauen sich die illegale Konterbande an,
die bei der Razzia vor Neujahr konfisziert wurde.
Boonlua Chatree
Im Untersuchungsgefängnis Pattaya und auf dessen Gelände
wurde eine groß angelegte Durchsuchung durchgeführt, an der 200
Polizeioffiziere und freiwillige Helfer teilnahmen, um Waffen
und Drogen aufzuspüren.
Die Beamten teilten nicht mit, wie viel Konterbande entdeckt
wurde. Sie sagten nur, „eine große Anzahl“ von Waffen und
Antibiotika, die zu Halluzinogenen modifiziert wurden, sind bei
der Razzia am Morgen des 30. Dezember gefunden worden.
Gefängnisaufseher Somchai Wimansak sagte, er habe Hilfe vom
Marinestützpunkt Sattahip und anderen Behörden angefordert, um
gefährliche Gegenstände und anderes verbotenes Hab und Gut wie
Handys vor dem Neujahr zu konfiszieren.
Das Untersuchungsgefängnis Pattaya wurde ursprünglich für 1.100
Insassen gebaut, aber hat zurzeit 2.715 Gefangene, darunter 25
Ausländer.
Keine tödlichen Verkehrsunfälle
in Pattaya zum Jahresende
Pratchaya Kerdthong
Die Festivitäten zum Jahreswechsel sind in Pattaya
reibungslos verlaufen dank der Zusammenarbeit der Polizei
mit dem öffentlichen Sektor. Es gab nur einige kleinere
Motorradunfälle.
Zum „Countdown 2011“ kamen viele Touristen nach Pattaya, die
hier den Jahreswechsel feiern wollten, da die
Stadtverwaltung aus diesem Anlass ein großes Festival
vorbereitet hatte.
Das große Verkehrsaufkommen zu den Feiertagen führte im
ganzen Stadtgebiet zu Verkehrsstaus. Es kam wegen
Trunkenheit am Steuer zu einigen kleineren Unfällen. Jedoch
gab es keine Unfälle, die tödlich verliefen oder zu größeren
Verletzungen führten. Die Verkehrspolizei hatte sich für
diese Zeit gut vorbereitet und hatte daher alles im Griff.
Türke verletzt Russin
Theerarak Suthathiwong
Am 26. Dezember riefen Passanten die Polizei, nachdem sie die
blutende Russin Asya Shapkina, 37, gefunden hatten. Die Frau gab
an, dass sie vom Botany Hotel gekommen war, um in Zign Hotel
Freunde zu besuchen, als ihr in einer Soi ein Mann nachkam, der
versuchte, ihr die Tasche zu entreißen.
Er hielt sie fest, nachdem sie sich wehrte und um Hilfe schrie
und schlug ihren Kopf einige Male gegen den Boden, bevor er
verschwand. Sie gab an, dass derselbe Mann sie schon einmal
bedroht hatte.
Zeugen sahen den Mann ins Aew Spa laufen. Er versteckte sich
dort in einem Schrank, aber die Polizei fand ihn, und er wurde
als Ali Muhammad, 32, aus der Türkei identifiziert und
festgenommen.
Polizei sucht Hintermänner eines
versuchten Entführungsversuchs eines norwegischen Immobilienbesitzers
Svein Tore Holtekjolen (links)
starrt die verhinderten Entführer an.
Boonlua Chatree
Die Polizei sucht zwei Männer, die angeblich fünf
thailändische Polizeiimitatoren angeheuert haben, die versuchten,
einen wohlhabenden norwegischen Immobilienbesitzer zu entführen.
Svein Tore Holtekjolen, 57, setzte sich am 2. Weihnachtsfeiertag
gegen seine vermeintlichen Entführer bei einem Überfall in der
2. Road erfolgreich zur Wehr. Der Eigentümer einer
Apartmentanlage in Pattaya, die einen Wert von schätzungsweise
200 Millionen Baht hat, war bekannt dafür, große Mengen an
Bargeld mit sich zu führen und ATM-Karten mit „unbegrenzter
Abhebung”. Holtekjolen sagte gegenüber Freunden, er glaube, die
Entführer wollten sein Bankkonto abräumen und ihn dann töten.
Nach der Anzeige des Norwegers reagierte die Polizei schnell und
verhaftete fünf Männer in polizei- und militärähnlichen
Uniformen, nach dem diese 30 Minuten später mit einem Sammeltaxi
an der Jomtien Beach zusammenstießen. In Haft genommen wurden
Pran Ratprakhon, 39, aus Buriram; Prayad Silakul, 44, aus Chiang
Mai, Pairoj Runagnarong, 37, aus Buriram, Wittaya Chantuek, 39,
aus Ubon Ratchathani, und Prasert Tawanwet, 35.
Der Norweger sagte Freunden, er fuhr mit einem thailändischen
Mann in einem Sammeltaxi, nachdem der in der Nähe der Walking
Street getrunken hatte. Als das Taxi langsamer fuhr, um ihn an
der Ecke Soi 13/2 aussteigen zu lassen, kam von hinten ein
blauer Toyota Corona. Plötzlich, so Holtekjolen, sprang der Mann
im Taxi auf und stieß ihn aus dem Fahrzeug in Richtung des
Toyotas.
Dann sprangen vier Männer aus dem Auto und versuchten, den
Norweger in das Auto zu drängen. Da der Norweger ein starker
Mann ist, konnte er sich der Angreifer erwehren, aber nicht bis
er einen Blick in den Toyota geworfen hatte. Drinnen warteten
auf ihn Handschellen, Klebeband und ein Sack aus Segeltuch.
Holtekjolens Widerstand und laute Schreie um Hilfe ließen die
Entführer in Panik geraten, sie ließen den Norweger laufen und
flohen die Soi 13/2 hinunter zur Beach Road.
Die Polizei erwischte die flüchtigen Verdächtigen in der
Thappraya Road, wo sie in ein Sammeltaxi hineinkrachten in der
Nähe des Apartmentprojektes View Talay 2. Die Männer versuchten,
zu Fuß zu flüchten, aber wurden 500 Meter vom Zusammenstoß
entfernt verhaftet.
Im Toyota entdeckte die Polizei Handschellen, Schneidewerkzeuge,
zwei Rollen Klebebänder, ein Rasiermesser und eine Autoabdeckung
aus Segeltuch. Das Auto trug auch gefälschte Nummernschilder.
Holtekjolen identifizierte später zwei der Männer, die sich als
Polizeioffiziere ausgegeben hatten.
Anfangs wollte der Anführer der Bande, Pran, nicht auf der
Polizeistation aussagen, aber später gab er den
Entführungsversuch zu, sagte die Polizei. Er behauptete, er sei
von Aphichat Chaanprakon und einem unbenannten ausländischen
Geschäftsmann angeheuert worden, denen der Norweger angeblich
Geld schuldete. Dann begann er den Norweger zu verfolgen und
hielt nach einer Möglichkeit Ausschau, ihn alleine zu schnappen
mit der Idee, sie könnten mehrere hunderttausend Baht Lösegeld
erhalten.
Die Polizei sucht nun nach dem Finanzier hinter der Verschwörung.
Dieser soll Berichten nach den Möchtegern-Entführern 10.000 Baht
für ihre Bemühungen angeboten haben.
Holtekjolen sagte seinen Freunden, er habe eine Belohnung von
10.000 Baht für die Polizei ausgesetzt, wenn sie weiterhin
Untersuchungen anstellen und noch mehr Geld versprochen, wenn
der Missetäter gefasst wird.
Österreichischer Pädophiler
auf frischer Tat ertappt
Obwohl Haselberger mit einem nackten
15-jährigen Jungen im Bett erwischt wurde, streitet er alle
Anschuldigungen ab.
Boonlua Chatree
Am 25. Dezember wurde der Österreicher Walter
Hasesberger, 39, nackt im Bett mit einem 15-jährigen, ebenfalls
nackten Jungen in seinem Zimmer in einem kleinen Apartmenthaus
erwischt.
Die Polizei, die einen Tipp erhalten hatte, fand bei der
Durchsuchung des Zimmers genug Beweismaterial, inklusive
Porno-DVDs vor, um den Mann zu verhaften.
Haselberger, der mindestens zweimal im Jahr nach Pattaya kommt,
hatte dem Jungen für seine Dienste 1.000 Baht bezahlt, sagte der
Junge.
Hasesberger stritt die Vorwürfe ab.
Bar mit minderjährigen Jungen ausgehoben
Bunlua Chatree
Am Neujahrstag hob die Polizei mit Hilfe eines
verdeckten Polizisten die „Good Boy Bar“ aus, in der sich acht
minderjährige Jungen Sextouristen anboten. Der Manager der Bar,
Prayong Nuanchawee, wurde der Prostitution und des
Menschenhandels angeklagt. Der Eigentümer, ein unbekannter
Europäer, konnte nicht gefunden werden.
Außerdem checkten die Polizisten die Jungens nach Drogen. Bei
der Urinprobe wurde festgestellt, dass vier Minderjährige unter
Drogen standen. Alle Jungen wurden in polizeilichen Gewahrsam
genommen.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Deutscher tötet Thai bei Motorradunfall
Am 3. Januar kam es auf der Naklua Road vor der Phothisamphan
Schule zu einem tödlichen Unfall. Der Verursacher des Unfalls
war der angetrunkene Deutsche Gunter Quarz, 60, der in
verkehrter Richtung die Straße entlang fuhr. Bei dem Toten
handelte es sich um Manop Kaewkamnerd, 43.
Erneute Schießerei in der Soi Potisan
Am 7. Januar kam es in der Soi Potisan erneut zu einem
Schusswechsel zwischen Polizei und Drogengangstern. Zum Glück
wurde niemand dabei verletzt. Der 16-jährige Schütze, „Bank“,
wurde festgenommen, der Fahrer des Wagens, Surachart
Kaewchingkuang, 26, entkam vorerst. Bank brachte die Polizisten
zum Haus des Entflohenen, wo sie viele verschiedene Drogen und
Pistolen fanden.
Japaner angegriffen, als er Thaifrau helfen
will
Am Neujahrstag wollte der Japaner Mitoshi Kobayashi, 62, einer
Thaifrau zu Hilfe eilen, als diese von einem Thaimann verprügelt
wurde. Für sein Einmischen erhielt der Japaner Schläge, der
Angreifer entkam.
Russe von Bauarbeitern angegriffen und
verletzt
Am 3. Januar wurde der Russe Andrey Grishin, 38, von einer
Gruppe Bauarbeiter, die in einer Soi der der Beach Road
herumlungerten, tätlich angegriffen und mit einem Messerstich
schwer verletzt. Er wurde ins Pattaya Memorial Hospital Hospital
verbracht, wo man sich seiner tiefen Schnittwunde von der
Schulter bis zur Achsel annahm. Der Mann gab an, dass die
Bauarbeiter ihm ein Glas Alkohol angeboten hätten. Als er trank,
versuchte einer der Männer, ihm das Messer in den Kopf zu
schlagen. Er konnte ausweichen und das Schlimmste verhüten.
Danach floh die Gruppe unter Mitnahme seiner Wertgegenstände.
Bauarbeiter schlägt Vorarbeiter den Schädel
ein
Der Aufseher der Baustelle der Thai MLM Co., Ltd., Sombat
Kajornsombat, verständigte am 10. Januar die Polizei darüber,
dass eine Leiche in einer Sanitärgrube aufgefunden worden war.
Bei dem Toten, der sich mindestens seit zwei bis drei Tagen im
Wasser befand und der offensichtlich erschlagen wurde, handelte
es sich um Vimon Khamkaew, 34, einem Vorarbeiter der Firma. Zwei
Zeugen gaben an, dass sie den Toten und einen Arbeiter namens
Sanya Jangthai aus Nongkhai gesehen hatten. Kurz darauf
verschwand der Mann aus dem Camp. Es wird vermutet, dass Sanya
den Vorarbeiter erschlagen und ihn seiner 2-Baht-Goldkette
beraubt hat, bevor er ihn in die Sanitärgrube warf.
Iraner als Drogenhändler entlarvt
Der Iraner, Babak Pouraaoradkhan, 39, der im Sermdee Apartment
Complex wohnte, wurde dabei erwischt, als er in seinem Zimmer
Yaba konsumierte. Bei der Hausdurchsuchung fanden die Polizisten
große Mengen an Drogen. Der Mann war geständig, nachdem er
verhaftet wurde.
Koreanische Mafia-Gang verhaftet
Eine lang gesuchte koreanische Mafia-Bande konnte am 27.
Dezember verhaftet werden, gerade als sie wieder einen
Raubüberfall durchführen wollten.
Die Polizei hatte Tipps von zwei Koreanerinnen, Hana Kim, 32,
und Haejeong An, 32, sowie zwei Koreanern, Dongsikan, 34, und
Youngchang Bai, 38, erhalten, dass sich die Gangster im Bay
Beach Hotel eingenistet hatten. Als die beiden Verdächtigen, Cho
Beon Jun, 32, und Ji Un Ho, 33, aus dem Hotel kamen, wurden sie
sofort verhaftet. Die Polizei konfiszierte Schmuck, Waffen,
darunter einen Elektro-Schocker und verschiedene Reisepässe,
aber auch Scheine von Pfandleihern.
Bei den beiden Männern handelte es sich um lang gesuchte
Gangster, die schon viele Einbrüche und Überfälle auf Touristen
verübt hatten. Sie arbeiteten mit zwei Thais zusammen, die noch
nicht identifiziert sind und sich auf der Flucht befinden.
|
