|
Chef der World Expo besichtigt Pattaya
Bürgermeister Itthiphol Kunplome überreicht den
Stadtschlüssel von Pattaya an den Generalsekretär des Büros für die
internationale Ausstellung, Vicente Gonzalez Loscertales (links). Offizielle
aus Pattaya und Chonburi konnten den Chef der Gruppe hinter der World Expo,
Vicente Gonzalez Loscertales, mit Trommeln und Elefanten begrüßen, da sie
weiterhin hoffen, den Zuschlag für die Ausstellung im Jahr 2020 zu bekommen.
Patcharapol
Panrak
Der Vizegouverneur von Chonburi, Pongsak Preechawit, Bürgermeister
Itthiphol Kunplome und der Direktor des Nong Noch Tropical Garden, Kampol
Tansajja, begrüßten den Generalsekretär des Büros für die internationale
Ausstellung, Vicente Gonzalez Loscertales, bei seinem Besuch am 13. Januar.
Während seines Aufenthalts wurde er von Langtrommeltänzern und 19 Elefanten
unterhalten und besichtigte das vorgesehene Ausstellungsgelände für die
World Expo.
Pongsak sagte Loscertales, Chonburi habe die beste Transportinfrastruktur
der drei thailändischen Provinzen, die sich ebenfalls um die Ausstellung
beworben haben. Chonburi bietet drei Autobahnrouten in die Gegend und zwei
Zugänge für internationale Flughäfen. Es gibt außerdem zwei Seehäfen in
Sattahip und Laem Chabang, sagte er.
Itthiphol fügte hinzu, im Gebiet stünden 1.500 Rai Land nahe des Campus der
Thammasart Universität Pattaya und eine gleich großes Grundstück in der Nähe
des Siam Country Clubs als Ausstellungsgelände zur Verfügung. Da die Stadt
ein großes Reiseziel für Touristen ist, gibt es bereits
Unterkunftsmöglichkeiten und Touristenattraktionen, um die Besuchermengen
der Expo zu bewältigen. Weiter sagte der Bürgermeister, wenn die World Expo
nach Pattaya kommt, habe dies einen großen positiven Einfluss auf den
Arbeitsmarkt und würde großes Einkommen für die Gegend erzielen.
Loscertales sagte, Thailand, ob es Pattaya, Chiang Mai oder Ayutthaya sei,
scheint die Kapazitäten zu haben, Gastgeber der Ausstellung zu sein. Alle
Provinzen werden erneut gründlich untersucht werden, bevor eine Entscheidung
getroffen wird, sagte er. Zu Pattaya sagte er, er habe viel über die Stadt
gehört und freue sich, dass es endlich zu einem Besuch gekommen ist.
Das thailändische Büro für Tagungen und Ausstellungen hat die Gebote jeder
Provinz für die Bewerbung um die World Expo geprüft und will seine
Entscheidung im Februar treffen.
Pattayas Strand soll aufgeschüttet werden
Dieses Satellitenfoto zeigt den erschreckenden
Zustand des Strandes.
Manoon Makpol
Am 21. Januar fand im
Rathaus ein Forum über den Zustand der Strände Pattayas statt. Teilnehmer
waren der ehemalige Premierminister Anand Punyarachun, Bürgermeister
Itthiphol Kunplome, zuständige Behörden, Universitätsprofessoren,
Geschäftsleute und Studenten. Das Forum befasste sich mit einer Studie, wie
man der Erosion des Strandes entgegenwirken kann.
Ein Feldstudie zeigt, dass ein Streifen von 2,7 km Länge der Pattaya Beach
von Nord bis Süd Gefahr läuft, weggeschwemmt zu werden. Der Strand am Bali
Hai Pier ist weniger betroffen. Geografische Fotografien der Vergangenheit
bemessen das gesamte Strandgebiet auf 96.128 Quadratmeter mit einer
durchschnittlichen Breite von 35,6 Metern.
Im Laufe der Jahre nahm die Quadratmeterzahl immer mehr ab. Heute ist die
durchschnittliche Breite des Strandes nur noch 18,7 Meter mit einer
Gesamtfläche von 50.500 Quadratmetern. Wenn keine ernsthaften Maßnahmen
ergriffen werden, könnte es zu spät sein, und der ganze Strand könnte
verschwinden.
Prof. Dr. Thanawat Jarupongsakul von der Chulalongkorn Universität sagte,
ein Plan zur Aufschüttung des Strandes an drei hauptsächlich betroffenen
Stellen ist in Vorbereitung.
Der ehemalige Ministerpräsident Thailands, Anand
Punyarachun (stehend, 4. von rechts), Bürgermeister Itthiphol Kunplome
(stehend, 5. von rechts), Studenten und Berater der Chulalongkorn
Universität posieren für ein Erinnerungsfoto.
Der Plan soll im März
abgeschlossen und der Regierung vorgestellt werden, auch eine öffentliche
Anhörung ist vorgesehen. Die Kosten betragen zwischen 500 und 600 Millionen
Baht. Die Studie konzentriert sich auf die Qualität und Ergiebigkeit des
Sandes in der Tiefsee, um in den vorgesehen Gebieten aufgeschüttet zu werden.
Die beste Zeit dafür ist die Regen- und die Winterzeit, da die Gezeiten den
Sand in natürlicher Weise formen. Ziel ist es, die Breite des Strandes auf
2,7 km Länge wieder auf 30 Meter zu bringen. Eine weitere Aufschüttung wäre
in 15 Jahren nötig. Eine weitere Option ist die Aufschüttung am Bali Hai
Pier auf einer Länge von 725 Metern zu einer Strandbreite von 30 Metern. Die
letzte Option ist der Bau von Wellenbrechern, um den Strand vor Erosion zu
schützen.
Der Führer der Gemeinde Baan Rong Poh, Boonma Fungrak, sagte, er komme aus
einer Fischerfamilie. Vor 20 bis 30 Jahren war der Strand wunderhübsch und
man konnte Einkommen erzielen. Er sagte, der Strand werde überbeansprucht
von Aktivitäten und Geschäftsleuten. Der Strand habe sich geografisch sehr
verändert. Boonma sagte, er begrüße zwar die theoretischen Studien zur
Strandaufschüttung, sei aber mit den praktischen Maßnahmen nicht zufrieden.
Er fügte hinzu, es müsse schnell gehandelt werden, um die Attraktivität des
Strandes zu erhalten.
Komitee befasst sich mit Zoneneinteilung
So könnte die Zoneneinteilung
Pattayas in Zukunft aussehen.
Manoon Makpol
Am 18. Januar befasste sich ein Komitee für die
Regulierung der Unterhaltungsbetriebe in Pattaya mit der
geplanten Zoneneinteilung. Den Vorsitz hatte Bürgermeister
Itthiphol Kunplome. Anwesend waren der assistierende
Justizminister Peerapat Buncharoen, der Bezirkschef von
Banglamung, Mongkol Thamakittikhun, Stadtmanager Sunthorn
Rattanawaraha, Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und
Vertreter zuständiger Behörden.
Das Treffen drängte auf ein Zusammenfassung der Maßnahmen
zur Zoneneinteilung durch das Unterkomitee. Der Beschluss
des Unterkomitees folgte dem königlichen Erlass, der am 1.
November 2002 in Pattaya in Kraft trat. Es unterteilt
Pattaya in die drei Zonen A, B und C.
1. Angemessene Shows: Unterhaltungsbetriebe dürfen keine
obszönen Shows zeigen wie Nacktshows oder Shows mit
Geschlechtsverkehr, um nicht die Moral zu untergraben. Für
die Sicherheit der Gebäude gilt das Baugesetz von 1979.
Umbauten von Unterhaltungsbetrieben müssen von den
zuständigen Behörden überwacht werden.
Für Sauberkeit, Werbetafeln und dem Alkoholausschank gelten
die allgemeinen Gesetze. Das gilt auch für Lautstärke, nicht
feuerfest Inneneinrichtung, Drogen, Feuerwaffen und den
Einlass von Jugendlichen. Ferner sollen Anwohner, die keinen
Unterhaltungsbetrieb führen wollen, kompensiert werden.
2. Die Steuereinnahmen aus Unterhaltungsbetrieben sollen
verbessert werden. Das gilt für Lohnsteuern, Gebäude- und
Grundstückssteuern. Die Steuern für Werbetafeln sollen
erhöht werden, die Standardgröße für eine Werbetafel beträgt
100 x 120 cm.
Die Stadtverwaltung will die Umwelt- und sozialen Problem in
den Griff bekommen. Das Modell Pattaya dient längerfristig
als Vorgabe für andere Tourismusstädte wie Phuket, Chiang
Mai und Hadyai.
TCEB bereitet Informationsveranstaltungen für Pattaya als Konferenzstadt vor
Tanachot Anuwan
Am 20. Januar nahmen im Rathaus Bürgermeister Itthiphol Kunplome,
Vize¬bür¬germeister Sutham Petchkate, die leitende Managerinnen der TCEB, Jutha
Tharachai und Waraporn Sornprom, an einem Treffen teil, auf dem Pläne für die
Verkaufsförderung der Ausstellung über Versammlungen und Konferenzen in Pattaya
erörtert wurden. Zuvor hatten die Stadtverwaltung und TCEB eine Zusammenarbeit
vereinbart, für Pattaya als internationales Konferenzzentrum zu werben.
 Bürgermeister
Itthiphol Kunplome.
TCEB will in diesem Jahr auf dem in- und ausländischen Markt dafür werben. Auf
dem inländischen Markt wird der Slogan „Confidence in Thailand’s Readiness“ (Vertrauen
in die Bereitschaft Thailands) und auf dem internationalen Markt der Slogan
„Believe in Thailand“ (Glaube an Thailand) verwendet.
Die erste Informationsveranstaltung für die überseeischen Märkte ist in Japan
vom 1. bis 3. Februar. Weiterhin sind Ausstellungen in Melbourne (Australien),
Dubai (Vereinigte Arabische Emirate), Schanghai (China), Frankfurt
(Deutschland), Barcelona (Spanien) und den USA geplant.
TCEB (Thailand Convention & Exhibition Bureau), thailändisches Büro für Tagungen
und Ausstellungen, ist eine staatliche Behörde zur Förderung der Reiseindustrie,
speziell für Konferenzen und Ausstellungen. Es soll die Fähigkeit Thailands
dargestellt werden, internationale Konferenzen und Ausstellungen zu organisieren
und auf dem internationalen Markt auf diesem Sektor wettbewerbsfähig zu bleiben.
Chonburi weitet den Mobilen Service nach Samae Sarn aus
Das Rote Kreuz verteilt Pakete mit
Grundnahrungsmitteln an bedürftige ältere Bürgerinnen und Bürger.
Patcharapol Panrak
Am 20. Januar konnte der Gouverneur von Chonburi, Visit Chatpaisit, eine
freudige Nachricht im Tempel Wat Chong Samae Sarn im Unterbezirk Samae Sarn
verkünden. Das Projekt „Mobiler Service“ wird auf Samae Sarn ausgeweitet.
Anwesend waren der Bezirkschef von Sattahhip, Chanchai Iamjaroen, das
Parlamentsmitglied für Chonburi in der Region 2, Supranee Jittakasem, der
Präsident der Unterbezirksorganisation, Prasert Pitakkorn, Führer lokaler
Organisationen, Gemeindeführer und Vertreter der Öffentlichkeit.
Der Gouverneur von Chonburi sagte, dieser Service hält sich an die
Vorschriften des Innenministeriums, die Reisekosten der allgemeinen
Öffentlichkeit zu reduzieren, die wegen rechtlicher Angelegenheiten mit
Regierungsstellen in Verbindung treten wollen. Manche Leute müssen weit in
die Regierungsbüros reisen, und daher klafft eine Lücke in der Verbindung
der Amtsstellen und den Menschen in den entlegenen Gebieten.
Der Mobile Service ist einmal im Monat auf der Straße und besucht Menschen
in entlegenen Gebieten in verschiedenen Bezirken.
Der Gouverneur drängte alle Gemeindeführer, in die Fußstapfen Seiner
Majestät des Königs zu treten und ein nachhaltiges Leben zu führen, um
wirtschaftliche Probleme in vielen Haushalten zu lösen. Der Gouverneur
erwähnte auch die lang anhaltenden Probleme bei der Einnahme von Land, das
unter Verwaltung des Königlichen Grundstücksamts steht. Er sagte, die
Menschen könnten dort bleiben und anpflanzen, aber nur unter einigen
Auflagen. Es gibt Luftaufnahmen, die genau ausgewertet werden, um zu sehen,
ob Familien wirklich in das Land eingedrungen sind oder dort schon einige
Zeit leben. Allen wird Gerechtigkeit widerfahren, sagte er.
Zum Service gehören landwirtschaftliche Beratung, Ausstellung und
Beglaubigungen von Dokumenten, Tipps für Viehhaltung, eine Beschwerdestelle,
Lösung von Armutsproblemen, medizinische Untersuchungen, zahnärztliche
Betreuung und kostenloser Haarschnitt. Grundnahrungsmittel und Brillen
wurden auch an Bedürftige verteilt.
Jeweils 1.000 Baht wurden an 10 arme Familien vergeben sowie 20 Stipendien
zu 1.000 Baht an bedürftige Schüler, 100 Schuluniformen an Schüler der Baan
Chong Samae Sarn Schule sowie 120 Überlebenspakete an Ältere.
Hospital Pattaya hält
religiöse Zeremonie ab
Der Bürgermeister, seine
Vizebürgermeister und Stadträte nehmen an den Feierlichkeiten
teil.
Pratchaya Kerdthong
Das Hospital Pattaya bat in einer religiösen Zeremonie um
glücklichen Verlauf der offiziellen Eröffnung, die zu Beginn des
nächsten Jahres stattfinden soll.
Die Stadtverwaltung lud neun buddhistische Mönche aus diesem
Anlass ein. Der Rohbau ist zu 100 Prozent fertig gestellt, es
fehlt nur noch die Inneneinrichtung.
Am 17. Januar präsidierte Bürgermeister Itthiphol Kunplome im
Hospital Pattaya an der Soi Buakaow über die Zeremonie und bot
den Mönchen ein Mittagessen an. Anwesend waren auch
Bürgermeister Verawat Khakay, Stadtbeamte und die Medien.
Diese Zeremonie steht in langer Tradition der buddhistischen
Kultur in Thailand.
Die Zeremonie wurde einfach gehalten. Es waren neun Mönche von
Tempel Chonglom in Naklua unter Leitung des ehemaligen Abts des
Tempels, Buaket, eingeladen. Es wurde um Wohlstand, die
Vermeidung von Hindernissen und Gefahren für den Bau des
Hospitals gebetet.
Vizebürgermeister Verawat sagte, für die Inneneinrichtung und
die medizinische Ausrüstung des Hospitals ist ein Etat
beantragt, und er geht davon aus, dass die Eröffnung zu Beginn
des nächsten Jahres erfolgen wird.
Wiederbelebte „Walking Street“ in Naklua immer noch kein
Publikumsmagnet
Vizebürgermeister Wattana
Chantanawaranon (rechts) hält mit seiner Meinung über den
Walking-Street Markt nicht hinter dem Berg.
Pratchaya Kerdthong
Pattayas zweiter Versuch, einen „Walking Street“-Markt
in Naklua zu schaffen, ist augenscheinlich wie beim Versuch im
Jahr zuvor daneben gegangen.
Zwei Monate nach der Wiederbelebung der Altstadt Naklua kommen
täglich immer weniger Besucher, Verkäufer schließen vorzeitig,
und der Wachschutz erlaubt Jugendbanden, ihre Kämpfe auf dem
Markt auszutragen.
Bürgermeister Itthiphol Kunplome, für den Altstadt Naklua ein
persönliches Lieblingsprojekt war, berief am 11. Januar eine
außerordentliche Sitzung ein in der Hoffnung, einen Plan zu
retten, den die Einwohner Nakluas und der Stadtrat von Pattaya
zur selben Zeit im letzten Jahr verworfen hatten.
Chatchawan Pinyasiri, Präsident der Verbandes zum Erhalt Nakluas
und der touristischen Entwicklung, sagte dem Bürgermeister,
viele Händler hätten sich vom Markt aus Mangel an
Geschäftsmöglichkeiten zurückgezogen. Andere verletzten die
Pachtverträge, indem sie zwei Stunden vor der vorgeschriebenen
Schließzeit um 22 Uhr den Betrieb einstellen.
Vizebürgermeister Wattana Chantanawaranon sagte, es sei
offensichtlich, dass bei seinem Besuch am 7. Januar in der
Walking Street bedeutend weniger Besucher waren als vor zwei
Monaten. Er gab den Verkäufern die Schuld, nicht die Regeln zu
beachten. Dadurch wird der Markt für Besucher unattraktiver.
Aber noch bedenklicher, sagte er, ist der Mangel an Sicherheit.
Der Wachschutz, der den Markt patrouillieren soll, macht seine
Arbeit nicht. Als Folge davon fanden zahlreiche Kämpfe zwischen
Jugendbanden der Gegend statt, was die Käufer noch mehr
abschreckte.
Wattana sagte, er wird einen erneuen Anlauf leiten, bei dem die
Stadt zusätzliche Shows und Attraktionen einführen wird, um
Touristen anzulocken. Ebenso sollen die Verkehrs- und
Parkverhältnisse verbessert werden. Aber wenn die Händler den
Regeln nicht folgen können, warnte er, würde die Altstadt Naklua
wieder geschlossen werden, diesmal endgültig.
Jet-Ski-Fahrer bitten Stadtverwaltung um Hilfe
Pichet Sethura mit seinen
Teamkameraden übergibt an Ratanachai Suthidechanai die
Petition.
Chatchanan Boonnak
Am 21. Januar kam der nationale Jet-Ski-Star Pichet Sethura
mit einigen seiner Teamkollegen in die Stadtverwaltung, um
dort den Vorsitzenden des Tourismus- und Sportkomitees,
Ratanachai Suthidechanai, und einige Stadträte aufzusuchen.
Sie überreichten dabei eine Petition, in der sie um Hilfe
durch die Stadtverwaltung ansuchten.
Obwohl die Sportler von der Thailand Jet Sports Boating
Association (TJSBA) und der Sports Authority of Thailand
versprochen bekamen, insgesamt zwei Millionen Baht zu
erhalten, mussten die Sportler bis jetzt alle anfallenden
Kosten alleine tragen. Sie hatten sich sogar Geld leihen
müssen, um von einem Veranstaltungsort zum nächsten zu
kommen.
Pichet sagte, dass im Jahre 2008 neun Jet-Ski-Fahrer bei den
Asian Beach Games in Bali, Indonesien, zwei Goldmedaillen
errungen hatten. Auch im Jahre 2010 konnten die elf
Teilnehmer eine Goldmedaille erringen, weiter eine
Silbermedaille und zwei Bronzemedaillen. Trotzdem hat die
Jet-Ski-Vereinigung bis jetzt nur die Flugtickets und die
Unterkunft bezahlt, nicht aber die täglichen Trainings- und
Lebenshaltungskosten für drei Monate. Normalerweise würde
ein Sportler zwischen 600 und 1.000 Baht täglich erhalten.
Bei einer Mannschaft bestehend aus 19 Leuten beläuft sich
die geschuldete Summe bis jetzt auf über zwei Millionen
Baht. Er sagte weiter, dass sie bis jetzt noch keine Antwort
auf ihr Schreiben an die Jet-Ski-Vereinigung erhalten haben.
„Die Sportler sind alle sehr enttäuscht und unmotiviert, da
sie alles aus eigener Tasche bezahlen müssen“, sagte er.
Die Stadtverwaltung wurde gebeten zu intervenieren, da die
Sportler ihre ganze Kraft in den Sport stecken, um für
Thailand Ruhm und Ehre zu gewinnen.
Vizebürgermeister ermahnt Unterhaltungsbetriebe
Vizebürgermeister Wutisak Remkitkarn hatte am 15. Januar im
Rathaus den Vorsitz des ersten Treffens des Jahres mit
Eigentümern und Managern von Unterhaltungsbetrieben.
Wutisak zielte auf gegenseitiges Verständnis der Geschäftsleute
ab, bei Bühnenshows die Gesetze einzuhalten. Berichten zufolge
werden Nacktshows mit Geschlechtsverkehr gezeigt, um Touristen
zu unterhalten. Das verstößt gegen das Gesetz. Es ist eine
Belohnung für diejenigen ausgesetzt, die diese Art von
unzüchtigen Darbietungen bei der Polizei anzeigen, damit diese
Verhaftungen durchführen kann. Man geht davon aus, dass diese
Maßnahme zur Schließung dieser Etablissements führt, wenn man
ernsthaft durchgreift.
Ein weiteres wichtiges Thema des Treffens war die Regulierung
von Anbauten und die Inneneinrichtung von Gebäuden. Viele
Feuerunfälle passieren, nachdem Betreiber unter falschen
Voraussetzungen leicht entflammbare Materialien in ihren
Unterhaltungsstätten verwendeten, die das Löschen des Feuers
erschweren. Auch wurde die mangelnde Kontrolle über das Tragen
von Schusswaffen in den Unterhaltungsbetrieben diskutiert.
Wutisak ermahnte alle Betreiber von Unterhaltungsbetrieben, die
Gesetze einzuhalten oder sie würden die Härte des Gesetzes zu
spüren bekommen. Es muss alles getan werden, um das Image
Pattayas in den Augen der Besucher zu verbessern.
Finne wird von Ex-Freundin mit einem Messer niedergestochen
Bunlua Chatree
Partnerwechsel findet in Thailand häufig bei Touristen statt,
aber die Männer sollten besser ein wenig darauf achten, mit wem
sie sich einlassen.
 Der
Finne Kimmo Liukku wird von einem Rettungshelfer verarztet.
Der Finne Kimmo Liukku, 28, machte diese Erfahrung am 16. Januar,
nachdem er von einer Bar in der Soi Doo Dee kam, in der er seine
Ex-Freundin, deren Name nicht genannt wurde, traf. Es entspann
sich ein heftiger Disput zwischen den beiden, der darin endete,
indem ihm die Dame das Gesicht zerkratzte und ihm ein Messer in
die linke Brustseite rammte.
Der Finne, der eine circa 8 Zentimeter lange und 5 cm tiefe
Wunde davontrug, wurde noch rechtzeitig von Passanten in der Soi
liegend gefunden und sofort ins Pattaya Memorial Hospital
verbracht.
Seinen ersten Angaben zufolge, lebte der Mann seit einem Jahr
getrennt von der Thailänderin, hat aber allerdings mit ihr ein
Kind. Die Polizei will allerdings erst noch genauere Auskünfte
von dem Opfer, bevor sie die Dame verhören will.
Betrunkener Franzose
attackiert Briten und Thailänderin
Bunlua Chatree
Der Franzose Salim Azzoe, 19, verfolgte am 11. Januar um 5 Uhr
früh die Thailänderin Assanee Noomor, 25, aus dem Isan und ihren
Freund Mark William Lockett, 29 aus Großbritannien mit einem
riesigen Messer vom Lift aus bis zu ihrem Zimmer im Prima Place
Apartment Complex. Dort attackierte er damit wütend die
verschlossene Tür.
 Der
Franzose Salim Azzoe wird von der herbeigerufenen Polizei
verhaftet.
Die beiden Opfer gaben an, dass der Mann bereits im Lift
gebrüllt habe: „Warum starrt ihr mich an?“ Es ergab sich ein
Wortwechsel, und als das Paar ausstieg, folgte ihnen der
Franzose. Die beiden retteten sich fluchtartig in ihr Zimmer.
Bei seiner Verhaftung gab Salim Azzoe an, dass er bereits vorher
Streit mit anderen Touristen hatte, die ihn zusammenschlugen und
ihn dadurch in Wut versetzten, die er dann an dem Paar auslassen
wollte.
Zwei Personen sterben nach Flucht vor Polizei-Checkpoint
Boonlua Chatree
Zwei Personen, Pattanatham Deepin, 21, und seine
Freundin Juljira Rattamontree, 18, starben, als ein Lieferwagen
auf eine Wand in Nordpattaya krachte, nachdem Pattanatham am 15.
Januar versucht hatte, einer Polizeikontrolle zu entkommen. Der
Wagen war bereits von der Nordpattaya Kreuzung aus von der
Polizei verfolgt worden.
Die vier Personen, die sich hinten im Lieferwagen befanden,
Maneenut Kham, 16, Arada Rungjee, 17, Theerawat Prabrat, 20, and
Prasit Lampeng, 19, wurden alle schwer verletzt und ins Bangkok
Hospital Pattaya und ins Banglamung Hospital verbracht.
Die Polizei fand eine Tasche voll mit Kristall-Methamphetaminen
im Wagen sowie eine geladene Pistole.
Russische Touristen werden
beim Fotografieren attackiert
Die
beiden russischen Touristen Sergey, 27, und Evdenx, 29, befanden
sich in der Pattaya Shoe Shopping Mall in Südpattaya und
fotografierten einige der ausgestellten Waren, als sie
kurzerhand aufgefordert wurden, den Laden auf der Stelle zu
verlassen.
Als sie der Aufforderung nicht gleich Folge leisteten,
schleppten die Männer sie auf die Straße und begannen sofort auf
die Touristen einzuschlagen, was bei ihnen zu Verletzungen
führte.
Die Russen waren aber schnell genug und machten Aufnahmen der
Angreifer mit ihren Handys.
Als die Polizei zwei der Männer, Somnuk Chaiwongsriarun, 45, und
Preechan Chaiwongsriarun, 30, befragte, gaben diese an, dass das
Fotografieren in dieser Shopping Mall verboten sei, die beiden
Russen aber die Warnung nicht befolgten und ihnen mit Gesten zu
bedeuten gaben, sie sollten sich zum Teufel scheren.
Die Polizei verdonnerte beide Streitparteien zu jeweils 1.000
Baht Strafe, fragte aber sicherheitshalber nicht nach, warum das
Fotografieren der Waren eigentlich verboten ist.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Polizei von Banglamung verhaftet Räuberbande
Am 10.Januar wurde die Schülerin Prakaidao Sangthong, 17, von
einer bewaffneten Räuberbande auf der Nongkla-Nongpangpuay Road
überfallen. Der herbeigerufenen Polizei gelang es schnell, die
Verbrecher, Tong Kaewsuwan, 33, aus Udon Thani, Pipat Prakobtham,
19, aus Banglamung, Saeree Prangkokkruad, 19, aus Nakhon
Ratchasima, und die 20-jährige Sansanee Jaiyangyouen aus
Chonburi dingfest zu machen. Gestohlene Wertsachen, Messer,
Rauschgifte und viel Bargeld wurde dabei bei einer
Leibesvisitation beschlagnahmt sowie im nahe gelegenen Zimmer
von Pipat Prakobtham.
Thaifrau stirbt nach Abortus in ihrem Zimmer
Die Leiche der 36-jährigen Naruemol Rukepultaweeporn aus Bangkok
wurde am 9. Januar in ihrem Zimmer im SV Apartment Complex in
Pattaya von einem Kollegen der Apotheke, in der sie arbeitete,
Wisut Apichatwat, 45, aufgefunden. Die Frau hatte anscheinend
eine Fehlgeburt erlitten und war dabei verblutet. Äußere
Verletzungen konnten nicht festgestellt werden, sie blutete aber
stark am Unterleib, und auch in der Toilette fanden sich große
Mengen an Blut.
1 Toter bei Verkehrsunfall
Am 9. Januar stieß ein Auto mit einem Motorrad bei der Einfahrt
zur Sukhumvit Road 54 zusammen. Der Fahrer des Motorrades,
Chalerm Ubonpho, 51, war auf der Stelle tot. Der Fahrer des
Wagens, der wie sich später herausstellte, total betrunken war,
Kriangkrai Changsawang, 34, trug nur eine leichte Kopfwunde
davon.
Ex-Polizist wird beim Drogenverkauf ertappt
Der 49-jährige Ex-Polizist Suthisak Klinkesorn, der bereits
sieben Jahre wegen Drogemhandels eingesperrt war, und seine
Frau, Thongplaew Klinkesorn, 56, konnten nach eingehender
Überwachung am 13. Januar dabei erwischt werden, als sie an
Sayan Saeyung, 34, Drogen verkauften, die dieser sofort in
seinem Zimmer konsumierte und dabei erwischt wurde. Die
Polizisten konnten 6,5 Gramm Ice, 18 Amphetamine-Tabletten, zwei
Pakete Marihuana und eine Pistole mit 30 Kugeln sowie 20.000
Baht Bargeld konfiszieren. Suthisak war geständig und gab an,
dass die meisten seiner Kunden Teenager und Schüler sind.
Yaba Gang wird verhaftet
Pichet „Tum“ Mukdadilok, 23, aus Trang, Jittiwat „Taey“ Ruenarom,
31, aus Banglamung und Sanya „San“ Peungpo, aus Samutprakarn
konnten am 22. Januar verhaftet und des Drogenhandels überführt
werden. Die Polizisten fanden bei der Durchsuchung 600
Amphetmine-Tabletten, eine Pistole und passende Munition sowie
Bargeld.
2 weitere Drogenhändler festgenommen
Am 22. Januar wurden ebenfalls zwei Drogendealer, Kitipong
Praditliam, 34, aus Lampang und Anusit Fakpin, 24, aus Bang
Beung, auf der Nordpattaya geschnappt, die 5 Tüten mit insgesamt
995 Amphetamine Tabletten und eine Tüte mit 1,31 Gramm Ice dabei
hatten.
Mit 500 im Anus versteckten Amphetamine-Taletten
verhaftet
Am 14. Januar gelang der Polizei ein Schlag gegen eine
siebenköpfige thai-kambodschanische Drogenbande. Einer der
Verdächtigen, der Kambodschaner Tee Too, 20, war geständig und
sagte, dass er 500 Tabletten in einem Kondom versteckt im Anus
habe und damit über die Grenze gekommen sei. Zwei seiner
Kollegen wurden bereits in Chong Samae Sarn abgesetzt, während
er weiter nach Chonburi fuhr. Er gestand, dass er bereits 10 Mal
auf diesem Weg während der letzten Jahre mehr als 5 Millionen
Amphetamine-Tabletten nach Thailand geschmuggelt habe.
Tourist aus Kuwait wird betäubt und ausgeraubt
Alshmeri Mzeel, 52, aus Kuwait wurde am 24. Januar in seinem
Hotelzimmer im Marriott Hotel von zwei Thai-Damen, die sich als
Mutter und Tochter ausgaben und mit ihm Sex machen wollten, in
seinem Zimmer betäubt und ausgeraubt.
Chinese ertrinkt im Meer – Reiseleiter ist verschwunden
Seitdem ein chinesischer Tourist am 14. Januar im Meer vor Koh
Larn ertrank, sucht die Polizei nach dem Reiseleiter. Der Tote
wies nach polizeilicher Untersuchung keine äußerlichen Wunden
auf. Mehr soll nach der Obduktion in Erfahrung gebracht werden.
Franzose verschuldet tödlichen Motorradunfall
Vor dem Big Boy Möbelgeschäft in der Südpattaya Road geschah am
15. Januar ein schwerer Unfall, bei dem der Thailänder Peerayut
Naosukh, 33, aus Udonthani, auf seinem Motorrad fahrend, getötet
wurde. Zeugen gaben an, dass der 45-jährige Franzose Dennis
Monnier, mit seiner Freundin Amorneat Satrakom, 38, mit
überhöhter Geschwindigkeit auf seinem Motorrad auf den
Thailänder auffuhr.
|
