|
Stürmische Zeiten in Pattaya
So wie hier sah es vielerorts aus. Der Sturm entwurzelte Bäume, die oftmals
Dächer oder ganze Häuser beschädigten.
Theerarak Suthathiwong
Am 22. Februar brauste ein wütender Sturm über Pattaya dahin, der
viele Schäden und Verwüstungen in den anliegenden Dörfern und Ortsteilen
hinterließ. Er riss Bäume nieder oder deren Äste zu Boden und entwurzelte
kleinere Bäume in Pong, Nongprue, Takiantia, Khao Maikaew und im Bezirk Huay
Yai.
Selbst Dächer trug er von manchen Häusern ab, richtete bei circa 100
Häusern Schäden an, verletzte einige Menschen und beschädigte Fahrzeuge in
der relativ kurzen Zeit von einer Stunde, in der er wütete.
Erste Beschwerdestelle für Stromkunden im Bereich Chonburi eröffnet
Pratchaya
Kerdthong
Auf einer Pressekonferenz am 17. Februar im A-One the Royal Cruise Hotel
gaben Prated Srichomphoo, Direktor der Verbraucherschutzkommission zur
Regulierung der Stromversorgung, und Manit Insaworn, Präsident der
regionalen Stromverbraucherkommission, die Einrichtung einer
Beschwerdestelle für Stromkunden in Chonburi bekannt. Prated sagte, Ziel sei
es, die Stromversorgung effektiver zu gestalten.
 Prated
Srichomphoo.
Derzeit gibt es im ganzen Land in 13 Gebieten solche Einrichtungen, die die
Rechte der Stromverbraucher schützen sollen.
Wenn Stromkunden in Chonburi Beschwerden bei Beamten der Stromwerke
vorbringen, wie ständige Stromausfälle, unordentlich verlegte Stromkabel,
die zu Unfällen führen könnten, und von den zuständigen Stellen nichts
unternommen wird, so kann man sich direkt an diese Beschwerdestelle wenden.
Die Mängel sollen dann innerhalb von 60 Tagen abgestellt werden.
Die Beschwerdestelle befindet sich im Club-Gebäude im 3. Stock (Nr. 139, Moo
1) in der Prayasatja Road, Samet, Muang, Chonburi. Beschwerden können dort
direkt eingereicht werden oder telefonisch unter 038 113 487-9, Fax 038 113
486 oder besuchen Sie die Webseite www.erc.or.th. Geschäftszeiten sind
montags bis freitags von 8.30 bis 16.30 Uhr.
Russland liefert drei Hubschrauber im Flughafen U-Tapao an
Einzelteile der drei
Hubschrauber werden auf dem Flughafen U-Tapao entladen.
Patcharapol Panrak
Am 22. Februar lieferte ein privates Frachtgroßraumflugzeug
aus Russland auf dem militärischen Teil des Flughafens
U-Tapao drei in Einzelteile zerlegte Mi-17V5
Vielzweckhubschrauber an und übergab sie der
Luftwaffenabteilung der Königlich thailändischen Flotte.
Konteradmiral Pangpol Sirisangchai, Oberkommandierender der
Luftwaffenabteilung, und hochrangige Offiziere nahmen die
Ladung in Empfang und ließen diese in die Flugzeughalle
bringen, wo die Hubschrauber innerhalb von zehn Tagen durch
russische Techniker zusammengebaut werden sollen.
Generalmajor Wyt Wimuktalop, Direktor der Transportabteilung
der Armee, sagte, die Hubschrauber wurden in Einzelteile
zerlegt, um besser transportiert werden zu können. Die
Hubschrauber sind für die Heeresfliegertruppe in Lopburi
bestimmt.
Die Hubschrauber wurden mit einem Etat von 990 Millionen
Baht angeschafft, da die Reparatur von 15 UH-1H Huey
Hubschraubern storniert wurde. Die russischen Hubschrauber
sind vielseitig einsetzbar, so zum Truppentransport, als
Frachthubschrauber und zu Fallschirmspringübungen. Sie haben
eine strapazierfähige Oberfläche, sind mit Waffen
ausgestattet, sind größer als der Black Hawk Hubschrauber
und kleiner als der Chinook Hubschrauber. Jeder Hubschrauber
hat 24 Sitze und kann bis zu 36 Passagiere befördern.
Die thailändische Armee erwarb diese Hubschrauber zu
Transportzwecken, sie können aber auch mit Mag-58 und M-60
Maschinengewehren für Kampfeinsätze nachgerüstet werden. Die
Königlich thailändische Armee plant, drei weitere
Hubschrauber in Dienst zu stellen, die auch bei
Katastropheneinsätzen benutzt werden können.
Sonnenschirmvermieter leiden unter Erosion des Strandes
Eine provisorische Mauer aus Sandsäcken soll
ein weiteres Verschwinden des Strandes vorerst verhindern.
Ekachai Ukwattana
Das Verschwinden des Strandes durch Erosion bereitet den Sonnen- und
Liegestuhlvermietern große Sorgen. Sie fürchten um ihre Einkünfte, um den
Lebensunterhalt zu bestreiten.
Eine der Betroffenen ist die Sonnenschirmvermieterin Pa Pui. Sie sagte, die
Abnahme des Strandes hat bereits krisenhafte Züge angenommen, und sie wartet
nicht mehr auf die Unterstützung durch die Stadtverwaltung. Sie hat aus eigener
Tasche Sandsäcke gekauft und eine Mauer zum Schutz vor den Wellen vor ihrem
Platz gebaut. Aber sie weiß nicht, wie lange die Mauer halten wird. Ihr
Einkommen ist bereits um 5.000 bis 6.000 Baht pro Monat geschrumpft. Sie denkt,
wenn man nichts unternimmt, wird der Strand von Pattaya bald verschwinden.
Berichten zufolge ist ein Grund der Erosion die Verschlammung von Kanälen, die
ins Meer führen. Der Schlamm vermischt sich mit dem Sand in der Bucht von
Pattaya. Dadurch wird weniger Sand bei Flut wieder angespült. Starke Wellen und
starker Wind lassen daher den Strand immer mehr erodieren.
Dieses Problem kann aber nicht durch Aufschüttung des Sandes gelöst werden. Das
Wegspülen des Sandes ist eine natürliche Erscheinung, die aus dem Wechsel der
Windrichtungen entsteht und den Sand im Winter in Nord-Pattaya und im Sommer in
Süd-Pattaya ans Ufer spült. Zur Aufschüttung des Sandes werden 200.000
Kubikmeter Sand benötigt, um den Strand wieder auf eine Breite von 30 Metern zu
bringen.
Ständig wechselnde Verkehrskontrollpunkte sollen Verkehrsrowdys abschrecken
Polizeileutnant Purachet Rattanawichit (rechts)
und zehn Polizeioffiziere errichten einen Verkehrskontrollpunkt, um
Verkehrsrowdys zu schnappen.
Pratchaya Kerdthong
Die Polizei versucht, mit ständig wechselnden Verkehrskontrollpunkten auf
den Straßen der Stadt diejenigen zu fassen, welche die Verkehrsregeln nicht
beachten. Polizeileutnant Purachet Rattanawichit und zehn Polizeioffiziere
begannen mit dieser Aktion am 8. Februar vor dem Grand Sole Hotel in der 2.
Road.
Er sagte, Sinn der wechselnden Verkehrskontrollpunkte ist, diejenigen
Verkehrsrowdys dingfest zu machen, die rücksichtslos und ohne Helm fahren
oder fahruntüchtig sind. Indem die Verkehrskontrollpunkte immer an anderer
Stelle aufgebaut werden, wissen die Fahrer nicht, wo der nächste
Kontrollpunkt ist und werden dann hoffentlich besser fahren.
Purachet sagte, Verkehrsübertretungen werden in Pattaya immer schlimmer.
Einfache öffentliche Bekanntmachungen auf Anzeigentafeln oder Klassen für
Verkehrserziehung sind nicht mehr effektiv genug, damit die Leute sich an
die Verkehrsregeln halten. Er bemerkte auch, dass die thailändische
Verkehrsgesetzgebung gutes Fahren derjenigen belohnt, die nicht in einen
Unfall verwickelt wurden oder eine Versicherung haben, die medizinische
Kosten in einer Höhe von 15.000 Baht für eventuelle zukünftige Unfälle
abdeckt.
Prinzessin schickt Hilfskonvoi nach Srisaket
Die Hilfslieferung ist bereit,
verladen zu werden.
Patcharapol Panrak
Am 15. Februar hatte Prinzessin Soamsawali ihre Sekretärin
Somthawin beauftragt, 5000 Hilfspakete, etwa 6 Container voll,
an das Militär und Polizei in Kantoralak, Srisaket, zu
übergeben. Der Transport wurde von der 201. Schwadron am
Flughafen von Utapo durchgeführt.
Somthawin Yangyoo sagte, dass Prinzessin Soamsawali und
Generalmajor Preecha Bunampo, der die Aufsicht im Tawet Royal
Palast hat, als Repräsentanten des Königshauses bei der
Verteilung der Hilfspakete an die Polizei und Armee, welche in
der Grenzregion Thailands/Kambodschas eingesetzt sind, zu
fungieren.
23. Internationale Olympiade in Informatik 2011 findet in Pattaya statt
Vizeunterrichtsminister Chaiyot
Jiramaethakorn.
Pratchaya Kerdthong
Am 18. Februar wurde eine Presseerklärung von Chaiyot
Jiramaethakorn, Vizeunterrichtsminister, Dr. Pornpan
Waithayangkul, Direktor des Instituts für Wissenschaft und
Technologie, und Prof. Dr. Kanchit Malaiwong, Präsident des
Organisationskomitees, abgegeben, dass die 23. Internationale
Olympiade für Informatik (IOI) vom 22. bis 29. Juli im Royal
Cliff Beach Resort stattfinden wird.
Chaiyot gab bekannt, dass Vertreter aus 84 Ländern daran
teilnehmen werden. In der Vergangenheit hat Thailand 11
Goldmedaillen, 26 Silbermedaillen und 32 Bronzemedaillen
gewonnen.
Gläubige Buddhisten
begehen Makha Bucha Tag
Gläubige Buddhisten und Freunde
im ganzen Königreich begingen am 18. Februar in lokalen
Tempeln den Makha Bucha Tag.
Pratchaya Kerdthong
Makha Bucha ist ein hoher buddhistischer Feiertag, der zur
Erinnerung daran abgehalten wird, als 1.250 Schüler Buddhas
sich vor 2.500 Jahren spontan versammelten, um einer Predigt
Buddhas zuzuhören, ohne sich zuvor verabredet zu haben. Alle
wurden zu Mönchen geweiht und wurden buddhistische Heilige,
denen die sechs göttlichen Einsichten gegeben wurden.
Am 18. Februar versammelten sich gläubige Buddhisten in den
Tempeln Pattayas, um an den Zeremonien zum Makha Bucha Tag
teilzunehmen. Darunter war auch eine große Anzahl von
Ausländern, die sich zur traditionellen Kerzenlichtzeremonie
(Vien Tien) eingefunden hatten.
Danach fanden weitere religiöse Zeremonien statt, wie das
Freilassen von Vögeln und Fischen sowie Besprühen mit
Weihwasser durch buddhistische Mönche.
Nachruf
Am 12.
Februar wurden die Begräbnisfeierlichkeiten für Samran Suansuk,
58, die Mutter eines unserer leitenden Angestellten in der
Layout Abteilung, Boonsei „King“ Suansuk, abgehalten.
Fast das gesamte Managementteam und viele Angestellte von
Pattaya Mail Publishing Co. Ltd. nahmen daran teil.
Samran Suansuk, die nach kurzer Krankheit an einem unheilbaren
Leiden am 9. Februar verstarb, hinterließ ihren einzigen Sohn
Boonsei und Gatten Saiyud Suansuk, 68.
Universitätsstudenten informieren sich über Tourismusmanagement
Praiwan Hongsa, Leiter der
Tourismusabteilung, und Theerasak Jatupong, Leiterin des Amtes
zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität, begrüßen
die Studenten.
Pratchaya Kerdthong
Studenten der Werbe- und Tourismusabteilung der Phayao
Universität besuchten am 27. Januar einige Amtsräume der Stadt.
Die Tour wurde von Praiwan Hongsa, Leiter der
Tourismusabteilung, und Theerasak Jatupong, Leiterin des Amtes
zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität,
durchgeführt. Jeder erklärte seinen Verantwortungsbereich, bevor
die Studenten im Restaurant Plathong ein Mittagessen einnahmen.
Die Studenten kamen unter Leitung des Dozenten Napapha
Suwanrong, Leiter der Werbe- und Tourismusabteilung der Phayao
Universität, nach Pattaya und wurden von Rungratree Thongsai,
Spezialistin für Öffentlichkeitsarbeit, willkommen geheißen.
Napapha sagte, Phayao sei interessiert, etwas über Pattaya zu
erfahren, da die Stadt einen Ruf als bekannten Touristenzielort
hat.
Streitigkeiten um Strandstudien und der Strand verschwindet
Arbeiten zur Rettung des Strandes vor Erosion
werden wohl nicht vor vier Jahren beginnen
Phasakorn Channgam
Obwohl die Stadtverwaltung darüber unterrichtet wurde, dass der
Strand innerhalb von fünf Jahren im Meer verschwinden wird,
werden rechtliche Auseinandersetzungen und langwierige Studien
die Arbeiten zur Rettung des Strandes bis zu vier Jahren
verzögern.
 Pichet
U-thaiwattananan, Direktor der städtischen Baubehörde.
Nach der veröffentlichten Studie der Chulalongkorn Universität
im Januar, dass die Erosion den wichtigen Strand schneller als
bisher angenommen wegwaschen wird, schlugen Offizielle sofort
Projekte vor, um den Strand wieder aufzuschütten oder sogar
einen Wellenbrecher zum Schutz des sandigen Küstenstreifens zu
bauen.
Bürokraten aber zogen schnell die Notbremse für diese Pläne und
sagten, ein übereiltes Aufschütten des Strandes und Bauten im
Meer könnten gegen geltende Gesetze verstoßen oder sogar noch
mehr Schaden anrichten.
Rawat Poring, Leiter der Nationalen Seetransportbehörde,
Abteilung Pattaya, die die Studie der Chulalongkorn Universität
in Auftrag gegeben hat, sagte, keiner dieser Vorschläge zur
Rettung des Strandes kann umgesetzt werden, bis eine andere
Studie klären soll, welche Option die beste sei.
Die juristischen Verzögerungen, langwierige
Genehmigungsverfahren für neue Studien sowie hohe
Wiederherstellungskosten für den Strand könnten bedeuten, dass
Offizielle erst dann tätig sein könnten, wenn es bereits zu spät
ist.
Auf einem Treffen am 14. Februar im Rathaus sagte der Direktor
des städtischen Bauamtes, Pichet U-thaiwattananan, die den
Strand bedrohende Erosion sei schon seit Jahren bekannt. Bereits
im Jahre 1989 legte eine japanische Firma einen Gesamtplan vor,
um die Erosion einzudämmen. Dieser Plan sei jedoch vom
nationalen Amt für natürliche Ressourcen und Planung der
Umweltpolitik verworfen worden, sagte er.
In der Studie der Chulalongkorn Universität heißt es, der Strand
Pattayas bedeckte im Jahre 1952 eine Fläche von 96.128
Quadratmetern und war 36 Meter breit. Die Erosion hat davon im
Jahre 1975 nur noch 49.919 Quadratmeter übrig gelassen.
Fachleute sagen, die Regierung müsse bis zu 600 Millionen Baht
aufbringen, um den Strand durch Aufschütten von 200.000
Kubikmetern Sand zu retten. Laut der Studie würde der Strand
dann wieder auf 30 Meter verbreitert werden.
Auf dem Treffen am Valentinstag legten Beamte einen weiteren
Plan vor, um den Strand auf 40 bzw. 30 Meter zu verbreitern und
einen Wellenbrecher nahe am Bali Hai Pier zu bauen.
Pichet schlug vor, einen Berater anzustellen, der alle Optionen
studieren soll. Wenn die Studie fertig ist und vom nationalen
Amt für natürliche Ressourcen und dem Parlament befürwortet
wird, könnten Gelder für den Beginn der Arbeiten bereit gestellt
werden.
Rowat schätzte, dies würde drei bis vier Jahre dauern und der
Stadtverwaltung nur wenig Zeit lassen, den Strand zu retten.
In der Zwischenzeit hoffen Pattayas Offizielle, mit einem
Notplan zur Eindämmung der Erosion in Nord-Pattaya zu beginnen
und das Gebiet der Bucht am Dusit auf 15 Meter zu verbreitern.
Jedoch muss auch dieses 40-Millionen-Baht-Projekt weiter von den
Bürokraten diskutiert werden, bevor irgendetwas geschehen kann.
Französische ATM-Betrüger verhaftet
Alexandre Giro Zinno und Ali Ennouri
konnten bereits verhaftet werden.
Boonlua Chatree
Vier Ausländer hatten Anzeige erstattet, dass andere Ausländer
Geld von ihrem ATM-Konto gestohlen hatten. Die Gesamtsumme
dieser Beute beläuft sich auf ungefähr eine Million Baht.
Aufmerksame Angestellte der SCB Bank in Central Pattaya riefen
am 15. Februar die Polizei, als sie zwei Verdächtige
beobachteten, als diese versuchten, Geld aus dem Automaten zu
holen. Die Polizisten fanden bei der Durchsuchung der beiden
Männer, Alexandre Giro Zinno, 29, und Ali Ennouri, 28, aus
Frankreich, 100.000 Baht gerade abgehobenes Bargeld, eine fremde
ATM-Karte und einen Kartenleser.
Obwohl die beiden Männer alle Beschuldigungen abstritten, konnte
genug Beweismaterial durch Überwachungskameras gestellt werden,
um die Betrüger zu verhaften.
Die Polizei ruft alle Leute auf, nicht die Hilfeleistung von
Fremden beim Abheben von Geld von Automaten anzunehmen und ihre
PIN-Nummern und andere Privatdaten immer geheim einzugeben. Es
wird vermutet, dass es mindestens vier bis fünf Bandenmitglieder
gibt, die ihre Betrügereien fortsetzen. Die Immigrationspolizei
ist informiert, im Falle dass diese Personen außer Landes
flüchten wollen.
Flüchtiger britischer Pädophiler in Pattaya verhaftet
Der Brite Roderick William Robinson
wird nach England abgeschoben.
Bunlua Chatree
Am 15. Februar gelang es der Polizei, den flüchtigen
britischen Pädophilen Roderick William Robinson, 73, ein
ehemaliger Öltransportschiffkapitän, in seinem Zimmer im V & M
Terrace zu verhaften. Der alte Perverse war bereits in England
wegen sexueller Übergriffe an einer 13-jährigen angeklagt
worden, entzog sich aber dem Gesetz durch Flucht ins
Pädophilenparadies Pattaya. Der Mann hatte auch schon
minderjährige Mädchen in Neuseeland und Australien sexuell
belästigt. Seine Verhaftung erfolgte auf Ersuchen von SOCA
England.
Nach seiner Verhaftung wurde dem Mann sein thailändisches
Non-Immigrant-Visum entzogen, und er wird nach England
abgeschoben.
Deutscher Falschgeld-Schwindler erwischt
Bunlua Chatree
Am Februar gelang es, den Deutschen Peter Jürgen Gramm, 55,
festzunehmen, nachdem dieser einen weiteren Deutschen Winfried
Sidert, 50, auf gemeine Weise betrogen hatte. Gramm hatte früher
Sidert schwarzes Papier für 10.000 Baht verkauft und behauptet,
dieser könne damit ganz echt wirkende US-Dollar-Noten machen,
indem er die von einer deutschen Bank angeblich schwarz
gefärbten Banknoten mit einer chemischen Lösung wasche.
 Peter
Jürgen Gramm versuchte, Landsleute zu betrügen.
Als die Polizei Gramm in seinem Zimmer verhaftete, fand sie
nicht nur solch schwarze „Banknoten“, drei Flaschen mit der
„chemischen Lösung“, sondern auch zwei Rollen Silberfolie, 1.900
Papierscheine in der Grüße von US-Dollar-Noten und auch 190
zugeschnittenes grünes Papier in derselben Größe. Außerdem
stellten die Polizisten fest, dass der Mann bereits ein Jahr
ohne gültiges Visum in Thailand lebte.
Es waren bereits andere Beschwerden wegen Gramm eingetroffen,
der seine Opfer beim Tops Supermarkt ansprach und die
Leichtgläubigen solchermaßen betrog. Gramm hielt sich nie lange
an einem Ort oder in einem Apartment auf, sondern bereiste ganz
Thailand auf diese Tour.
Polizeikurznachrichten
Boonlua
Chatree
Dorfvorsteher
im Bezirk Sattahip erschießt seine Frau
Als der Dorfvorsteher Charu Liangton „Phuyai Thing“, 44, von
einem Nachbar erfuhr, dass seine Frau, Apatchaya Liangton, 44,
diesem an die eine Million Baht für Würfelspiele schuldete,
wurde er so wütend, dass er all ihre Sachen einpackte, die
Fotografien ihrer Eltern zerriss und alles auf die Straße warf.
Als er sie auch noch schlagen wollte, lief die Frau weg, wurde
von ihrem Mann aber von hinten mit einer Beretta Tomcat .32
angeschossen. Daraufhin brachte ihr Mann sie ins Queen Sirikit
Hospital. Charu gab bei seiner Verhaftung an, dass es ein Unfall
war, er wird aber wegen versuchten Mordes angeklagt.
Piratenware von
vier Thais konfisziert
Am 16. Februar konnte die Polizei Piratenware von namhaften
Firmen sowie dazugehörige Maschinen zur Herstellung derselben
auf einem Lieferwagen konfiszieren, welcher Wisan Saesue, 32,
gehört.
Auch Sompong Surin, 31, wurde mit gefälschter Ware verhaftet.
Und um die Sache abzurunden, verhaftete die Polizei auch
Patarakritb Kamnin, 29, sowie die 40-jährige Ran Jularatanapon
vom Ambassador Shop. Die beschlagnahmte Gesamtware hat einen
Wert von 248.500 Baht.
Ex-Taxifahrer als Menschenschmuggler entdeckt
Am 16. Februar wurde der 55-jährige Sorndee Yadthamtrai und drei
illegale kambodschanische Arbeiter verhaftet. Der Mann wurde
beschuldigt, gegen Geld illegale Arbeiter zu ihren
Arbeitsstellen zu transportieren. Er half Kambodschanern auch
über die Grenze nach Thailand und wieder zurück in die Heimat zu
überschreiten.
Drei Räuber
brechen in Haus eines Briten ein
Am 14. Februar wurde Brite David Snell, 62, und seine Frau Benja
Semlek, 52, von drei maskierten Räubern überfallen, gefesselt
und mit Hammerschlägen auf den Kopf schwer verletzt. Sie
benützten den Hammer auch, um damit den Tresor zu öffnen und
Wertsachen von circa einer Million Baht zu entwenden. Der
Hausmeister Charoenchai Koktabtim, 32, hatte die beiden
Verwundeten gefunden und sofort die Polizei verständigt.
Russen wird
Halskette geraubt
Am 21. Februar zeigten zwei russische Touristen, Vladimir Tuzo,
51 und Nicolai Crostrin, 46, zwei junge Männer an, die sie, als
sie auf ihrem Moped fuhren, überfallen und ausgeraubt hatten.
Die beiden Räuber entrissen ihnen ihre Halsketten und ließen die
beiden Verwundeten, Vladimir hatte eine Kopfwunde und Nicolai
einen gebrochenen Arm, zurück.
|
