|
Mardi Gras in Boystown
Die „Grande Dame“ von Pattaya Pride:
Madame Jim Lumsden.
Elfi Seitz
Das Straßenfest von Pattaya Pride in Boystown stand dieses Mal, am
Faschingssonntag, den 6. März, unter dem Motto „Mardi Gras“ - also ganz
dem Karneval in Rio entsprechend.
Dementsprechend waren auch die wunderschönen Kleider vom Initiator des
Festes, „Madame“ Jim Lumsden, der wieder eine brillante Vorstellung gab
und mit seinem Witz und Charme und viel Herz ein wunderbarer
Zeremonienmeister ist.
Viel Herz brauchte es wahrlich, da die Einnahmen des Festes wieder
„Heartt 2000“ zugute kommen, die sich um Aids Kranke und HIV Infizierte
kümmert. Mittlerweile werden jeden Monat bereits an die 2.000 Patienten
betreut, wie der „Aids-Doktor“ Philippe Seur bekannt gab.
Der Gewinner des Hauptpreises, Tony Portman (Mitte),
hält den schönen Ring in der Hand, während Madame Jim Lumsden (rechts) und sein
Koordinator gratulieren.
Eine rasante Show mit Kostümen und Tänzen ganz im Stil des Karnevals in
Rio begeisterte die circa 350 Gäste, die zum Straßenfest gekommen waren.
Dasselbe tat auch der übrig gebliebene Teil von El Duo, DK, der nunmehr
alleine auftritt. Aber auch die anderen Sänger und Sängerinnen waren
hervorragend und eine tolle Stimmung machte sich bei den Gästen breit.
Auch die Dolly-Sisters, David und John, rissen mit ihren komischen
Nummern das Publikum wieder zu Lachsalven hin.
Spannung kam dann auf, als die Gewinner der vielen Preise gezogen wurden
und ganz besonders freute es mich, dass der Hauptpreis, ein
wunderschöner Ring im Wert von 30.000 Baht, an einen guten Freund von
mir, Tony Portman, fiel.
Am Ende der Show verkündete Madame Jim, dass durch Spenden und die
Einnahmen über 350.000 Baht zusammen gekommen waren. Ein schöner Erfolg,
der den von der letzten Party noch bei weitem übertraf!
Eine rasante Show mit Kostümen und Tänzen ganz im
Stil
des Karnevals in Rio begeisterte die circa 350 Gäste
Casa Pascal feiert 10-jähriges
Bestehen mit Musik-Festivals
Bürgermeister Itthiphol Kunplome (Mitte) stößt
mit Kim und Pascal auf die Jahresfeier an.
Opernarien zu Ehren von Casa Pascal
Elfi Seitz
Das Ensemble der Gwanju Opern Company aus Korea war am 25. Februar zu Gast
im Casa Pascal, um dort herrliche Opernarien zu schmettern. Anlass dafür war
das 10-jährige Bestehen von Casa Pascal, einem der besten
Feinschmecker-Restaurants in Pattaya.
Pascal Schnyder und seine Gattin Kim hatten sich wirklich etwas ganz
Besonderes einfallen lassen, um ihre Stammgäste zum Jubiläum zu verwöhnen.
Ein wunderbarer Gaumenschmaus sowie ein italienisches Galadinner bereitete
die Gäste auf den zu erwartenden Ohrenschmaus vor und alle wurden nicht
enttäuscht. Pianistin Wonjin Na, die Tenöre Baeckho Kim und Hongtae Kim und
der Bariton Byungkuk Park, sowie die liebreizenden Damen, die Sopranistinnen
Heami Kim, Hwanhee Lee und Sunghee Koo, sowie die Mezzo-Sopranistin Eunjung
Shin, gaben ihr Bestes. Lieder wie „Song to the moon“, „Habanera“, „Nella
Fantasia“, „Serenade to Spring“, „La Donna Mobile“ und natürlich „O Sole
Mio“, um nur einige zu nennen, brachten die Gäste auf die Beine und sie
zollten den Künstlern einen stehenden Beifall.
Bürgermeister Itthiphol Kunplome, der im Lokal nebenan ein Arbeitsdinner
gab, kam ebenfalls, um Kim und Pascal zu gratulieren und hielt eine kurze
Ansprache ihnen zu Ehren.
Pascals Onkel, Felici Curschellas, aus der Schweiz, hielt ebenfalls eine
seiner einfühlsamen und wunderbaren Reden, die ich auf Englisch übersetzen
durfte.
Eine schöne Torte wurde am Ende hereingebracht und Kim und Pascal bliesen
mit ihrem Personal gemeinsam die Kerzen darauf aus.
Durch das Programm führte diesmal Sue K. von Pattaya Mail on TV.
Das Ensemble beim Erinnerungsbild mit dem
Gastwirtehepaar.
Pattaya Mail überreicht Kim und Pascal Schnyder
Blumen.
(Von links) Elfi Seitz, Rungratree Thongsai, Pascal, Kim und Sue K.
Pascal Schnyder und seine Gattin Kim verwöhnten
ihre Gäste zum Jubiläum.
Mr. Saxman spielt auf
Dr. Iain Corness
Die zweite Feier zum 10-jährigen Bestehen fand genau eine Woche später im
Casa Pascal statt. Diesmal trat Thailands bekannter Top-Saxophonist, Mr.
Saxman, mit seiner Band auf und passend zum Jazz-Abend war das Menü ganz auf
den Stil von New Orleans abgestimmt.
Nicht nur das Casa Pascal feierte Geburtstag, sondern zwei Damen ebenfalls,
allerdings nicht mehr ihren 10. Geburtstag. Monika Rottmann., eine
Jazzsängerin und Kevin Fishers Mutter zelebrierten ebenfalls. Natürlich
spielte Mr. Saxman eine Jazz-Version von „Happy Birthday“ für sie.
Ein bekannter walisischer Komödiant, Owen Money MBE, war an diesem Abend
ebenfalls zu Gast und genoss die Darbietungen sichtlich.
Es bestand kein Zweifel, dass Jazz immer noch sehr beliebt ist, wie man an
der Reaktion der Gäste sehen konnte.
Am Ende des Abends sagte der Zeremonienmeister (ich selbst): „Wenn Ihr nun
glaubt, dass dies super war, dann wartet mal schön auf die 11-Jahresfeier!“
Mr. Saxman spielt eine Serenade für Kim Schnyder
und eine Freundin.
Judy und Bruce Hoppe genießen die Darbietungen.
Mr. Saxman und seine Band.
Karneval in Rio und Köln
Beide Hochburgen des Karnevals auch in Pattaya vetreten
Drei Tage Rio an der Pattaya Beach Road bei Zico´s
Restaurant.
Elfi Seitz
Bei Zico’s Restaurant an der Beach Road beim Central Festival wurde nach
brasilianischer Art mit Federtanz und Rumba-Rhythmen der Karneval gleich einige
Tage lang begangen.
Im Why Not Restaurant & Bar wurde auf gut kölsche Art gefeiert. Da gab es am
Donnerstag, den 3. März, die Altweiber-Fastnacht und am Samstag und Sonntag
wurde natürlich auch gefeiert. Am Rosenmontag war das Lokal wieder voll gepackt
und die ausgelassene Stimmung ergriff alle.
Selbstverständlich waren auch einige Mitglieder des katholischen Kirchenvereins
mit dabei – alle maskiert – sangen fröhliche Karnevalslieder und tanzten, was
das Zeug hielt.
Die Bilder sprechen für sich.
|
