|
Pattaya Orphanage und Redemptorist
Center erhalten großzügige Spenden
Hans Jakob Stahl, Trude und Bobby Raphael zählen
die Summe,
die sie Vater Michael Weera und Radchada Chomjinda übergeben.
Elfi Seitz
Bereits zum wiederholten Male erhielt das Pattaya Waisenhaus am 26. Februar
eine großzügige Spende von Sam Cohen und dessen Gattin Sumon. Diesmal
handelte es sich um die Summe von einer Million Baht. Das Geld war durch das
jährliche Wohltätigkeits-Golfturnier von Thailand Oilmen’s Charity
Invitational (TOCI) gesammelt worden.
Deutscher Benediktineroblate spendet insgesamt 110.000
Baht
Hans Jakob Stahl, ein deutscher Benediktineroblate, und seine Freunde ML
Bobby Raphael Jukrit Rittilirt und Trude Koster übergaben am selben Tag
52.000 Baht an das Waisenhaus an Vater Michael Weera Phangrak und Radchada
Chomjinda. Anschließend spielten die beiden mit den Kindern noch eine ganze
Weile, bevor sie ins Redemptorist Center weiterfuhren, um Vater Michael
Picharn ebenfalls die Summe von 52.000 Baht zu übergeben. Sie hatten noch
ein langes Gespräch mit Vater Michael in dessen Büro, in dessen Verlauf sie
ihre weitere Unterstützung ankündigten.
Das Geld war bei einer groß angelegten Sammelaktion mit Unterhaltung in
Deutschland eingebracht worden.
Sam Cohen (Mitte mit Vater Michael Weera Phangrak)
von Thailand Oilmen’s Charity Invitational (TOCI), und Gattin Sumon (ganz links)
übergeben die großzügige Summe an Vater Michael, den Direktor des Waisenhauses,
und Radchada Chomjinda, die Direktorin des Human Help Network Pattaya (neben Sam
Cohen).
Vater Michael Picharn vom Redemptorist Center freut
sich über die Spende von Hans Jakob Stahl, ML Bobby Jukrit Rittilirt und Trude
Koster.
Bei lustiger Zugfahrt
wird Geburtstag gefeiert
Wie man sieht war es eine
lustige Fahrt trotz einiger grimmigen Mienen.
(Von links stehend) Werner Jankowski, Elfi Seitz, Wolfgang, Josef, Andrea
sowie Ria Zimmermann. (Sitzend von links) Georgette, Helmut
und Adi Zimmermann.
Elfi Seitz
Werner Jankowski aus Deutschland, der wie so mancher andere
Deutsche einige Monate im Jahr in Pattaya verbringt, um der
Kälte zu entkommen, feierte seinen Geburtstag im Thai Garden
Resort erst mit Volontären vom Redemptorist Center, wo er
bei der Renovation der Kapelle St. Clemens hilft,.
Einige Tage später unternahm eine Gruppe seiner Freunde eine
Zugfahrt nach Sattahip, um seinen Geburtstag erneut zu
begehen.
Mit vier Litern Wein für die kurze Fahrt wurde diese Reise
eine feuchtfröhliche Angelegenheit mit sehr viel Spaß. Bei
einem wunderbaren Seafood-Mittagessen, zu dem Werner
eingeladen hatte, erholte man sich wieder, um dann mit dem
einzigen Zug an diesem Tag wieder nach Hause zu fahren und
sich gleich ins Bett zu legen, da die nötige Bettschwere
ganz sicher gegeben war.
Gesundheitsuntersuchungen im CDC
Die Patienten werden versorgt.
Eigenbericht. Am 26. Februar wurde auch das
Kinderschutzzentrum (CPDC) zum Schauplatz einer groß angelegten
Hilfsaktion für Straßenkinder. Slum-Kinder und deren Familien.
Eine großzügige Gruppe Ortsansässiger spendierte ein
Mittagessen, ein Friseur kam, um den Kindern die Haare zu
schneiden, und ein Ärzte-Schwesternteam kümmerte sich um deren
Gesundheit.
Dr. Charn Phanyaboon vom Mith-Mitree Medical Center war auf
Initiative von Somsong Niltiem, dem Direktor der Chonburi Gruppe
gekommen, um Kindern vom CPDC und Kindern aus den Slums und
ihren Familien kostenlose Beratung, Behandlung und Medikamente
anzubieten.
In Zukunft werden monatlich kostenlose Gesundheitsuntersuchungen
auch für Familien aus den Slums angeboten.
Marineeinheiten helfen
mit tätiger Arbeit in Schulen
Die Marineeinheiten bei der Arbeit.
Amerikanische Teilnehmer in der kürzlich zu Ende gegangenen
Militärübung Cobra Gold spendierten ein Mittagessen und
übergaben Sportgeräte an die Baan Nong Chakngeaw Schule in
Banglamung, im Blindenheim, im Pattaya Orphanage, im
Redemptorist Center und auch im Father Ray Kinderheim. Das
US-Marinepersonal pflanzte auch Bäume, strich Mauern an,
reinigte den Schulhof und veranstaltete mit den Kindern Spiele.
PILC beschenkt sieben Geburtstagskinder im Fountain of Life
(Von links) Jess Thakkar, die die
Idee zu diesem Projekt hatte, genoss die Zeit mit den Kindern
sichtlich. Auch die anderen Mitglieder vom PILC gratulierten den
Geburtstagskindern herzlich.
Manoon Makpol
Mitglieder des Pattaya International Ladies Club (PILC), unter
Führung von Barry Poppat und Jess Thakkar (PILC), sowie
Vertreter der Assumption Schule in Srirache und Lehrerinnen des
Fountain of Life Centers gratulierten am 25. Februar sieben
Geburtstagskindern.
Lehrerin Rojana Ford und ein Hochschullehrer organisierten die
Aktivitäten für diese Geburtstagsfeier, an der etwa 60 Kinder
des Fountain of Life Centers teilnahmen. Sie sangen und tanzten
zu Trommelschlägen und nahmen danach eine gute Mahlzeit zusammen
ein.
Rotes Kreuz Sriracha hilft vier
Familien nach Hausbrand
Das Rote Kreuz Sriracha übergibt die
Hilfsgüter.
Theerarak Suthathiwong
Die Vorsitzende des Roten Kreuz in Sriracha, Vilawadi
Ekakra, und Helfer übergaben am 25. Februar im Unterbezirk
Surasak Grundnahrungsmittel und eine finanzielle Hilfe an
Familien, deren Häuser am 13. Februar abgebrannt waren. Vier
Familien erhielten jeweils 2.000 Baht.
Suthep Naksri, einer der Betroffenen, sagte, als das Feuer
ausbrach, war er allein am Ort des Geschehens und es wurde
niemand bei den dicht aneinander gebauten Häusern beobachtet. Er
vermutete, das Feuer könne durch eine unachtsam auf einen
Müllhaufen neben den Häusern weggeworfene Zigarette entstanden
sein. Weiter sagte Suthep, die betroffenen Anwohner seien
gezwungen gewesen, viele Tage unter Bäumen zu übernachten und
auf den Wiederaufbau ihrer Häuser zu warten.
Ein junger 80er – Kurt Krieger feiert Geburtstag
Elfi Seitz
Im erweiterten Kreis seiner Familie und Freunde feierte
Kurt Krieger, früherer Gastronom und jetziger Buchautor seinen
80. Geburtstag.
 Kurt
und Nuan Krieger.
Geschenke wurden zwar einige gebracht, aber die meisten Gäste
entsprachen dem Wunsch des Jubilars, einen Obolus in einen
vorbereiteten Karton zu stecken, mit dessen Erlös der liebe Kurt
wieder einmal etwas Gutes tun will.
Bei einem opulenten Büfett und „geistigen“ Getränken schlug die
Stimmung bald hoch und einige tanzten gar im lauschigen Garten
der Familie Krieger zu den Klängen der Ziehharmonika und dem
Gesang des „Mr. Happy Man“. Siegfried Broda, ein langjähriger
Freund von Kurt, hielt eine Rede, in der er Kurt als einen Mann
der Tat beschrieb und dessen Vorzüge alles andere überwiegen.
Höhepunkt der Feier waren natürlich die Torten, die mit
brennenden Kerzen die Dunkelheit erhellten, als sie von Kurts
Tochter und deren Freundinnen, die in ihrer kleinen Prozession
auch Öl-Fackeln hielten, an seinen Tisch getragen wurden.
Kurt hatte eine schöne Speisekarte vorbereitet, auf dessen
Vorderseite sein Bildnis mit dem Spruch prangte: „Jeder urteilt
wie ich scheine – nur ein Freund weiß, wie ich fühle“.
Seine Freunde, die an diesem Abend gekommen waren, wussten
allerdings schon wie er sich fühlt: nämlich wie ein glücklicher
Familienvater, der in seinen reifen Jahren mit seiner Frau Nuan
noch ein spätes, tiefes Glück fand.
Auf der Rückseite dieser Speisenkarte beschrieb Kurt sein Leben
und einige Sätze davon sind so bemerkenswert, dass sie es wert
sind, hier erwähnt zu werden:
„Irgendwann habe ich nun mein Leben gelebt, ich muss nicht mehr
anfangen wollen, mich zu beweisen. Nun kommt auch der Stolz auf,
dass ich ohne Hilfe meines Elternhauses etwas geschaffen habe.“
Kurt musste sich als 14-jähriger bereits als Knecht verdingen,
weil er der Älteste war und „Zubrot“ bringen musste. Trotzdem
wurde er durch seinen Fleiß und seine starke Antriebskraft
später ein erfolgreicher Hotelier und Schriftsteller.
„Heute muss ich nichts mehr – alles was ich tun will darf ich.
Ich unterliege keinen Sachzwängen mehr, lehne mich zurück und
weiß, dass mir, obwohl mir Bildung vorenthalten wurde, ich
vielleicht glücklicher bin als so mancher Gebildete“, sagt er am
Ende.
Plauderstunde erhält Aufklärung über neue Physiktheorien
Die Damen folgten dem Vortrag
aufmerksam.
Elfi Seitz
Jean Marie „Hans“ Lehner war diesmal der Gastsprecher bei den
Damen der Plauderstunde, die in großer Anzahl (34 Personen) zum
monatlichen Treffen gekommen waren, das am 10. März im Hilton
Hotel stattgefunden hatte.
Jean Marie erzählte der aufmerksamen Damenschaft über die neuen
Findungen der Physik, die viele andere alte Theorien aufheben.
Er warnte auch gleichzeitig davor, dass eine besondere
Planetenkonstellation, beginnend am 21. März, für die
darauffolgenden Wochen schwere Erdbebengefahren im Äquatorraum
hervorrufen können, die wiederum Tsunamis auslösen könnten.
Sollte ein Erdbeben wieder bei Banda Aceh auftreten, könnten
wieder dieselben Staaten wie schon im Jahre 2004, als es mehr
als 250.000 Tote gab, davon betroffen sein. Sollten die Beben
aber oberhalb der Philippinen stattfinden, wäre diesmal
vielleicht auch der Golf von Siam in Gefahr eines Tsunamis.
Jean Marie „Hans“ Lehner bei seinen
Ausführungen.
Tea-Tree-Spa wird eröffnet
Öl-Massagen, Sekt und Entspannung.
Elfi Seitz
Das Holiday Inn Hotel, das überraschenderweise nur als 4-Sterne
Hotel geführt wird, hat am 2. März ein echtes 5-Sterne Spa
vorgestellt: das Tea Tree Spa. Dazu eingeladen war die Presse
sowie Damen vom PILC und andere reguläre Gäste des Hotels.
 Assistenzmanagerin
Jatuporn Phiukhao.
Das Spa ist im 5. Stockwerk des Hotels mit Ausblick auf den Pool
einige Stockwerke darunter und auf das Meer mit seiner
Strandpromenade umsäumt von herrlichen Palmen.
Als besonderen Gag gibt es als erste Werbeaktion eine Fußmassage
für 1.490 Baht, die eine Stunde dauert. Aber das ist nicht
alles: in dieser Zeitspanne können die Gäste so viel Sekt
kostenlos trinken wie sie wollen. Das ist doch etwas Besonderes
für Sektliebhaber, oder?
Natürlich gibt es auch Vollkörpermassagen im Thai-Stil, aber in
Extraräumen auch Öl-Massagen und sämtliche Gesichtsbehandlungen,
die man möchte.
 Managerin
Papakan „Jeena“ Saguansap.
Die charmante Managerin vom Tea Tree Spa, Papakan „Jeena“
Saguansap, und die Exekutiv-Assistenzmanagerin Jatuporn
Phiukhao, erklärten die Vorgehensweise der Massagen aufs
Genaueste und sagten, da der Generalmanager Craig J Ryan und
dessen Gattin beide aus Australien sind, schwören sie auch auf
Australiens Allheilmittel, den Teebaum.
Aus dem Baum werden viele heilkräftige Salben und wertvolle Öle
gewonnen, die nicht nur der Gesundheit äußerst zuträglich sind,
sondern auch besonders beruhigen.
Was also will man mehr? Öle und herrliche Massagen zur
Beruhigung und Sekt zur Aufmunterung! Also meine Damen und
Herren, folgen Sie dem Ruf des Ölbaumes.
Generalmanager veranstalten
gemeinsames Abendessen
(Von links) Pratheep S. Malhotra,
Geschäftsführender Direktor von Pattaya Mail Publishing Co.,
Ltd., Aloysius Michael, Residentmanager vom Dusit Thani Pattaya,
Peta Ruiter, Business Developmentmanager Hilton Pattaya, Rene
Pister, Generalmanager vom Thai Garden Resort.
Phasakorn Channgam
Nach dem überaus erfolgreichen gemeinsamen Dinner der „Hotel-GM
Gang“ im Dezember letzten Jahres trafen sich 22 Manager und
Führungskräfte von Hotels in Pattaya und der Ostküste wiederum
auf Zuruf des altgedienten Hoteliers und „informellen“ Meisters
der Gruppe, Chatchawal Suphachayanont, Generalmanager des Dusit
Thani Pattaya, zum ersten „GM Gang“-Dinner des Jahres.
Gastgeber der Veranstaltung am 24. Februar war Harald Feurstein,
der Generalmanager des Hilton Pattaya, dessen Einfälle mit einer
Show buchstäblich jeden den Atem anhalten ließ.
Erst aber gab es einen Cocktailempfang in der Drift Lounge, bei
der sich alte Freunde wiedertrafen und Neulinge willkommen
geheißen wurden .
Alex Chakrabarti ist wieder in Pattaya. Er übernahm die Funktion
des Generalmanagers des Mercure Hotel Pattaya. Das Gleiche gilt
für Aloysius Michael, der nun beim Dusit Thani Pattaya als
Residenzmanager wirkt.
(Von links) Michael Procher,
Generalmanager von Amari Nova Suites Pattaya, Aloysius Michael.
Residentmanager vom Dusit Thani Pattaya.
Chatchawal sprach in seinem unnachahmlich herzlichen Stil einige
Worte zur Begrüßung. Dabei verkündete er, dass einer aus der
„Gang“ Geburtstag habe. Das Geburtstagskind war kein anderer als
Pratheep „Peter“ Malhotra, geschäftsführender Direktor der
Pattaya Mail, der seit den letzten dreieinhalb Jahrzehnten ein
Einwohner Pattayas ist. In all diesen Jahren hatte Peter eng mit
dem Hotel- und Gastgewerbe zusammengearbeitet und die
Werbegremien der Hoteliers, der Stadtverwaltung und der
Tourismusbehörde Thailand auf ihren verschiedenen Werbereisen im
In- und Ausland begleitet. Diese besonderen Verdienste
veranlassten Chatchawal, Peter als Ehrenmitglied in die „Gang“
aufzunehmen.
Harald Feurstein ließ eine extravagante Geburtstagstorte und
einen riesigen Geschenkkorb bringen und verleitete Peter dazu,
mit den beiden sexy brasilianischen Tänzerinnen seine
indisch-lateinamerikanischen Tanzschritte zu zeigen.
Chatchawal Supachayanont sagte, das Treffen der Hotelmanager und
Hotelverwalter schuf eine neue Dimension der gegenseitigen
wirtschaftlichen Stärke des Hotel- und Servicegeschäfts. „Die
,GM Gang‘ hat sich regelmäßig über sechs Jahre hin zu
freundschaftlichen Treffen zusammengefunden. Jeden Monat ist ein
anderes Hotel der Gastgeber der Netzwerk-Party“. Er sagte
weiter: „Pattaya kann nun wieder behaupten, der attraktivste
Zielort in Thailand zu sein.
Die Reise nach und von Bangkok und dem Internationalen Flughafen
Suvarnabhumi ist bequem und sicher. Anders als andere Zielorte,
die nur eine begrenzte Vielfalt an Attraktionen – entweder zum
Vergnügen oder für Unternehmen – ist Pattaya die Nr. 1, was
Vergnügen, Unterhaltung und Handel angeht, besonders der
wachsende Markt für Treffen, wirtschaftliche Tätigkeit,
Konferenzen und MICE Ausstellungen. Diese Treffen schaffen eine
starke Freundschaft und stellen sicher, dass unser Team Pattaya
zum Hauptzielort macht, der einen Vergleich mit den Besten in
der Welt nicht zu scheuen braucht.“
(Von links) Thomas Koh,
Residentmanager des Garden Cilff Resort & Spa Pattaya, Alex
Chakrabarti, Generalmanager des Mercure Hotel und Somkhit
Tonsaiphet, Generalmanager des Zign Hotels.
Schüler Pattayas nehmen am Blaskapellen-Weltwettbewerb in Deutschland teil
Lehrer, Schüler und Vertreter der
Stadtverwaltung posieren
für ein Erinnerungsfoto nach der Preisverleihung.
Pratchaya Kerdthong
Bürgermeister Itthiphol Kunplome leitete am 24. Februar die
Übergabezeremonie von Ehrenurkunden und Trophäen für Lehrer und
Schüler aus Pattaya, die an einem nationalen
Blaskapellenwettbewerb teilnahmen.
Der Wettbewerb wurde vom 6. bis 9. Januar im Nationalen
Sportstadion in zwei Kategorien ausgetragen. In der ersten
Kategorie für Grundschüler ging es um den Pokal Ihrer
königlichen Hoheit Prinzessin Chulabhorn Valayalaksana, und der
zweite Preis war die Trophäe des Ministeriums für Tourismus und
Sport.
In der zweiten Kategorie wurde der Pokal Ihrer königlichen
Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn und andere Preise
vergeben. Der Sieger wurde vom Komitee des
Blaskapellen-Weltwettbewerbs eingeladen, an diesem Wettbewerb in
Rastede (Niedersachsen) vom 8. bis 10. Juli 2011 teilzunehmen.
An einem nationalen Blaskapellenwettbewerb im Oktober 2010 in
Nakhon Nayok nahmen 186 Schüler aus allen Provinzen teil. Die
Schüler aus Pattaya gewannen 20 Gold-, 16 Silber- und 14
Bronzemedaillen.
Nachruf
Udo Matern.
Am 2. März 2011 ist Udo Matern, der seit über 30 Jahre mehrmals
im Jahr in Pattaya zu Gast war, verstorben. Er hatte immer ein
offenes Ohr, wenn es galt irgendwo zu helfen. Sein Hauptdomizil
war das deutsche Restaurant „Alt Heidelberg“ von Dick Schröter.
Seine Freunde werden ihn vermissen.
|
