Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Pattaya Mail gewinnt Auszeichnung „Herausragendes Massenmedium des Jahres“

Aushubarbeiten für Hochgeschwindigkeitsinter-netnetzwerk der CAT beginnen

„Modell Pattaya“ steht weiter zur Diskussion

Rayongs Dorfbewohner protestieren gegen Eisenfabrik

Wasserknappheit in Pattaya angeblich kein Thema

Bekanntmachung

Norweger wird nach Sex mit Minderjähriger verhaftet

Morde und Selbstmorde im Paradies

Fünf Ausländer werden verhaftet und ausgeliefert – drei davon aus Deutschland

Polizeikurznachrichten

 

Pattaya Mail gewinnt Auszeichnung „Herausragendes Massenmedium des Jahres“

Zum 13. Mal in Folge sind wir die „Besten im Osten“

Suwanthep Malhotra, stellvertretender Geschäftsführer der Pattaya Mail (links), nimmt die prestigeträchtige Ehrenauszeichnung „Herausragendes Massenmedium des Jahres“ von Chonburis Vizegouverneur Pongsak Preechawit entgegen.

Phasakorn Channgam

Die Pattaya Mail Media Group hat erneut den Preis „Herausragendes Massenmedium des Jahres“ gewonnen. Der prestigeträchtige Medienpreis der Eastern Mass Media Association ging bereits im 13. Jahr in Folge an das Unternehmen.

Chonburis Vizegouverneur Pongsak Preechawit überreichte dem stellvertretenden Geschäftsführer von Pattaya Mail, Suwanthep „Tony“ Malhotra, am 4. März die Ehrenurkunde „Best in the East“ anlässlich der Gedenkfeier zum nationalen Pressetag des Medienverbandes in Chonburi.

Die Auszeichnung umfasst die Pattaya Mail, das deutschsprachige Pattaya Blatt sowie den Fernsehsender Pattaya Mail on TV. Gewürdigt wurden die herausragende Berichterstattung sowie die hohen moralischen Maßstäbe, die an Geschäftsführung und Berufsethos angelegt wurden.

Vizegouverneur Pongsak sagte, die Medien spiegelten das tägliche Leben wieder und seien die Boten für Wahrheit und Information. Dies erfordere eine starke moralische Führung sowie ein großes Maß an Verantwortung. Die Pattaya Mail Group, die die Auszeichnung häufiger gewann als jedes andere Medienunternehmen der Region, zeichne sich durch Inhalte auf dauerhaft höchstem Qualitätsniveau aus.

Pratheep „Peter“ Malhotra, geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Media Group, sagte: „Dies ist eine wahrhaft prestigeträchtige Ehrenauszeichnung. Ich bedanke mich bei all meinen Mitarbeitern für ihren Einsatz und ihre harte Arbeit während der vergangenen 18 Jahre. Unser Unternehmen ist wie ein großes Zuhause. Alle, die hier arbeiten, sind wie Mitglieder einer zueinander stehenden Familie. Ich verdanke den Erfolg unseres Medienunternehmens jedem einzelnen von ihnen.

Die Verantwortung gegenüber unseren Lesern und Zuschauern verpflichtet uns zu noch größeren Anstrengungen, um das hohe Niveau unserer Zeitungen und des TV-Senders noch für viele weitere Jahre zu sichern“.

Die Zeitungen Khao Phunam, Chonburi Thongthin sowie die Siang Saree erhielten ebenfalls großes Lob für ihre Berichterstattung. Visal Saengjaroen von Channel 7 gewann die Auszeichnung als bester Fotograf bei porträtierender Berichterstattung, und Noppadol Tongmak von Channel 3 sowie Manop Kankhajondet, von Channel 9, gewannen im Bereich beste Fernsehinformation.

Visal Saengjaroen (links) von Channel 7 erhält seine Auszeichnung als bester Fotograf für porträtierende Berichterstattung von Chonburis Vizegouverneur Pongsak Preechawit.

Chonburis Vizegouverneur Pongsak Preechawit gratuliert den Gewinnern, während Padungsak Tantraworasilp (Mitte), Präsident der Eastern Mass Media Association of Thailand, sowie Vizepräsident Worapol Worathitichaisiri aufmerksam zuhören.


Aushubarbeiten für Hochgeschwindigkeitsinter-netnetzwerk der CAT beginnen

Spezialgeräte führen den Aushub des drei Meter tiefen Grabens durch, der die Glasfaserkabel für das Hochgeschwindigkeitsinternetnetzwerk der CAT beherbergen soll.

Manoon Makpol

CAT Telecom hat damit begonnen, einen drei Meter tiefen Graben auszuheben, in dem Glasfaserkabel für das Hochgeschwindigkeitsin-ternetnetzwerk gelegt werden.

Zwei Bohrmaschinen arbeiten hintereinander auf Strecken von 500 Metern und machen die Grabungen an der 2. Road vom Delfin-Kreisel zur Central Road. Die Arbeiten werden über die nächsten vier Monate bis zur Pratamnak Road fortgesetzt. Absperrungen sind bereits errichtet worden, um Unfälle zu verhindern, aber sie tragen zu Verkehrsstaus bei.

Es werden die unterirdischen Datenlinien für das Projekt „Glasfaser zum Haus“ verlegt, die eine Internetgeschwindigkeit von 100 bis 150 Megabits pro Sekunde bieten. Pattaya dient als Pilotprojekt, da CAT zu einem späteren Zeitpunkt plant, sechs Milliarden Baht aufzubringen, um superschnelle Datennetzwerke in jede Provinz Thailands zu bringen.

Offizielle der Stadt sagten, sie hätten die CAT gebeten, anderen Versorgungsfirmen zu erlauben, gleichzeitig Strom- und andere Kabel neben den Glasfaserkabeln zu verlegen, um Beeinträchtigungen dieser letzten Runde von Straßenbauarbeiten zu minimieren.


„Modell Pattaya“ steht weiter zur Diskussion

Das Komitee zum „Modell Pattaya“.

Phasakorn Channgam

Am 3. März fand im Rathaus eine Sitzung zum Thema „Modell Pattaya“ statt. Den Vorsitz hatte der Ständige Stadtsekretär Pattayas, Sunthorn Ratanawaraha. Auf der Tagesordnung stand die Einteilung der Stadt in Zonen mit unterschiedlichen Zeiten für Öffnungszeiten für Geschäfte und Betriebe.

Der derzeitige Stand der Diskussion sieht so aus: Die Stadt wird in drei Zonen unterteilt: Zone A (gelbe Zone, Naklua-Nord-Pattaya) mit Betriebsruhe um 2 Uhr nachts, Zone B (orangefarbene Zone (Nord-Pattaya / Central Pattaya) mit Betriebsruhe um 4 Uhr nachts, und Zone C (rote Zone, Süd-Pattaya) mit 24-stündiger Öffnungszeit.

Auf der Sitzung wurden unterschiedliche Meinungen deutlich gemacht. Einige Teilnehmer sagten, das ständige Wachstum Pattayas mache eine Zoneneinteilung schwierig. Wenn jedoch bestimmte Unternehmen nicht in bestimmten Zonen betrieben werden, besteht die Gefahr, dass sie sich auch nahe Schulen, Tempeln oder öffentlichen Einrichtungen niederlassen, was negative Auswirkungen auf die Gesellschaft Pattayas hat.

Der Vorsitzende des Stadtrats, Tawit Chaisawangwong, sagte: „Aufgrund meiner 20-jährigen Erfahrung als Lokalpolitiker meine ich, der staatliche Sektor ist nicht in der Lage, die zukünftige Entwicklung des Wachstums der Stadt zu kontrollieren. Daher ist es wünschenswert, dass in allen Zonen eine 24-stündige Geschäftstätigkeit erlaubt werden sollte. Das wird die Geschäftstätigkeit beflügeln, da die Unternehmen sich der Gesamtlage anpassen müssen. Wenn bestimmte Geschäftstätigkeit nur in bestimmten Zonen ausgeübt werden darf, gibt es eine Verzerrung des Geschäftslebens.“

Jedoch müssen noch weitere Informationen und Meinungen gesammelt werden, bevor es zur Verabschiedung eines Entwurfs zum „Modell Pattaya“ kommen wird und dem Kabinett zur weiteren Erörterung vorgelegt werden kann.


Rayongs Dorfbewohner protestieren gegen Eisenfabrik

Die Dorfbewohner beklagen sich über die starke Geruchsbelästigung.

Theerarak Suthathiwong

Am Morgen des 22. Februar trafen sich 20 Dorfbewohner aus Nonglalok Bankai, Rayong, angeführt von Sanit Putsang, dem Präsidenten der Verwaltungsbehörde des Unterbezirks, und Monthol Thanthunanon, Ingenieur bei der Industriebehörde, und Polizeikräften des Bankai Polizeireviers mit dem Fabrikmanager Supornkij Camsanoh.

Gemeinsam untersuchten sie ein beschichtetes Stahlrohr der Mit Steel Co., Ltd. in Nonglalok. Die Anwohner klagen seit langem über einen ekligen Gestank sowie Atemwegsbeschwerden.
Die Fabrikanwohner haben in der Vergangenheit bereits Beschwerde bei den zuständigen Behörden eingereicht, sagte Sanit Putsang. Er habe sich daher mit der Industriebehörde von Rayong abgestimmt, um das Leiden der Dorfbewohner zu beenden. Weiteres Abwarten führe möglicherweise zu ernsten gesundheitlichen Schäden.

Klongkaew Bunpiam, 46, ein Einwohner von Nonglalok, sagte, dass seit Bestehen der Fabrik ständig ein starker Asphaltgeruch von ihr ausginge, der zu Atembeschwerden und Benommenheit führe. Jeden Tag käme es morgens und abends zu starken Geruchsbelästigungen. Daher habe man sich an die zuständigen Behörden gewandt, um das Problem rasch zu lösen.

Nach Abschluss der Untersuchungen in der Fabrik, sagte Monthol Thanthunanon von der Industriebehörde, dass die Fabrik nicht über Auffangbehälter für chemische Abwässer verfüge. Bei Regenfällen laufe das Abwasser über das Entwässerungsrohr ab und verursache dadurch den fauligen Geruch in der Umgebung. Der Firma wurde angeordnet ihre Abwässer aufzufangen und die Entwässerungsrohre innerhalb von 30 Tagen zu reinigen. Die Behörden werden dies zu einem späteren Zeitpunkt überprüfen. Seitens der Fabrikleitung erklärte man sich bereit, das Problem innerhalb der Frist zu beseitigen.


Wasserknappheit in Pattaya angeblich kein Thema

Jamroon Wisawachaiphan und Vizebürgermeister Verawat Khakay sind zuversichtlich, dass es in diesem Jahr keine Wasserknappheit geben wird.

Tanachot Anuwan

Der Präsident des Pattaya Geschäfts- und Tourismusverbandes, Jamroon Wisawachaiphan, und Mitglieder des Verbandes diskutierten am 4. März die Wasserversorgungssituation in Pattaya für das Jahr 2011. Anwesend war auch Suwit Sangkhae, Leiter der örtlichen Wasserwerke Pattaya. Er erklärte, Wasser für den allgemeinen Verbrauch in Pattaya werden von vier Stationen bereitgestellt.

Die Wasserstation Mabprachan hat eine tägliche Produktionskapazität von 36.000 Kubikmetern, die Wasserstation Saknok von 24.000 Kubikmetern, die Wasserstation Nongklangdong von 48.000 Kubikmetern und die Wasserstation Banglamung von 84.000 Kubikmetern. Das sind insgesamt 192.000 Kubikmeter. Da in Pattaya täglich etwa 151.000 Kubikmeter Wasser verbraucht werden, ist eine Wasserknappheit nicht zu befürchten.

Im Wasserreservoir Mabprachan befinden sich immer noch 9,871 Millionen Kubikmeter Wasser und im Wasserreservoir Saknok 4,732 Millionen Kubikmeter Wasser. Die beiden Reservoirs haben eine ausreichende Menge an Wasser zur Produktion für mindestens zwölf Monate. Sollte es jedoch zu einer Krise in der Wasserversorgung kommen, kann die East Water Company zusätzlich Wasser liefern. Wenn es zu Engpässen bei Leitungswasser zu bestimmten Zeiten kam, lag das an defekten Leitungen, die repariert werden mussten. Die Wasserbehörde der Provinz hat sich stets beeilt, diese Missstände zu beseitigen und versichert, dass die Stadt nicht an Wasserknappheit im Jahr 2011 leiden wird.


Bekanntmachung

Liebe Auslandsösterreicher/-innen,

Wie die jüngsten Entwicklungen im arabischen Raum zeigen, können jederzeit unvorhersehbare Ereignisse eintreffen.

Die Botschaft nimmt dies zum Anlass, die an der Botschaft aufliegenden Daten registrierter Auslandsösterreicher zu ergänzen, damit in Krisen- oder Ausnahmezuständen, oder sogar im Fall einer notwendigen Evakuierung, eine schnelle Verbindung mit Ihnen und Ihren Familienangehörigen hergestellt werden kann.

Es ist der Botschaft ein besonderes Anliegen, dass sich Österreicher und ihre Angehörigen – auch wenn die sich nur kurzfristig im Amtsbereich aufhalten - an der Botschaft melden. Wir bitten daher auch um Ihre Hilfe, Österreicher aus Ihrem persönlichen Umfeld, die noch nicht an der Botschaft registriert sind, anzuregen uns zu kontaktieren.

Selbstverständlich werden die an der Botschaft registrierten Daten absolut vertraulich behandelt und werden an keine Dritten weitergegeben (Datenschutz).

Bitte ergänzen Sie das beiliegende, aktualisierte „Erhebungsblatt für Auslandsösterreicher“ und retournieren Sie es per Mail an: johanna. [email protected].

Die Botschaft wird sich, auch in Ihrem Interesse, in regelmäßigen Abständen wieder an Sie wenden, um die erfassten Daten zu kontrollieren.

Das Erhebungsblatt für Auslandsösterreicher ist im Internet auf der Website der Österreichischen Botschaft auszufüllen: http://www. baanthai.com/adressen/adresse.asp?an=446

Wir bedanken uns für Ihre Kooperation.
Mit besten Grüßen,
Ihr Botschaftsteam, Österreichische Botschaft Bangkok


Norweger wird nach Sex mit Minderjähriger verhaftet

Der Norweger Karstein Abrahamsen wird beschuldigt,
mit einem 17-jährigen Mädchen sexuellen Umgang gehabt zu haben.

Boonlua Chatree

Im K2M Apartmenthaus in der Soi Nern Plub Wan konnte am 28. Februar der Norweger Karstein Abrahamsen auf Ansuchen von Nachbarn verhaftet werden. Bei seiner Verhaftung befand sich bei Karstein ein 17-jähriges Mädchen. Beide waren nackt und ein benutztes Kondom wurde sichergestellt. Obwohl das Mädchen angab, mit dem Mann nur geplaudert zu haben, wurde dieser festgenommen.


Morde und Selbstmorde im Paradies

Boonlua Chatree

Finne will ehemaligen Freund verbrennen

Nach einem wilden Streit am 6. März mit seinem Freund Saima Jani, 33, aus Finnland, war sein Landsmann, John Paul Henrik Erris, 41, so wütend, dass er Saima mit Benzin übergoss und ihn anzündete. Panpon Kongkratok, 37, die Freundin des Opfers, konnte ihm helfen dem Feuer zu entkommen, dieses aber breitete sich bis in den 2. Stock des dreistöckigen Gebäudes in der Soi Sophon Cable aus und verursachte einen Gesamtschaden von 5 Millionen Baht. Fünf Feuerwehren konnten das Feuer dann innerhalb von 15 Minuten löschen. Erris wurde verhaftet.

Amerikaner versucht sich umzubringen

Das Roman Grand View Village war am 26. Februar der Schauplatz eines erneuten Selbstmordversuches durch Erhängen des Amerikaners Charles Wayne Shehane, 56, der sich im Besitz einer Waffe befand. Sobald ihm jemand näher kam, schrie er laut. Erst nach Stunden gelang es, den Mann mit Drogen zu beruhigen und ins Bangkok Hospital Pattaya zu bringen. Shehane kommt anscheinend über den Freitod seiner thailändischen Frau vor sieben Monaten nicht hinweg.

Norweger springt vom 8. Stock im Ambassador Hotel

Am 9. März entschied der Norweger Anatol Gudz, 64, dass er nicht mehr leben wolle und sprang vom 8. Stockwerk des Ambassador Hotels in den Tod. Der Leichnam des Mannes, der alleine wohnte, wurde allerdings zur forensischen Untersuchung nach Bangkok verbracht. Es wird vermutet, er habe Streit mit seiner Freundin gehabt.


Fünf Ausländer werden verhaftet und ausgeliefert – drei davon aus Deutschland

Boonlua Chatree

Am 23. Februar wurden zwei deutsche Staatsbürger, Hans-Georg Kannamüller, 52, und Günter Guldner, 63, auf Ansuchen des Gerichtshofes München in ihrem Zimmer der Sriwara Mansion verhaftet. Die beiden werden beschuldigt gefälschte Ware, zumeist Fußballtrikots, über eBay verkauft zu haben.

Nur einige Tage danach, am 28. Februar, wurde der 52-jährige Albert Johannes Wangke, ein Taxifahrer aus München, auf Ansuchen der deutschen Polizei im Klangmuang Village in Chumphon verhaftet. Er wird beschuldigt weibliche Fahrgäste zu einem Getränk, das mit Drogen versetzt war, eingeladen zu haben und die danach zur Wehr unfähigen Frauen vergewaltigt zu haben. Als man auf seine Spur kam, flüchtete er nach Thailand.

Der Franzose Nicolas Allien, 31, wurde am 24. Februar festgenommen, da er in seinem Heimatland Frauen mit Waffengewalt zum Sex gezwungen hatte. Er hielt sich nach seiner Flucht ebenfalls in Thailand auf und hatte sogar ein gültiges Visum, das ihm nun entzogen wurde.

Der Amerikaner Ricky Andrews, 58, wurde ebenfalls am 24. Februar in Cha-Am verhaftet. Er wird beschuldigt sich mit falschen Papieren versorgt zu haben, indem er die Identität des toten Michael Alex Tomasov benutzte. Mit diesen gefälschten Papieren war er auch nach Thailand gekommen. Bei seiner Verhaftung gab er an, dass er seinen Namen ändern musste, da er in Thailand bereits wegen etlicher Vergehen wie Drogenmissbrauch und Räubereien im Jahre 1993 von einem Gericht verurteilt und in seine Heimat abgeschoben worden war.


Polizeikurznachrichten

Boonlua Chatree

Menschenhändler werden verhaftet

Gerade als am 25. Februar 50 illegale Burmesen auf einen Lastwagen verladen wurden, um in Südthailand für einen Unternehmer Gummi zu zapfen, schlug die Immigrationspolizei zu und verhaftete alle. Gleichzeitig wurden auch die thailändischen Menschenhändler Chaiyo Srisuk, 39, Pramot Nuanla-ong, 38, und Nakorn Nilteep, 38, aus Kanchanaburi verhaftet. Der Anführer der Menschenschmuggler, Chaiyo Srisuk, gab an, dass er die Leute an der nördlichen Grenze zu Thailand abgeholt und ihnen kurzzeitig vor ihrem Abtransport in den Süden Quartier geboten habe. Jeder habe 1.000 Baht für den Transport in den Süden im Voraus bezahlen müssen. In Burma bereits hatten sie 15.000 Baht an die Vermittler dort bezahlt, bevor sie illegal die Grenze nach Thailand überschritten.

Motorrad-Taxifahrer verprügeln drei Russen

Als sich drei russische Touristen (darunter eine Frau) am 7. März entschlossen den überhöhten Preis von Motorrad-Taxis nicht zu bezahlen und stattdessen ein Baht-Taxi nehmen wollten, wurden sie, nur 5 Meter von der Polizeistation an der Beach Road entfernt, von einer Bande wütender Motorrad-Taxifahrer arg verprügelt. Obwohl Polizisten versuchten, den Streit zu beenden, prügelten die Fahrer weiter auf die Touristen ein, bis diese stark verletzt waren.

Immigrationspolizei verhaftet kambodschanische Bettler

Am 3. März wurden 43 Männer und Frauen sowie Kinder aus Kambodscha festgenommen, da sie
sich illegal in Thailand aufhielten und in Pattaya bettelten oder Waren verkauften. Sollte jemand weiterhin durch solche Leute belästigt werden, möge er dies unter Tel. 038-252751-4 oder Email: tncdc@ chonburiimmigration.com melden.

Russenpaar nach Sex am Strand verhaftet

Ein betrunkenes, nacktes Russenpärchen wurde am 2. März beim Sex am Strand gegenüber der Soi 8 erwischt und musste dafür Strafe zahlen. Der Mann, Andrey Petrov, 31, verstand kein Wort von dem was ihm gesagt wurde, bezahlte die Strafe aber ohne Proteste.

Malaysier ertrinkt vor Koh Larn

Kuan Ching Long, 58, ein Tourist aus Malaysia, erlitt beim Schwimmen vor Koh Larn einen Krampf im Bein und ging unter. Rettungshelfer holten ihn aus dem Wasser und gaben ihm Erste Hilfe, es war aber zu spät.

Brite stirbt in Karaoke Bar

Der Brite Anthony Lollins, 72, fiel am 4. März beim Betreten der Cartier CK Karaokebar in der Soi Lengki tot zu Boden. Es wird vermutet, dass er entweder einen Herz- oder Gehirnschlag erlitten hatte.

Viele Verletzte bei Reisebusunfall

Am 4. März kam es an der Nakorn Rajasima-Sattahip 331 Road zu einem Busunfall, der unter einen mit Metallstäben beladenen 18-Rad-Lastwagen geraten war. Über 30 Passagiere wurden zum Teil erheblich verletzt und 18 davon mussten Rettungsarbeiter erst aus dem Bus schneiden. Der 39-jährige Manut Omkaew war auf der Stelle tot, zwei andere Passagiere starben im Krankenhaus, die 62-jährige Pan Tipkanngen und die 12-jährige Lalita Kosana.

Franzose mit Drogen erwischt

Sebastian Gillami, 34, aus Frankreich wurde von der Polizei mit Drogen (Ice) erwischt und verhaftet Er fiel den Polizisten auf, als er mit seinem Motorrad unterwegs war und sich verdächtig benahm.

Yaba Händler flieht vor der Polizei

Am 28. Februar wollten Polizisten bei einem Checkpoint Niwat Suda, 20, und seinen Freund Pae, aufhalten und kontrollieren, aber die beiden ergriffen auf ihrem Motorrad die Flucht, nur um kurz später die Kontrolle darüber zu verlieren. Niwat hatte 14 Amphetamintabletten im Besitz und wurde verhaftet, Pae entkam.

Lieferantin von Drogenbande geschnappt

Die 34-jährige Thipawan na Patalung wurde am 7. März mit 1.800 Amphetamintabletten und 60 Gramm Ice erwischt, als sie sich auf dem Weg zu einem Kunden bei Mc Donald’s vor dem Mini Siam befanden. Es wird behauptet, dass sie von ihren Bandenmitgliedern überwacht wurden, unter denen sich zu ihrem Schutz angeblich auch ehemalige Regierungsbeamte befanden. Nachdem sie gefasst wurden, fuhren ihre Wächter in einem Isuzu Lieferwagen davon.

Indische Touristen mit Drogen betäubt

Zwei Inder wurden am 8. März in ihrem Hotelzimmer im Markland Hotel mit Drogen betäubt und um 90.000 Baht und andere Wertsachen von einer Schönen der Nacht, die die beiden zum Gruppensex mitgenommen hatten, beraubt. Zum Pech war die Überwachungskamera gerade dann kaputt und die Inder wollen nun versuchen die Diebin selbst zu fangen.

Amerikaner von Teenager ausgeraubt

Der Amerikaner Drake Moser, 47, wurde von einem jungen Mann vor dem Radi Manson Hotel in der Soi Yume mit einer Pistole bedroht und musste sein gesamtes Bargeld, 1.000 Baht, an diesen geben.

Franzosen fälschen ATM Karten

Die beiden Franzosen arabischer Abstammung, Abd el Hakin Dekhil, 28 und Amirou Benlochi, 32, wurden am 24. Februar verhaftet. Sie werden beschuldigt mit falschen ATM Karten Leute um ihr Geld gebracht zu haben. Nachher konnten zwei weitere Franzosen verhaftet werden, der 28-jährige Ali Ennouri und der 29-jährige Alexandre Giro Zinno. Alle gaben zu, dass es noch mehr Bandenmitglieder in Pattaya und Phuket gäbe.

Rumäne als Dieb entlarvt

Der 35-jährige Rumäne Paul Adrain Trica wurde im Besitz von gestohlenen 4.625 Euro, 3.187 US-Dollar, 14 Ringgit und 12.890 Baht gefasst. Er hatte das Geld bei Wechselstuben der Siam Commercial Bank, der Kasikorn Bank, und Sri Ayuthaya Bank mitgehen lassen.

Thailänderin wegen Vermittlung Minderjähriger verhaftet

Samien Yingrum, 35, aus der Srakaew Provinz, wurde am 24. Februar verhaftet. Ihr wird vorgeworfen ihre 16-jährige Nichte an Ausländer für Sex zum Preis zwischen 1.500 und 2.000 Baht vermietet zu haben. Ein Deal mit einem verdeckten Polizisten wurde ihr nun zum Verhängnis.

Die Frau gab an, dass ihre Nichte Geld benötigt habe und daher habe sie ihr dieses Geschäft, bei dem die Frau jeweils 500 Baht verdiente, vorgeschlagen. Das junge Mädchen wurde in ein Jugendheim verbracht.