Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Prinzessin Sirindhorn eröffnet Bildungskonferenz

Zwei Prinzessinnen feiern Geburtstag

Tag der Chakri-Dynastie am 6. April

Starker Sturm lässt Häuser einstürzen und Boote sinken

Netzwerk gegen Menschenhandel wird etabliert

Obdachlosen kambodschanischen Kindern soll geholfen werden

Bali Hai Pier wird langsam zum Speedbootparkplatz

Chonburis Gouverneur hält Drogencamp-Projekt ab

Mehr Sicherheit bei Baht-Bussen gefordert

Vorbereitungen zum Songkran-Tag laufen an

Polizei will Fälle von Gewalt gegen Frauen und Kinder besser bearbeiten

Behinderte brauchen mehr Verkehrssicherheit

Deutscher erschießt Hund vor den Augen der Besitzerin

Iraner bestiehlt britischen Geschäftsmann

Betrunkener Brite nackt in Pattaya Soi 6

Australier will falsche Banknoten in Umlauf bringen

Polizeikurznachrichten

 

Prinzessin Sirindhorn eröffnet Bildungskonferenz

Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn präsidierte am 22. März im Royal Cliff Beach Resort Hotel Pattaya bei der Eröffnung zur 10. Weltkonferenz für höhere Bildung für die Allgemeinheit.

Chonburi Public Relation Department

Die thailändische Regierung, in Zusammenarbeit mit der UNESCO, war der Gastgeber dieser 10. Bildungskonferenz. Internationale Organisationen, Organe der Vereinten Nationen, regierungsunabhängige Organisationen, Bürgerorganisationen und der Privatsektor kamen vom 22. bis 24. März zusammen, um Ideen für die Weiterentwicklung der Bildungsmöglichkeiten auszutauschen.

Thailand war bereits 1990 der Gastgeber einer Weltbildungskonferenz in Jomtien, gemeinsam mit der UNESCO und Organen der Vereinten Nationen.

Premierminister Abhisit Vejjajiva sagte in seiner Rede, Bildung und Erziehung seien der Schlüssel zur Verminderung von Armut, Verbesserung der menschlichen Sicherheit und des Friedens inmitten eines langzeitigen globalen Wandels. „Diese Konferenz ist die Quelle des Einsatzes von 155 Staaten zur Bereitstellung von qualitativer Bildung für alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen.“

Premierminister Abhisit Vejjajiva spricht zu den Delegierten der Bildungskonferenz.

Er fügte hinzu: „Das ist ein Faktor, der wirtschaftliches und soziales Verständnis fördert, gepaart mit moralischen Ansprüchen. Im Jahr 2009 begann in Thailand ein Programm für kostenlose 15-jährige schulische Ausbildung. Das ist eine Schlüsselstrategie für zukünftige Studenten, besonders für Risikogruppen wie ethnische Minderheiten ohne thailändische Nationalität. Der Schwerpunkt liegt hier auf Integration. Das Programm hilft, die Lebensverhältnisse der nächsten Generation zu verbessern.“

Das vom thailändischen Erziehungsministerium in der Amtszeit des derzeitigen Premierministers eingeführte Programm findet in der Öffentlichkeit große Zustimmung, ebenso weitere Projekte wie kostenlose Schulmilch, kostenlose Schulspeisung und kostenlose Grundausbildung für behinderte Kinder, was insbesondere die Qualität kleinerer Schulen verbessert hat.


Zwei Prinzessinnen feiern Geburtstag

Zu beiden Anlässen wünschen alle Mitarbeiter von Pattaya Blatt das Allerbeste!

Kronprinzessin Maha Chakri Sirindhorn wird 56 Jahre alt

Kronprinzessin Sirindhorn, das dritte Kind des Königspaares von Thailand, erblickte am 2. April 1955 das Licht der Welt.

Kronprinzessin Maha Chakri Sirindhorn.

Die Prinzessin verfügt durch ihre Ausbildung und ihre Studien über ein fundiertes Wissen in Bereichen wie Computer, Kartografie, Meteorologie, Vermessung und Fotogrammetrie, Fernerkundung und geografisches Informationssystem sowie in Ernährungskunde. Sie hat einige Doktortitel inne und sammelte selbst viel Erfahrung im Gesundheitswesen, Bildung, Erschließung von Wasserquellen, Landwirtschaft und Heimatindustrie und vielen anderen Bereichen durch die zahlreichen Entwicklungsprojekten ihrer königlichen Eltern. Außerdem leitet sie erfolgreich zahlreiche Organisationen und Stiftungen. Sie hält häufig Vorträge bei wissenschaftlichen Konferenzen und Seminaren im In- und Ausland.

1991 wurde sie mit dem Magsaysay Award für Staatsdienste ausgezeichnet.

Privat beschäftigt sich Ihre Königliche Hoheit mit dem Verfassen von Artikeln, Gedichten und Kurzgeschichten. Prinzessin Sirindhorn liebt thailändische und ausländische Literatur und unterstützt regelmäßig die Buchmesse in Bangkok. Sie spielt klassische Thai-Musikinstrumente, malt, treibt Sport und praktiziert klassischen Thaitanz. Neben ihren Sprachkenntnissen in Pali, Sanskrit und Kambodschanisch spricht die Prinzessin auch perfekt Englisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch und Lateinisch.

Prinzessin Ubol Ratana Rajakanya feiert einen „runden“ Geburtstag

Prinzessin Ubol Ratana Rajakanya.

Am 5. April wird Ihre Königliche Hoheit 60 Jahre alt. Ihre Königliche Hoheit, die in Lausanne geboren wurde, ist das älteste Kind Ihrer Majestäten des Königs und der Königin. Prinzessin Ubol Ratana vertritt ebenfalls oft Ihre Majestäten bei Veranstaltungen, so unter anderem auch schon einige Male in Pattaya.


Tag der Chakri- Dynastie am 6. April

An diesem Tag wird der Gründung der Chakri-Dynastie, des herrschenden Königshauses, am 6. April 1782 gedacht. Banken und Behörden bleiben an diesem landesweiten Feiertag geschlossen, ebenso viele Privatunternehmen.


Starker Sturm lässt Häuser einstürzen und Boote sinken

Anwohner zeigen auf die Überreste ihres Hauses.

Boonlua Chatree

Starke Stürme und eine für die Jahreszeit unübliche Kaltfront brachten Boote zum Sinken, zerstörten Häuser und ließen die Menschen im kältesten März seit den Wetteraufzeichnungen zittern.

Am 16. März versanken drei Fischerboote, die am alten Naklua Markt ankerten, sowie drei Bootsfähren in der stürmischen See. Bis zu zwei Meter hohe Wellen rissen Strandliegen und Sonnenschirme mit sich und verursachten einen Schaden von mehr als zwei Millionen Baht.

Die Kaltfront hatte ihren Ursprung in Sibirien und ließ die Temperaturen innerhalb eines Tages von 30 auf unter 20 Grad fallen. Vor allem die Einheimischen froren und der Bedarf an Schals, langen Hosen, Parkas und Sweatshirts war groß.

Da weitere Tiefdrucksysteme erwartet wurden, ermahnte die Wasserschutzpolizei Pattayas Bootseigner dazu, auf die Warnflaggen zu achten und bei starker Gefahrenlage die Zahl der Passagiere von den üblichen 150 auf 100 zu begrenzen.

Die Seenotrettungsbehörde gab an, es seien lediglich 42 Seenotrettungskräfte entlang der Naklua-, Pattaya- und Jomtienstrände in Wechselschicht im Einsatz. Da es nur wenige Bewerber für offene Stellen gibt, ist die Arbeit der wenigen Helfer vor allem auf sorgsame Prävention ausgerichtet.

Die stürmische See zog auch zwei Häuser am Naklua-Strand in Mitleidenschaft.
Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn besuchte die Opfer am darauffolgenden Tag und spendete jedem 20.000 Baht sowie Hilfspakete.


Netzwerk gegen Menschenhandel wird etabliert

Am 22. März im Dusit Thani Hotel wurde das Netzwerk
 „Thailändische Macht gegen Menschenhandel“ gegründet.

Ekachai Sukwattana

In Anwesenheit des Vizegouverneurs von Chonburi, Pongsak Preechawitalong, Bürgermeister Itthiphol Kunplome und dem Direktor des Amts für soziale Entwicklung in Chonburi, Somchai Sirorat, wurde am 22. März im Dusit Thani Hotel in Pattaya ein Netzwerk für die Öffentlichkeit gegründet, das die Problematik des Menschenhandels im Jahr 2011 angehen soll. Das Netzwerk hat den Namen „Thailändische Macht gegen Menschenhandel“.

Die derzeitigen Probleme des Menschenhandels, der Kinder, Frauen und Arbeiter betrifft, verschlimmern sich sowohl im In- und Ausland ständig. In den vergangenen Jahren hat Thailand verschiedene Maßnahmen gegen den Menschenhandel getroffen, sowohl auf rechtlicher Basis als auch mit internationaler Zusammenarbeit. Um Erfolge zu erzielen, müssen alle Mitglieder der Gesellschaft zusammenarbeiten, um den Menschenhandel auszurotten.


Obdachlosen kambodschanischen Kindern soll geholfen werden

Einige der obdachlosen kambodschanischen Kinder,
die Aufnahme im Child Protection and Development Center fanden.

Pratchaya Kerdthong

Einige kambodschanische Kinder in Pattaya werden von ihren Eltern zum Betteln gezwungen, einige sind von Kriminellen zur Prostitution gezwungen worden, und einige leben als obdachlose Landstreicher auf den Straßen.

Auf einem Treffen am 14. März im Rathaus wurden Lösungen zu diesen Problemen gesucht. An dem Treffen nahmen teil: Dianne Doell, Direktorin des Mercy Centers, Malina Zlatkora, Repräsentantin des Ban Sanrak, Kanthasorn Jiewsawat von der Gemeindeverwaltung Nongprue und Pannee Limcharoen, Direktorin der sozialen Wohlfahrt in Pattaya. Sie wollen als Vermittlerinnen dienen, wenn die Kinder in ihre Heimat zurückgesandt werden und sicherstellen, dass die Kinder nicht mehr nach Thailand zurückkehren.

Ferner wollen sie dafür sorgen, dass sich die Kinder nach ihrer Rückreise an ihrem neuen Platz wohlfühlen und nicht mehr versuchen, zurückzukommen. Man will sich vor Ort bei den Sozialbehörden in Kambodscha danach erkundigen. Allerdings müssen die Kinder, die zurückgeschickt werden, jünger als zwölf Jahre sein.


Bali Hai Pier wird langsam zum Speedbootparkplatz

Bereits am Anfang der Straße steht eine große Zahl von Bootsanhängern und das verschmutzte Wasser verströmt fauligen Geruch.

Pratchaya Kerdthong

Der Bali Hai Pier galt früher einmal als Ort der Entspannung für Einheimische und Touristen. In der letzten Zeit legen dort jedoch immer mehr Speedbootunternehmer ihre Boote vor Anker und auch der An- und Abtransport der Boote belästigt die Erholungssuchenden.

Die Berichte mehren sich, dass ein fauliger Gestank über dem Gelände des Bali Hai Piers liegt, der offenbar durch Abwässer verursacht wird. In Verbindung mit dem Lärm der Speedboote und dem Verkehr an Land, verursacht durch deren Transport auf Anhängern,wird ein Aufenthalt am Bali Hai Pier für alle Besucher unangenehm.

Aufgrund sinkender Touristenzahlen parkten viele Unternehmer ihre Boote am Bali Hai Pier, nun aber geht der Betrieb „ungestört“ weiter, wodurch der Bali Hai Pier mehr und mehr zum Bootsparkplatz verkommt.

Für den Bau des Bali Hai Pier wurden seinerzeit ausschließlich Steuergelder verwendet. Es war ursprünglich beabsichtigt, das Gelände zu einer weiteren Attraktion Pattayas für Einheimische und Touristen zu machen. Der Erholungs- und Freizeitaspekt stand bei der Planung klar im Vordergrund. Diese Absicht wird nun aufgrund der ausufernden Nutzung des Piers durch Bootsunternehmer unterlaufen.


Chonburis Gouverneur hält Drogencamp-Projekt ab

Boonlua Chatree

Am 2. März wurde im Schulungs-, und Entwicklungszentrum für öffentliche Gesundheit der Zentralregion Chonburi das Drogencamp-Verhaltensänderungsprogramm unter dem Vorsitz von Gouverneur Vichit Chatpaisit ins Leben gerufen. Das Projekt soll der Rehabilitation von Drogenabhängigen dienen und das bestehende Behandlungssystem stärken.

Gouverneur Vichit Chatpaisit.

Chonburi treibt derzeit einen Plan für ein dreimonatiges Drogenlösungskonzept voran. Ziel ist es, im Kampf gegen Drogen erfolgreich zu bleiben, um die weitere Verbreitung von Drogen in der Provinz Chonburi einzudämmen. Besonderer Wert wird dabei auf die Behandlung von Drogensüchtigen gelegt.

Die Bewährungsbehörde in Chonburi ist federführend für die Rehabilitation von Drogenabhängigen. Sie entwickelte dieses Projekt, um Drogensüchtigen die Möglichkeit zu geben, ihre Lebensumstände zu verbessern und in einer angemessenen Umgebung zu leben, um eine Rückkehr in die Gesellschaft zu schaffen.

Alongkorn Kanchamachiwa, Direktor der Bewährungsbehörde in Chonburi, sagte, dass die Teilnehmer an diesem Projekt Drogenabhängige sind, die auf ihre Rehabilitation hinarbeiten. Sechzig Teilnehmer werden von Ausbildern des Polizeischulungszentrums angeleitet. Das Projekt erhält einen Hilfsetat für die Zeit, die die Teilnehmer zur Überwindung ihres Drogenproblems benötigen.


Mehr Sicherheit bei Baht-Bussen gefordert

Pratchaya Kerdthong

Am 23. Februar gab Polizeileutnant Theparat Sukrakan, Vizeinspektor für Verkehr beim Polizeirevier Pattaya, bekannt, dass entlang der Central Road das Sicherheitsprojekt für Baht-Bus-Haltestellen eingerichtet worden sei.

Die erste Monatsauswertung durch die Verkehrspolizei ergab, dass es im Testgebiet keine Unfälle mit Baht-Bussen gab. Das Projekt erstreckt sich entlang der Central Road, von der Zufahrt an der Sukhumvit Road bis zur Einmündung beim Nipa Lodge Hotel. Das Pilotprojekt beinhaltet 12 Haltestellen parallel in beiden Fahrtrichtungen.
 
Theparat Sukrakan teilte mit, das Projekt solle die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer gewährleisten. Die Betreiber von Baht-Bussen dürfen nur noch an gekennzeichneten Stellen anhalten. Die Fahrgäste sollen an diese Stellen auf Baht-Taxis warten, um Verkehrsstaus zu mindern.


Vorbereitungen zum Songkran-Tag laufen an

Manoon Makpol

Am 1. März begannen die Vorbereitungen für die Songkran-Veranstaltungen unter Vorsitz von Vizebürgermeister Wattana Chantawaranon. Die Ausschussmitglieder für Verkehrsplanung berieten sich zusammen mit Polizeimajor Thapana Klosuwan vom Polizeirevier Banglamung.

Am 19. April werden vor dem Chai Mongkol Tempel Opfergaben an buddhistischen Mönche gegeben, danach findet die traditionellen Wasserbegießung des Buddha-Bildnisses und der buddhistischen Priester statt. Folkloreshows finden statt und Äbte der Klöster erteilen ihren Segen.

Wieder gibt es eine Blumenparade, die am Chai Mongkol Tempel beginnt und über die 2. Road, die Central Road, die Beach Road und zum Ausgangspunkt zurück führt. Dort folgen weitere Aktivitäten.

Die Wan Lai Naklua Feiern beginnen am 18. April im Lan Pho Park. Wan Lai Pattaya findet am 19. April vom Chai Mongkol Tempel in Süd-Pattaya entlang der Beach Road statt. Kong Kao Nongyai findet am 20. April im Nongyai Tempel statt.


Polizei will Fälle von Gewalt gegen Frauen und Kinder besser bearbeiten

Ekachai Sukhwatana

Am 7. März fand ein Seminar für Pattayas Polizei statt, das auf eine effektivere Bearbeitung von Fällen mit Gewaltkriminalität gegen Frauen und Kinder abzielte.

Der Seminarleiter, Somchai Sirorat, Beamter des Amtes für soziale Entwicklung und persönliche Sicherheit, leitete das Arbeitstreffen im Polizeirevier von Pattaya. Hauptthema waren Fälle von Gewaltverbrechen gegen Frauen und Kinder sowie Maßnahmen und Gesetze zu deren Schutz. Thailands Opferschutzgesetze wurden 2007 überarbeitet, um die Zusammenarbeit von Ämtern, Sozialarbeitern, Polizei, Gerichten, Anwälten, Medizinern und Notunterkünften obligatorisch zu machen.


Behinderte brauchen mehr Verkehrssicherheit

Pratchaya Kerdthong

Es gleicht oft einem echten Abenteuer in Pattaya eine Straße zu überqueren. Gilt dies schon für gesunde Personen, so haben es Menschen mit Behinderungen umso schwerer und sind häufiger auf die Rücksichtnahme und das Mitgefühl der motorisierten Verkehrsteilnehmer angewiesen. Meistens herrscht jedoch das Recht des Stärkeren und es fehlt an Besonnenheit. Wirksame Regelungen und Maßnahmen zur Verbesserung der Situation sind nötig.

Prof. Udomchok Churat.

Am 7. März erklärte Prof. Udomchok Churat, Direktor der Pattaya Redemptorist School, dass es ihm zunehmend schwer falle, es Studenten mit Behinderungen zu erlauben, das Schulgelände zu verlassen, um am öffentlichen Leben teilzunehmen. Insbesondere der 500 Meter lange Weg zum Markt an der Soi Yume in Central Pattaya sei jedes Mal eine gewaltige Herausforderung für die Schüler.

Weiterhin sagte er: „Wir halten es für wichtig, dass unsere Schüler das Schulgelände verlassen dürfen um Lebenserfahrungen zu sammeln und am öffentlichen Leben teilnehmen zu können. Derzeit erlauben wir ihnen jeweils Dienstag und Donnerstag, von fünf bis sechs Uhr abends, den Markt zu besuchen. Da es dort keine Besucherparkplätze gibt, werden die Fahrzeuge kurzerhand auf der Straße geparkt, was zur Gefährdungen der Fußgänger führt, da die Straße nicht über Bürgersteige verfügt.“


Deutscher erschießt Hund vor den Augen der Besitzerin

Der Deutsche Klaus „Lucky“ wird von der Polizei abgeführt.

Theerarak Suthathiwong

Der einjährige Dobermann „Frank“ fiel am 17. März einem bösartigen Deutschen, dem 73-jährigen Klaus „Lucky“ (Nachname unbekannt) zum Opfer, da er es wagte sein Hinterbein am Autoreifen des Alten zu heben.

Das Auto des alten Mannes war vor dem Haus von Pensri Huadsang im Karnkheha Village in der Theprasit Road geparkt und der junge Hund benutzte, wie es auch Hunde in Deutschland tun, den Autoreifen als Toilette. Daraufhin holte der Deutsche ein Luftgewehr, feuerte in Gegenwart einiger Zeugen auf den Hund und traf diesen tödlich. Die Leute, die dies mit ansahen gaben an, dass er schon etliche Hunde in diesem Village vergiftet habe.

Die Polizei verhaftete den Mann, der angab, dass er sich durch das Verhalten des Hundes gestört gefühlt hatte.


Iraner bestiehlt britischen Geschäftsmann

Boonlua Chatree

Der Iraner Asghar Haji Khan Mirzaci.

Der Iraner Asghar Haji Khan Mirzaci, 34, wurde am 16. März verhaftet, nachdem er von dem Engländer Wayne Holmes, 51, beschuldigt worden war, seine Kreditkarte gestohlen zu haben. Orapan Aengchuan, 31, die Freundin des Engländers, bestätigte die Geschichte.

Holmes wohnt im JPK Apartment Complex in der Soi Nernplabwan. Am 6. März fand er beim Heimkommen die Zimmertüre unverschlossen vor und vermisste den kleinen Safe, 3.000 Pfund Bargeld, eine Digitalvideokamera, einen Laptop, 2 Handys, 8 Kreditkarten, Schmuck und wichtige Dokumente, alles zusammen im Wert von circa 300.000 Baht.

Obwohl er seine Kreditkarten sofort sperren ließ, wurde eine noch benutzt und der Benutzer, Mirzaci, auf der Überwachungskamera festgehalten. Die Polizei vermutet, dass es sich bei den Räubern um eine iranische Bande handelt.


Betrunkener Brite nackt in Pattaya Soi 6

Volontäre vom Pattaya City Club reden dem Mann zu sich anzukleiden.

Manoon Mokpol

Eine Polizeipatrouille entdeckte am 17. März einen Briten an der Ecke 2. Road und Soi 6, der stolz in seiner Nacktheit auf und ab spazierte und Verkehrsstaus hervorrief. Sein Name wurde nicht bekannt gegeben. Einem Reporter gelang es ihn zu überreden sich seine Hose wieder anzuziehen.


Australier will falsche Banknoten in Umlauf bringen

Der Australier Garry Leon Skowronski (sitzend) auf dem Polizeirevier.

Boonlua Chatree

Am 16. März wurde der Australier Garry Leon Skowronski, 55, auf frischer Tat ertappt, als er sieben 100 US-Dollar-Noten beim TT Foreign Exchange Shop in der 2. Road gegen Baht einwechseln wollte. Die aufmerksame Kassiererin Kanjana Butsa-ad hatte erkannt, dass fünf davon Fälschungen waren. Sie verständigte heimlich die Polizei, die den Mann und dessen Freundin, Patarawadee Raha, 29, noch beim Geldwechsler vorfand.

Bei Durchsuchung seines Zimmers im Sabai Inn Hotel fanden die Polizisten weitere gefälschte Banknoten. Skowronski gab an, das Geld in Australien vor seiner Abreise eingewechselt zu haben und nichts von Fälschungen zu wissen.


Polizeikurznachrichten

Boonlua Chatree

Türke betäubt und beraubt

Am 24. März wurde der türkische Tourist Kelek Veoat, 52, von einer Frau, die er am Strand getroffen hatte, in seinem Zimmer während des Liebesspiels mit Drogen betäubt und seiner Wertsachen beraubt. Die Frau konnte noch nicht gefunden werden.

Brite von Minibus- fahrer attackiert

Der 60-jährige Brite Gary Bern wurde am 24. März von einem Minibusfahrer attackiert, weil er diesen beim Fahren in der Soi Nok Khao angeblich geschnitten hatte. Er wurde sofort von dem Minibus und einem grünen Lieferwagen verfolgt und aufgehalten. Sieben männliche Thais und eine Frau entstiegen den Autos und verprügelten den Engländer, nahmen ihm seine Plastiktasche, in der sich 5.000 Baht und persönliche Dokumente befanden, ab und verschwanden. Eine vorbeifahrende Motorradfahrerin, Kanokrak Iamkham, 50, konnte sich die Autonummer merken, der Polizei war es aber bis jetzt nicht möglich, die Wagen aufzufinden.

Touristenpolizei nimmt Russen nach Diebstahl fest

Paradee Lertkitsthaporn, 63, verständigte am 25. März die Polizei, da der Russe Alexander Trofimenko, 23, eine 8 Baht schwere Goldkette aus ihrem King Star Jewelry Laden in der Walking Street entwendet hatte. Die Polizei war schnell in diesem Fall und fasste den Mann, der die Kette samt Preisschild noch um den Hals trug.

Ausländer berauben zwei Thai-Teenager

7.500 Baht waren die Beute einiger Männer orientalischen Typs, nachdem sie von zwei Thai-Teenagern, einer 17 und der andere 14, nahe der Walking Street angesprochen wurden. Die Jungs glaubten mit den Männern ins Geschäft zu kommen, wurden aber stattdessen verprügelt und ihres Geldes beraubt.

Italiener mit Drogen betäubt und ausgeraubt

Am 17. März fand die Polizei drei nackte, noch ein wenig betäubte Italiener in einem Apartment der Soi Roi Rung, Naklua, vor. Angelo Agostino Biagio Guenzi, 64, Paolo Stranges, 42, und Felice Bertolio, 57, trafen beim Delfin-Kreisel drei Damen im Alter zwischen 25 und 30 Jahren und nahmen sie mit in ihre Zimmer. Zu sexuellen Freuden kam es nicht, da die drei Männer, nachdem sie Bier mit den Damen getrunken hatten, ohnmächtig wurden. Als sie erwachten stellten sie fest, dass sie ausgeraubt worden waren.

Schweizer erhängt sich

Am 10. März suchte der Schweizer Rolf Anton Steiner den Freitod durch Erhängen. Der Mann hatte seit Jahren an schweren Depressionen gelitten und wollte seinen Frieden. Er hatte den Abend vorher noch in Gesellschaft seiner Schwester Irene M. und einer guten Freundin verbracht, der er auch seinen kleinen Hund gab, da er mit seiner Schwester in die Schweiz zurückkehren wollte.

Deutscher stürzt betrunken von Barhocker: tot

Hans Dieter Wenzel, 54, der in der Bamboo Beer Bar in Naklua ziemliche Mengen Thai-Whisky getrunken hatte, fiel am 18. März plötzlich tot vom Barhocker. Pornawadee Mathew, 47, die Besitzerin der Bar verständigte die Polizei. Die Bardamen hatten noch versucht ihm Erste Hilfe zu leisten, es war jedoch vergeblich.

Eiscreme-Verkäufer ersticht Hund und Halter

Am 21. März erstach der 27-jährige Nattawut Kongpet aus Nakhon Ratchasima den Hund seines Kollegen Vichai Varidam, 26, da der Hund ihn im Schlaf störte. Als er seinen Kollegen ansprach, den Hund „ruhig“ zu stellen, versetzte ihm Vichai einen Schlag. Daraufhin ging Nattawut in sein Zimmer, holte ein Messer und erstach den Hund. Als Vichai ihn angriff, erstach er auch diesen.

Musikfestival nicht nur fröhlich

Während des Musikfestivals am 21. März lieferte sich eine Jugendbande einen Schusswechsel in der Soi Khao Noi, der fünf Verletzte forderte. Der 16-jährige Nat gab an, dass er und seine Freunde von zwei unbekannten jungen Männern auf ihrem Nachhauseweg beschossen wurden. Die Polizei vermutet, dass die beiden Männer in schlechter Stimmung waren und es an den Jugendlichen ausließen.

Ein weiterer Junge, Theerapong Boonmak, 17, erlitt eine Stichwunde in der Soi 4. Er gab an, von 10 Männern und Frauen auf zwei Lieferwagen angegriffen worden zu sein. Später konnten Thanapol Danuwong, 17, der Fahrer eines Wagens, und sechs seiner Freunde verhaftet werden. Auch der andere Wagen wurde entdeckt, der Fahrer heißt Parnphan Faipen, 19. Thanapol sagte, dass er den Blick von Theerapong aufdringlich fand und ihn deswegen angriff.

Mutter vermietet 14-jährige Tochter an Ausländer

Die 29-jährige Janthima Limsawat aus Srisaket bot ihre erst 14-jährige Tochter vor dem Carrefour Einkaufszentrum Ausländern für 2.000 Baht als Liebesgespielin an. Als die Polizei davon Kenntnis erhielt, wurde ein verdeckter Beamter hingeschickt, um die Frau zu überführen. Nachdem er ihr das Geld bezahlt hatte und die Frau das Mädchen und den Mann in ein Zimmer im Porn House in der Soi Arunothai gebracht hatte, griffen Polizisten ein und verhafteten die Frau und beschuldigten sie des Menschenhandels.