Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Plutaluang Navy Golfplatz feiert 42-jähriges Jubiläum

Segel Trainingsprogramm wird in diesem Sommer in Sattahip abgehalten

Thai Garden Resort feiert Angestelltenparty mit Sporttag

 

Plutaluang Navy Golfplatz feiert 42-jähriges Jubiläum

Zehn buddhistische Mönche vollziehen die religiösen Bräuche vor vielen geladenen Gästen.

Patcharapol Panrak

Am 5. April traf sich Konteradmiral Prasit Jadbandit, Manager des Navy Plutaluang Sports Centers, mit weiteren Offizieren, um einer religiösen Zeremonie, anlässlich des 42-jährigen Bestehens des Navy Plutaluang Sports Development Centers, beizuwohnen. Vizeadmiral Chatcharin Chousri, Oberbefehlshaber der Sattahip Marine-Basis, hatte zehn buddhistische Mönche eingeladen, die die religiösen Bräuche vor einer Vielzahl geladener Gäste vollzogen.

Prasit verlieh zudem 89 Stipendien an Kinder von Beamten, die sich durch gute schulische Leistungen ausgezeichnet hatten.
Der Golfplatz in Plutaluang ist wunderschön in eine Hügellandschaft eingebettet und wurde bereits 1968, von Captain Prachuab Polkla und der US-Navy, während der Zeit der thailändischen Militärunterstützung für die USA, gegründet.

In den Anfängen gab es dort lediglich einen Neun-Loch-Golfplatz, der sich harmonisch in die Landschaft am Phuti-a-nan Reservoir einfügte. Später wurde das Gelände erweitert und ausgebaut zu einem 36-Loch-Platz, verteilt auf vier eigenständige Golfplätze. Das Landschaftsbild hingegen wurde in seiner Natürlichkeit bewahrt, mit seinen großen Freiflächen, Hügeln, seinem abwechslungsreichen Baumbestand und natürlich dem großen Phuti-a-nan Reservoir.


Segel Trainingsprogramm wird in diesem Sommer in Sattahip abgehalten

Die Kinder machen erste Bekanntschaft mit dem Segelsport.

Patcharapol Panrak

Am 7. April leitete Admiral Kamthorn Pumhiran, Oberbefehlshaber der Königlich Thailändischen Marine, die Eröffnungszeremonie des „Training children for safe sailing as gold medal athletes“-Projekts. Die Veranstaltung fand unter königlicher Schirmherrschaft bei der Yacht Racing Association statt.

Konteradmiral Chareonsak Marattana, Generalsekretär der Yacht Racing Association of Thailand, Achara Worathampinit, Repräsentant der PTT Exploration and Production Public Co., Ltd., und viele weitere geladene Gäste, wohnten der Zeremonie bei.

Admiral Chareonsak sagte, dass im April jeden Jahres eine Gruppe von Kindern und Jugendlichen während der Sommerferien eingeladen werden. Die Yacht Racing Association bietet landesweit Aktivitäten an, um sowohl behinderten als auch nichtbehinderten jungen Menschen den Zugang zu dem wunderschönen Segelsport zu ermöglichen.


Thai Garden Resort feiert Angestelltenparty mit Sporttag

Das Managementteam spielt gegen die hübschen Mädchen des Hotels.Von links nach rechts und von hinten nach vorn: Tawai, Panom, Teerachon, Generalmanager Rene Pisters, Hotelmanager Danilo Becker, Kaow, Eigentümer Gerrit Niehaus, Toni, Sanich, Tan, Tuttu, Air, Som, Nang, Tai, Nee, Suk, DVT, und Sumporn.

Eigenbericht. Das Thai Garden Resort organisierte am 4. April seinen jährlichen Sporttag, der nunmehr schon fester Bestandteil der Angestelltenparty ist. Das Hotelmanagement wollte sich damit bei seinen treuen und loyale Angestellten für ein weiteres Jahr der Mitarbeit bedanken.

Fußball, Volleyball und Sepak Takraw zählen dabei zu den beliebtesten Sportarten und die verschiedenen Spiele wurden als Turnier eine Woche lang abgehalten bis das jeweilige Finale am 4. April das Ergebnis für die teilnehmenden Teams erbrachte, die einen schönen Pokal erhielten.

Aber auch lustige Spiele wurden abgehalten. Dazu zählten Sackhüpfen, ein Hindernisrennen und natürlich das nicht sehr ernste Fußballspiel zwischen dem Managementteam und einem Damenteam der Angestellten. Das Managementteam siegte am Ende mit 3:2 - aber es war ein sehr harter Kampf den die Mädchen den gestandenen Herren lieferten.

Am Abend gab es dann endlich auch die lang erwartete Party im Moon River Pub. Einige Abteilungen der Hotelangestellten hatten tolle Shows vorbereitet, die von allen Anwesenden freudig aufgenommen und stark beklatscht wurden.

Aber es gab auch etwas Ernst an diesem Abend, nämlich als langjährige Angestellte vom Eigentümer Gerrit Niehaus und Gattin Anselma sowie vom Generalmanager Rene Pisters Ehrenurkunden erhielten. Einige der Angestellten arbeiten schon länger als 20 Jahre in „ihrem“ Hotel.

Natürlich gab es auch viele schöne Preise, die von Freunden und Geschäftspartnern des Hotels gestiftet worden waren, bei der Tombola zu gewinnen.

Gerrit Niehaus mit einigen Leuten vom Management Team: (von links) Bum, Cindy,
Malai, Rene Pisters, Vilawan, Panom, Air, Mai, und Gerrit Niehaus.

Anselma Niehaus (Mitte) überreicht einigen Mitarbeitern Zertifikate.

Das Männerteam spielt Fußball und Sepak Takraw.