Kinder aus dem Waisenhaus genießen ein Wochenende im Thai Garden Resort

(von links) Karen Sanchez, Danilo Becker und Rene Pisters, mit zwei glücklichen Waisenkindern im Vordergrund.

Danilo Becker

Das bekannte 4-Sterne Hotel, Thai Garden Resort in der Nordpattaya Road, lud über das Wochenende vom 22. Mai, 22 Waisenkinder und ihre Betreuerinnen für 2 Tage ins Hotel ein.

Karen Sanchez, die Direktorin des „Abundant Life Home Orphanage“ in Bang Saen, hatte im Hotel angefragt, ob dies möglich wäre und natürlich hat das Management sofort zugestimmt. Gemeinsam mit Graeme More und Dennis Hockin wurde das Erholungs-Wochenende so schnell wie möglich organisiert.

Als die Kinder im Hotel ankamen, erhielt jedes Waisenkind erst Begrüßungsgeschenke, die vom Besitzer des Thai Garden Resorts, Gerrit Niehaus und seiner Gattin Anselma, gesponsert wurden.

Es dauerte dann gar nicht lange, und der 63 Meter lange Hotel Pool war voll mit glücklichen Kindern, die es genossen einen Tag im Paradies zu verbringen.

Auch bei den Mahlzeiten, wie Frühstück, Mittag- und Abendessen, genossen die Kinder eine Auswahl ihrer Lieblingsspeisen und es gab keinen Zweifel daran, dass es ihnen schmeckte. Im Gesamten gesehen, war dieses Wochenende großartig für die Kinder, aber auch die Betreuer, denn die Abwechslung vom Leben im Waisenhaus hat ihnen allen gut getan.

Eine schöne Anerkennung in Form eines kleinen Geschenks von den Waisenkindern für das tolle Wochenende wurde am letzten Tag an Generalmanager Rene Pisters und Hotelmanager Danilo Becker von zwei der Kinder überreicht.

Rene Pisters versprach beim Abschied den strahlenden Kindern, sie auch im nächsten Jahr wieder einzuladen.

Mehr Info kann man über das Waisenhaus unter Email [email protected] erhalten.

Speisen wie die Großen: die Kinder im Restaurant am Pool.

Zum Abschied gibt es natürlich noch ein Gemeinschaftsfoto.

Nielsen Familie feiert 30-jähriges Hochzeitsjubiläum

(Von links) Songkran, Evis, Christina, Bjarne und Egon Nielsen.

Pratchaya Kerdthong

Bjarne Nielsen und dessen Ehefrau Songkran, feierten am 8. Mai, im Kronborg Restaurant, ihren 30. Hochzeitstag bei einem gemeinsamen Dinner mit Gästen, die zahlreich erschienen waren, um dem Paar zu gratulieren. Aber auch die Medien nahmen Anteil. Pratheep „Peter“ Malhotra, Gründer sowie geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Media Group, ein enger Freund der Familie Nielsen, war ebenfalls erschienen, um sich der Schar der Gratulanten anzuschließen.

Das Ehepaar hatte am 8. Mai 1981 den „Bund fürs Leben“ geschlossen und aus ihrer Ehe gingen zwei Söhne sowie Tochter Christina hervor, die alle bei der Party anwesend waren.
Songkran Nielsen merkte an, dass Bjarne seit der Eheschließung immer ein wunderbarer Ehemann und Vater gewesen sei. Seine Familie gehe ihm über alles und ihr Wohlergehen komme für ihn an erster Stelle. Er habe während all der Jahre des gemeinsamen Zusammenlebens niemals die Gefühle anderer verletzt und lebe nach diesen klaren Grundsätzen schon seit er ein junger Mann war.

Die Gastgeber sorgten sich an ihrem Ehrentag vorzüglich um ihre Gäste und schritten schließlich zum Anschneiden der Torte, wobei noch einmal an so manche Anekdote aus den vergangenen 30 Ehejahren erinnert wurde.

„Pattaya Elderly Club“ plant Meditationscamp

Das „Pattaya Elderly Club“-Seminar fand großen Anklang bei den zahlreichen Teilnehmern.

Pratchaya Kerdthong

Am 6. Mai fand im Rathaus ein Seminar des Pattaya Elderly Club, unter dem Vorsitz von Weerawat Khakai, Pattayas Vizebürgermeister, statt, zu dem viele Mitglieder des Seniorenklubs erschienen waren. Die Mitgliedersitzung war anberaumt worden, um Vorbereitungen für das Dharma Camp in Sakon Nakhon zu treffen, welches vom 5. bis 8. Juli stattfinden wird. Insgesamt 16 buddhistische Klöster haben sich in diesem Zusammenhang mit Segnungszeremonien und Spendensammelaktionen beteiligt, um Unterrichtsmaterial für bedürftige Kinder im Nordosten Thailands zu beschaffen.

Khakai sagte, mit der Veranstaltung des Dharma Camps werde das Ziel verfolgt, den Senioren von Pattaya Ruhe und Besinnlichkeit zukommen zu lassen, um sich geistig und körperlich erholen zu können, was ihnen in der hektischen Welt Pattayas nur schlecht gelinge. Das Konzept der Stadtverwaltung sieht monatliche Seniorentreffen des Elderly Clubs vor, um die Kontrolle der Lebenssituation der alten Menschen zu gewährleisten und als ein Angebot zur Kontaktpflege, so dass letztlich die Lebensqualität der Senioren gesteigert wird.

Nach dem Treffen wurden von Sonthaya Khunplome, ehemaliger Minister für Tourismus und Sport, die Parlamentskandidaten Chonburis von der Palang Chon Partei vorgestellt, Poranet Ngampichet und Sukumol Khunplome, Mitglieder des Elderly Clubs. Die Partei war erst am 5. Mai gegründet worden.

Diana Group vergibt Stipendien für Kinder

Sophin Theppajug übergibt Stipendien an die Kinder.

Phasakorn Channgam

Sophin Theppajug, geschäftsführende Direktorin der Diana Group, leitete die jährlich stattfindende Vergabe von Stipendien an Kinder von Angestellten der Hotelgruppe, im Beisein von deren Eltern sowie lokaler Medienvertreter.

Die Stipendienvergabe findet nun bereits im 23. Jahr statt und dieses Mal kamen 94 Kinder in den Genuss des Stipendienfonds, mit einem Budget von 265.170 Baht. Zudem wurden 11 Sonderstipendien an Kinder von lokalen und regionalen Pressevertretern vergeben.

Die Stipendiengelder kommen den unterstützungsbedürftigen Familien in Zeiten allgemein steigender Preise und Kosten für schulischen Bedarf sehr gelegen, um ihren Kindern eine bessere Schulausbildung zu ermöglichen.

Die Diana Group bietet Kindern ab einem Alter von 14 Jahren zusätzlich die Möglichkeit, sich ihr Taschengeld aufzubessern, indem sie kleinere Nebenjobs in verschiedenen Bereichen eines Hotelbetriebs ausüben, um auf diese Weise gleichzeitig einen Einblick in die berufliche Praxis des Gastgewerbes zu erhalten. Die Kinder werden auch ermutigt sich dem kulturellen Erbe, Dharma, und den Grundsätzen nachhaltig, umweltbewussten Lebens zu widmen.

Sicherer und kostenloser Schulbusservice

Bürgermeister Itthiphol Khunplome bei der feierlichen Übergabe der 10 Busse an die Schuldirektoren.

Pratchaya Kerdthong

Bürgermeister Itthiphol Khunplome übergab kürzlich zehn Schulbusse an die Direktoren der Schulen Pattayas, um für zusätzliche Kapazitäten beim Schulbusservice für Kinder aus Familien mit geringem Einkommen zu sorgen.

Der Bürgermeister sagte, die Stadtverantwortlichen seien in der Pflicht, den 11.000 Schülern, die an 11 Schulen unterrichtet werden, eine adäquate Ausbildung zu verschaffen und ihnen das Leben und Lernen zu vereinfachen. Die meisten der Schüler hätten Schwierigkeiten, das Geld für den Busservice und für täglich anfallende schulische Ausgaben aufzubringen. Die Schülerzahlen steige pro Jahr um circa 10 Prozent. Die Stadtverwaltung habe nun beschlossen, die 10 Busse für die nächsten 5 Jahre zur Verfügung zu stellen und dies absolut kostenlos, um die Eltern der Schüler finanziell zu entlasten. Er fügte hinzu, die Busse stünden zudem für Schulausflüge und Exkursionen der Schüler zur Verfügung .

Die Busse werden mit komprimiertem Erdgas (CNG) betrieben, sind 12 Meter lang, klimatisiert und mit Überwachungskameras, Notfall-Sets sowie Funkgeräten ausgestattet. Jeder Busfahrer wird von einer weiteren Begleitperson im Bus unterstützt. Die Schulbusse transportieren die Schüler bereits seit dem 18. Mai auf ihren Schulwegen.

Norweger begehen Nationalfeiertag

Die bunte Parade mit wehenden Fahnen.

Pratchaya Kerdthong

Am 17. Mai feierten Pattayas Norweger in ihrer Kirche in der Soi 7, den Nationalfeiertag ihres Herkunftslandes Norwegen. Diese Feier wurde bereits im achten Jahr in Pattaya durchgeführt unter dem Vorsitz des Vaters des Gedankens, Priester Jan Olav Johansen.

Der Nationalfeiertag wird im Gedenken an den Tag im Jahre 1814, abgehalten, an dem die neue Verfassung des Königreiches in Kraft trat. Die meisten Leute tragen an diesem Tag Nationaltracht, gehen frühmorgens zur Kirche und nehmen dann an einem Umzug teil.

Der 17. Mai wird aber auch als „Tag der Kinder“ begangen und aus diesem Grunde gab es Geschenke und viele Spiele, sowie ein echtes „Junkfood Essen“ mit Hamburgern und Hotdogs (mhh - wie gut) für die anwesenden Kinder.

Ein Teil der Ausgaben für die Festlichkeiten in Pattaya stammt von der norwegischen Regierung, die allen ihren Bürgern im Ausland ein Budget dafür einräumt.

Die Freundschaft zwischen Norwegen und Thailand beruht auf der Freundschaft beider königlicher Familien, aber auch auf diplomatischer Ebene. Bereits am 30. November 1905 wurde eine diplomatische Union gebildet.

Den Kindern und Erwachsenen gefallen die Spiele während des Fests offensichtlich.

Der alte Mann und die Streuner

Die Hunde lassen die Impfungen immer ruhig und bereitwillig geschehen.

Pratchaya Kerdthong

Bestimmt denken manche Menschen, die ihre Hunde gedanken- und rücksichtslos aussetzen, dass sie dem Tier einen Gefallen damit tun, wenn sie es bei einem Tempel oder einer Tierschutzstation zurücklassen. Das ändert jedoch nichts an der Tatsache, dass sie „ihren“ Hund, der ihnen voll vertraut und für den sein Halter „die Welt“ ist, im Stich lassen und wegwerfen.

Dies ist die Geschichte von einem alten Mann, der sich dieser streunenden Hunde annimmt. Es handelt sich um Chalieow Kamsawat, 78, ehemaliger Vorsitzender der Soi Kor Pai Gemeinde und ehemaliges Mitglied von Pattayas Freiwilligen-Veterinärgruppe 1. Er hat eine umfassende Ausbildung, die ihn in die Lage versetzt zu helfen und seine 10 Streunerhunde, die er betreut, sogar zu impfen. Den Impfstoff erbettelt er sich bei Veterinär Korlap Kangwonkit, Pattayas Sozial und Wohlfahrtsdirektor, in der Gemeinde Soi Kor Pai.

Zu unserem Reporter, der zufällig dabei war sagte er, dass er mit seinem Geld am Ende angekommen sei und Hilfe für die Hunde brauche. All seine Verwandten haben sich von ihm bereits abgewandt, da sie von ihm kein Erbe erhoffen.

Nun kümmert er sich eben weiter nur um die Hunde. Die meisten wurden auf den Straßen ausgesetzt und weisen häufig Beinbrüche auf. Viele leben schon seit langer Zeit im Dorf und vertrauen dem alten Mann. Niemals wurde er von einem der Hunde gebissen und immer lassen die Hunde die Impfprozedur ruhig und bereitwillig über sich ergehen. Sie scheinen die guten Absichten des Alten geradezu instinktiv zu spüren.

Er sagte unserem Reporter, dass er den Menschen sagen möchte, dass sie, falls sie sich einen Hund anschaffen, eine Verantwortung für relativ lange Zeit eingehen müssen. Jeder niedliche Welpe wird eines Tages ein ausgewachsener Hund sein, der weiter versorgt werden muss, auch wenn er dann nicht mehr so niedlich sein mag, wie zuvor. Wer sich einen Hund nur aus einer Laune heraus anschafft, handelt unverantwortlich gegenüber dem Tier.

Siam Bayview Hotel wird von „GM – Gang“ wiederentdeckt

Die „Gang“ findet sich auf dem üppigen, gut gepflegten Rasen des Siam Bayview Hotel, für das Erinnerungsfoto ein. (sitzend, von links nach rechts) Prayuth Thamdhum (Generalmanager Montien Hotel Pattaya), Rungthip Suksrikarn (Vizepräsidentin Sunbeam Hotels), Michael Procher (Generalmanager Nova Suites, Nova Platinum & Nova Gold), Bundarik Kusolvitya (geschäftsführende Direktorin The City Hotel Sriracha), Chatchawal Supachayanont (Generalmanager Dusit Thani Pattaya), Morrakot Kuldilok (Generalmanagerin Bella Villas Pattaya), Philippe Delaloye (Generalmanager Pullman Pattaya Aisawan) und Jan Jeerapat (geschäftsführende Direktorin J Hotel Pattaya). (stehend, von links nach rechts) Harald Feurstein (Generalmanager Hilton Pattaya), Pratheep S. Malhotra (geschäftsführender Direktor Pattaya Mail Media Group), Rene Pisters (Generalmanager Thai Garden Resort), Nijjaporn Marprasert (Siam Bayview Hotel, Pattaya), Thomas Koh (Generalmanager Furama Jomtien Beach) und Noppon Kanjanamanee (Thai Airways Verkaufsmanager der Ostküstenregion).

Pratheep S. Malhotra

Was Pattayas Gastgewerbe anbelangt, so haben die regelmäßigen Treffen der „General Managers Gang“ schon eine gewisse Ähnlichkeit mit der alljährlichen Oscar-Verleihung: Alle die wichtig sind, sind dabei. So auch wieder am 28. April, als die Generalmanager der führenden Hotels der Stadt sich im Siam Bayview Hotel trafen, einem Resort, in dem viele von ihnen ihre allerersten Erfahrungen sammelten.

Die Hotelbosse treffen sich etwa alle vier bis sechs Wochen, wobei überwiegend die neuesten geschäftlichen Entwicklungen sowie Fragen zur Förderung Pattayas als Touristendestination auf der Tagesordnung stehen. Die Treffen finden im zwanglosen Rahmen bei offenem Meinungsaustausch, guten Beziehungen und partnerschaftlicher Zusammenarbeit statt.

„Ins Siam Bayview Hotel zurückzukehren, bringt eine Menge an Erinnerungen zurück,“ sagte Rene Pisters, vom Thai Garden Resort. „Das Hotel wurde vor 28 Jahren gebaut und ich habe in beiden, dem Siam Bayview und dem Siam Bayshore, gearbeitet. Ich kann mich noch entsinnen, da stand das Bayview allein auf weiter Flur, in den letzten 28 Jahren aber wuchsen hohe Gebäude drum herum.“

„Ich habe 30 Jahre für die Dusit Group gearbeitet, 18 Jahre davon als Generalmanager des Dusit Thani Pattaya, und ich kann mit Sicherheit sagen, dass die Einigkeit, die unter uns Generalmanagern hier herrscht, schon etwas besonderes ist, insbesondere im Vergleich zu anderen Regionen in Thailand,“ sagte Chatchawal Supachayanont.

Phillippe Delaloye, Generalmanager des Pullman Pattaya Aisawan Hotels, bemerkte, die Stadt könne derzeit mit 703 Hotels prahlen, weit entfernt von den 11 Resorts und den sporadischen Gästehäusern die Pattaya aufwies, als er mit seiner Arbeit im Siam Bayview, im Juni 1985, begann.

„Als ich vor fünf Jahren zum ersten Mal nach Pattaya kam, da hatte ich schon einige Bedenken, was die Stadt anging,“ offenbarte Prayuth Thamdhum, Generalmanager des Montien Hotel. „Doch nun bin ich doch zufrieden, dass ich diesen richtigen Schritt getan habe. Ich bin hier, um von den ´alten Hasen` im Reise- und Gastgewerbe zu lernen und in deren Fußstapfen zu treten.“

„Ich bin nun seit zwei Jahren in Pattaya. Mich fasziniert diese ein wenig verrückte Stadt ungemein,“ fasste Michael Procher zusammen, Generalmanager der Nova Gold, Platinum und Suites Hotels. „Sie ist zwar verrückt, aber auf eine faszinierende Weise. Die Geschäftstätigkeit in der Stadt, hat sich in den letzten zwei Jahren enorm weiterentwickelt.“

Jan Jeerapat, geschäftsführende Direktorin des J Hotels, ist ein Neuzugang im Klub und gibt freimütig zu, dass sie noch eine Menge lernen kann. „Ich komme mir selbst so klein vor unter all den anwesenden Veteranen, die jahrein, jahraus keine Mühen gescheut haben, um mit harter Arbeit das Image Pattayas zu verbessern. Unsere Unternehmen, das Hotel J und JJ Villas, sind ebenfalls sehr engagiert an der Förderung Pattayas beteiligt.“

Harald Feurstein, Generalmanager des Hilton Pattaya, schlug ähnliche Töne an. „Ich kann den Hotel-Veteranen aus Pattaya nur demütig zuhören, von denen einige wohl schon hier arbeiteten, als ich noch gar nicht auf der Welt war. Es erfüllt mich mit Ehre und Stolz, Teil dieses Freundes- und Kollegenkreises zu sein, der gespickt ist mit sehr erfahrenen und starken Hoteliers, die eindrucksvoll belegen, dass Pattaya eine sehr dauerhafte Tradition der Gastlichkeit pflegt,“ sagte er.

Ein weiterer junger Zugang bei der Gruppe ist Morrakot Kuldilok, Generalmanagerin von Bella Villas Pattaya und der Best Western Group Pattaya.

Das „GM-Gang“-Dinner zog aber auch Rückkehrer nach Pattaya. Thomas Koh, vom Furama Jomtien Beach Hotel, sagte, er sei vier Jahre fort gewesen und sei sehr überrascht, wie sich die Stadt während seiner Abwesenheit verändert habe.

Bundarik Kusolvitya, geschäftsführende Direktorin des City Hotel Sriracha und derzeitige Präsidentin der Thai Hotel Association (THA) der Ostküstenregion, lobte ebenfalls die Freundschaft und Einigkeit unter den Hoteliers Pattayas und der gesamten Ostküste.

Gastgeber des Abends, Nijjaporn Marprasert, vom Siam Bayview Hotel, erklärte, dies sei sein „dritter Kampfeinsatz“ in Pattaya. „Ich kam zum ersten Mal 1987 hierher und ich hoffe mein jetziger Auftrag wird noch lange andauern,“ sagte Nijjaporn.

Nachruf auf Hans „Jean“ Schaad

Durch eine heimtückische, schwere Krankheit wurde im November 2010 ein Spitalaufenthalt notwendig. Während dieser ganzen Leidenszeit wurde Hans durch seinen langjährigen, treuen Freund René Scheidegger begleitet und betreut. Aber alle Anstrengungen der Ärtzte konnten nicht helfen. Kurz vor Ostern, am 21. April 2011, ist er dann ruhig eingeschlafen. Am 1. Mai fand, unter großer Anteilnahme seiner vielen Freunde, die Einäscherung in einem thailändischen Tempel statt.

Hans „Jean“ Schaad.

Am 14. Juli 1940 wurde Hans Schaad in Attiswil Kanton Bern geboren, wo er zusammen mit einer Schwester und einem Bruder eine glückliche Jugendzeit verbrachte. Nach der Schulzeit absolvierte er eine kaufmännische Lehre in der Firma Cosandier, Cadranfabrikation. Als junger Mann holte er sich als Hobby-Butler bei Minister Dr. H. Zurlinden an Empfängen und Aperos entsprechende Umgangsformen.

Die Rekrutenschule absolvierte er in Luzern und kehrte als begeisterter Infanterist nach 17 Wochen zur Familie zurück. Zur weiteren Ausbildung zog er nach Deutschland, wo er in einem Weinbau-Unternehmen in der Kelterei arbeitete. Nach einem Jahr kehrte er in die Schweiz zurück und arbeitete längere Zeit auf dem Amtsgericht in Solothurn.

Als Hans in Zürich bei der ehemaligen Schweizerischen Bankgesellschaft SBG eine neue Herausforderung fand, war sein weiterer Weg im Bankwesen festgelegt. Verschiedene interne und externe Ausbildungen, z. B. in der Kaderschmiede Wolfsberg, führten zu einer erfolgreichen Banker-Laufbahn. In der Niederlassung der SBG in Genf hatte Hans unter verschiedenen Beförderungen seine Lebensstelle gefunden. Durch glückliche Umstände konnte er 1995 vorzeitig in den verdienten Ruhestand treten.

Seine Freude an den Walliser Bergen bewogen Hans, sich einen zweiten Wohnsitz in Nax ob Sion zu erwerben. Ausgedehnte Wanderungen waren ein guter Ausgleich zu seinen beruflichen Tätigkeiten. Aber auch Reisen in verschiedene Kontinente zählten zu seinen Hobbys. Nach verschiedenen Ferienreisen nach Thailand begann er dieses Land zu lieben und entschloss sich, in Pattaya eine neue Heimat aufzubauen. Sehr schnell nach seiner Pensionierung brach er nach dem Tod der Eltern die Zelte in der Schweiz ab und fand in Pattaya seinen neuen Lebensmittelpunkt.

Bei Erzählungen anlässlich seiner Besuche in der alten Heimat, konnten seine Zuhörer erahnen wie stark sein Herz für Thailand schlug. Sicher war sein Mitmachen in verschiedenen, karitativen Organisationen ein Beweis für seine Liebe zu Thailand.

Seine Familie und seine Freunde haben einen liebenswerten, hilfsbereiten Menschen verloren.

Pattayas Schule Nr. 2 feiert 88-jähriges Bestehen

Phasakorn Channgam

Am 17. Mai nahmen Banglamungs Distriktleiter Chawalit Sanguthai, Bürgermeister Itthiphol Khunplome und Poramet Ngampichet, Parlamentskandidat des Palang Chon Bezirks 7 in Chonburi, an den Feierlichkeiten anlässlich des 88-jährigen Gründungsjubiläums von Pattayas Schule Nr. 2 teil.

(Von links) Hidetoshi Kan, geschäftsführender Direktor von Mitsubushi Elevator (Thailand) Co., Ltd., pflanzt gemeinsam mit Bürgermeister Itthiphol Khunplome Bäumchen ein.

Die Schule wurde am 17. Mai 1923, von Luang Sanprasat, dem damaligen Distriktleiter Banglamungs, gegründet und von Akornheng Timkrachang, im Manila Stil, mit einem Strohdach, errichtet.

Nachdem das Schulgebäude nach vielen Jahren recht heruntergekommen war, setzte sich Banglamungs Distriktleiter Wiwaiwichan, im Jahr 1934, mit dem buddhistischen Priester Kosachan, seinerzeit Abt im Thepsirin Tempel, in Verbindung, um gemeinsam den Bau eines neuen, 2-stöckigen Schulgebäudes zu veranlassen. Nach der Fertigstellung im Jahr 1935, wurde die Schule vom damaligen Bildungsminister auf den Namen „Local Government School“ getauft. Später wurde der Name in „Ban Naklua School“ umgeändert und 1966 wurde die Schule, auf Veranlassung der Regierung, der Provinzverwaltung unterstellt.

Im Zuge der Eingemeindung Nakluas nach Pattaya City, wurde die Schule von der Provinzverwaltung an die Stadtverwaltung Pattayas übertragen und der Name änderte sich schließlich in „Pattaya School 2“.

Derzeit werden an der Schule 1.100 Schüler von 67 Lehrern unterrichtet und es sind acht Portiers dort angestellt. Die Schule ist unterteilt in drei Bildungseinrichtungen; einen Vorschulkindergarten, eine Grundschule und eine Sekundarschule.

Am Jubiläumstag überreichte Hidetoshi Kan, der geschäftsführende Direktor von Mitsubishi Elevator (Thailand) Co., Ltd., den Vorständen der 11Schulen Pattayas insgesamt 550 Staudenpflanzen, 50 pro Schule, und pflanzte dann zur Feier des Tages, gemeinsam mit dem Bürgermeister, eine der gespendeten Stauden ein.

Das alte Schulgebäude, das im Jahre 1935 erbaut wurde.

Abschluss der CARAT 2011 Manöverübung

Abschlussparade.

Patcharapol Panrak

Am 20. Mai leitete Vizeadmiral Surachai Sangkhapong, Stabschef der „Royal Thai Fleet“, das Abschlusstreffen anlässlich der 17. CARAT 2011, einer gemeinschaftlichen Manöverübung der thailändischen- und U.S.-Marine, die vom 11. – 20. Mai stattfand, am Hafen von Laem Tien, an der Marinebasis in Sattahip. Konteradmiral Chaiyot Sunthornnak, Befehlshaber des 2. Fregattengeschwaders der Royal Thai Fleet und Direktor der CARAT 2011 Übungseinheit auf thailändischer Seite, sowie Konteradmiral Tomas F. Carney, Direktor der CARAT 2011 Übungseinheit auf U.S. Seite, fassten dabei die Manöverergebnisse zusammen.

Das CARAT Manövertraining der Royal Thai Navy und der U.S.-Navy fand zum ersten Mal im November 1995 statt. Ziele des Trainings sind es, die Beziehungen zwischen beiden Nationen zu stärken und die militärische Zusammenarbeit in allen Bereichen zu optimieren. Die Resultate früherer Übungen zeigten eine deutlich effektivere militärische Handlungsfähigkeit der teilnehmenden Truppenteile.

Die beiden Länder haben darüber hinaus eine gemeinsame Spezialeinheit gegründet, zu der die thailändische Seite 7 Kriegsschiffe beiträgt, 3 Flugzeuge, Marineeinsatzkräfte, ein Kommando zur Luft- und Küstenverteidigung sowie Einheiten der Marineartillerie für Unterwasseroperationen und zur Beseitigung zerstörerischer Gerätschaften.

Vizeadmiral Surachai teilte mit, dass die Royal Thai Navy und die U.S.-Navy, seit langer Zeit, eine starke, dauerhafte militärische Allianz und engagierte Übungseinheit bilden. Die Royal Thai Navy beteiligte sich vor einiger Zeit an der Aktion einer Gruppe von Schiffen, die gegen das Piratentum vor der Küste Somalias zu Felde zogen und operierte dabei bereits an der Seite der U.S.-Navy. Diese „echten“ Einsätze werden als besonders wichtig angesehen, um die im Manöver trainierten und entwickelten Operationen und militärischen Arbeitsabläufe zu vertiefen. Doch auch die Bevölkerung kann profitieren, z. B. durch die Entwicklung mobiler medizinischer Notfallhilfecontainer des Militärs, die von der „Advanced U.S Military Division“ bei der Übung benutzt und vorgestellt wurden.

Stadt verschleudert 37 Millionen für defekte Touchscreen-Touristenbuden

Hightech-Buden mit Internetzugang und Berührungsbildschirm. Alles für die Katz.

Pratchaya Kerdthong

Im Januar 2010 wurden von der Stadtverwaltung 74 Touristeninformationsbuden mit Berührungsbildschirm für die Summe von 37 Millionen Baht angeschafft, die jedoch nicht funktionierten. Anstatt die Geräte reparieren zu lassen, warf die Stadt einfach ein Drittel von ihnen auf den Rathausparkplatz.

Betrieben in einem Gemeinschaftsprojekt mit der Sean Intensis JV Ltd., sind die Gerätschaften niemals in vollem Umfang betriebstüchtig gewesen. Sie wurden lediglich umprogrammiert und zu einfachen Internetzugangsbuden umfunktioniert, an denen Touristen selbst nach Informationen über Pattaya suchen sollten. Letztlich wurden einige dann aber aufs Abstellgleis geschoben und verschwanden von der Bildfläche.

Nun befinden sich 23 der Hightech-Buden in schmutzigem und defekten Zustand auf dem Parkplatz und verrotten. Aber wo befinden sich die übrigen?

Die Verantwortlichen bei Sean Intensis haben sicherlich einen guten Schnitt gemacht bei dieser erneuten Geldverschwendung von Steuergeldern. Pattayas Einwohner sind ein wenig ärmer geworden und Touristen bekommen noch weniger Service und Hilfe geboten.

In der Mike Shopping Mall treffen sich Blutspender

Angestellte der Mike Shopping Mall und Kunden spenden Blut.

Pratchaya Kerdthong

Der CEO des Einkaufszentrums Mike Shopping Mall, Surat Mekawarakul, veranstaltete in Zusammenarbeit mit dem Queen Sawang Wattana Hospital in Sriracha, eine Blutspendenaktion, die von Suyada Jirathanya, vom Thailändischen Roten Kreuz, geleitet wurde.

Nicht nur Angestellte der Mike Shopping Mall, sondern auch viele Freunde und Kunden nahmen an dieser wichtigen Aktion teil.

Surat sagte, dass in den mehr als 20 Jahren seit dem Bestehen der Mike Shopping Mall, die Firma sich immer um die Belange der Mitmenschen gekümmert und Aktivitäten zu deren Wohl abgehalten habe. Nachdem sie nun erfahren haben, dass Blutmangel in der Blutbank Thailands herrscht, habe man sich spontan zu einer Blutspendenaktion entschlossen. Er sagte weiter, dass noch zwei Aktionen dieser Art in Kürze erfolgen werden.

Anstößige Werbung soll entfernt werden

Pattayas Kulturausschuss-Präsidentin, Naowarat Khakhay, teilte mit, dass sich die Stadtverwaltung derzeit einer Flut von Beschwerden gegenübersieht. Viele Menschen beklagen sich über die häufig unangemessen freizügige Werbung von Pattayas Unterhaltungs- und Vergnügungsbetrieben, die unzensiert in aller Öffentlichkeit präsentiert wird.

Die unangebrachten Verkaufshilfen beinhalten Bilder von nackten und aufreizenden Models, die die Kunden in die beworbenen Etablissements locken sollen.

Naowarat sagte, die Stadt beherberge eine große Anzahl an Touristen und ein großer Anteil von ihnen seien Familien mit Kindern sowie Frauen. Die Präsidentin warnte, die Unternehmer sollten mehr soziale Verantwortung an den Tag legen und nicht des Geldes wegen das Image der Stadt zerstören.

Sie sagte, die Stadtverwaltung wird zukünftig einige der Werbebotschaften etwas genauer unter die Lupe nehmen müssen und die Unternehmenseigner auffordern sie zu entfernen, falls sie zu anstößig für die Augen von Kindern oder sogar von Erwachsenen seien.