Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Lions Club Pratamnak vergibt Stipendien

Präsidentin Rungthip Suksrikarn leitet die Stipendienübergabe.

Phasakorn Channgam

Der Lions Club Pratamnak verteilte am 30. Mai, im Sunbeam Hotel, 30 Stipendien an Kinder unterprivilegierter Familien, die sich durch gute schulische Leistungen an Pattayas Schulen ausgezeichnet haben. Ratanachai Suthidechanai, Präsident des Pattaya Tourismus- und Sportausschusses, leitete die Veranstaltung gemeinsam mit Rungthip Suksrikarn, Präsidentin des Lions Club Pratamnak.

Rungthip sagte, „Die Stipendien kommen ausschließlich verarmten Schülern mit guten schulischen Leistungen zugute und werden bereits im 10. Jahr durch den Lions Club vergeben. In diesem Jahr erhielt der Lions Club Pratamnak 18 weitere Schülerstipendien, im Wert von je 1.000 Baht, vom Siang Singto Magazin.“

30 Schüler von drei Schulen Pattayas kamen in den Genuss der Stipendien, im Wert von je 2.000 Baht. Jeweils 10 Schüler kamen aus Pattayas Schulen Nr. 1, Nr. 2 und Nr. 4. Die 30 Stipendien haben einen Gesamtwert von 60.000 Baht.


British Airways besucht das Father Ray Kinderheim

British Airways Angestellte Olivier Le Gouil, Brija Ablard, Steve Harrison,
Diane Chung und Sophie Blakes im Father Ray Kinderheim.

Derek Franklin

Vor gar nicht so langer Zeit erhielt das Father Ray Kinderheim Besuch von der amerikanischen Marine, die während ihrer Cobra Gold Übungen noch Zeit fand, etwas Gutes zu tun. Beim Kinderheim strichen sie mit Hingabe die Außenmauern wieder frisch an.

Leider allerdings schafften sie, bedingt durch heftige Regenfälle, in der kurzen Zeit ihres Aufenthaltes nicht alles und deshalb sprang nun die British Airways ein. Genauer gesagt, Mitarbeiter der Abteilung für Handel im Mittleren Osten und der Aisen und Pazifik Region.
Nun, die Engländer hatten nicht mit dem Regen zu kämpfen aber gegen die mörderische Hitze, die einem bei jedem Schritt schon den Schweiß aus den Poren trieb. Aber ernsthaft und gewissenhaft wie sie sind, ließen die Engländer sich durch diese Umstände nicht aus der Ruhe bringen und behielten auch im Schweiße ihres Angesichts das typische Gentleman Lächeln.

Da auch die Kinder mitarbeiten wollten, es aber dafür nicht genug Malerpinsel gab, benutzten die Kinder ganz einfach ihre Hände – und hatten am Ende mehr Farbe auf sich selbst als an der Mauer.

Aber auch das schien kein Problem und die Arbeit wurde unter viel Gelächter und mit britischem Humor fertiggestellt.

Mehr Info über das Father Ray Kinderheim, das unter Leitung der Father Ray Stiftung steht, kann man unter www.fr-ray.org oder Email [email protected] einholen.


Redemptorist Berufsschule ist behindertengerecht ausgebaut

Schüler und Lehrer versammeln sich zur offiziellen Eröffnung
des Mehr-Etagen-Rampensystems.

Pratchaya Kerdthong/Derek Franklin

Defekte Personenaufzüge stellen für die Schüler der Redemptorist Vocational School kein unüberwindbares Problem mehr dar, nachdem die Einrichtung offiziell ein kostenintensives Mehretagen-Rampensystem in Betrieb genommen hat.

Verantwortliche der berufsbildenden Schule, Vertreter der Father Ray Foundation, sowie Konstruktions- und Designverantwortliche, durchschnitten am 24. Mai gemeinsam das Band zur Eröffnung der Rampe.

(Kleines Bild innen): Vater Michael Picharn beim Ausprobieren des Rollstuhls.

Das 3,6 Millionen Baht Projekt wurde seit 1996 bereits mehrfach in Erwägung gezogen, doch aufgrund der prognostizierten Kosten wurde erst Ende letzten Jahres mit der Konstruktion der Rampe begonnen. Derzeit fehlen im Projekt-Budget noch 440.000 Baht, um aus den roten Zahlen heraus zu kommen.

Die Rampe, die die fünf Etagen des zweiten Gebäudes der Schule miteinander verbindet, in dem sich Klassenräume, Büros und Schlafräume befinden, wurde notwendig, da häufig kostenträchtige Defekte am Hauptaufzug des Gebäudes auftraten.

Die neue Konstruktion kostete jedoch ihren Preis. Angeschoben wurde das Projekt durch eine 2,9 Millionen Baht Spende einer Wohltätigkeitsorganisation aus dem Fürstentum Monaco. Suchai Rujiwanitkul, von Sea Side International Consulting Engineering, stellte bei dem Projekt seine Dienste als Designer kostenlos zur Verfügung.

ARC Construction Co. begann mit den Konstruktionsarbeiten am 22. November letzten Jahres, doch Umwelteinflüsse und Nutzungsprobleme sprengten das Projekt-Budget. Das Unternehmen fuhr jedoch auch ohne Bezahlung mit seiner Arbeit fort und stellte die Rampe fertig.

Die Verantwortlichen der Father Ray Foundation bitten nun um Hilfe zur Deckung der ausstehenden 440.000 Baht. Interessenten wenden sich an Udomchok, Tel. 086-834-2803.

Ein neuer Rollstuhl für Polio-Patienten

Die Ausrottungskampagne gegen Polio begann in Thailand im Jahr 1990 und der letzte Fall von Polio trat im Jahre 1997 auf. Seitdem ist Thailand-Polio-frei.

Direktorin Schwester Pavinee bedankt sich bei Derek Philips.

Trotzdem befinden sich in der Redemptorist Berufsschule noch immer viele Jugendliche, die diese Krankheit, im Kindesalter hatten und viele von ihnen gelähmt im Rollstuhl sitzend hinterließ.

Das „Post Polio Syndrom” tritt oft nach Jahren der akuten Virus-Attacke auf und bewirkt Muskelschwund, Muskelschwäche und Bewegungsverlust. Unter diesem Syndrom leiden viele der Schüler. Vorher konnten sie sich auf Krücken fortbewegen, nun haben sie oft nicht mehr die Kraft sich in einem manuell betriebenen Rollstuhl fortzubewegen. Die einzige Möglichkeit für sie mobil zu bleiben ist ein Elektro-Rollstuhl, aber dazu fehlt es meist an Geld.

Der Eigentümer von ARC Windows & Doors Co. auf der Thappraya Road, Derek Philips, spendierte den Studenten nun einen nagelneuen elektrischen Rollstuhl. Er übergab diesen Stuhl kürzlich gemeinsam mit seinen Arbeitern an Schwester Pavinee, die Direktorin der Berufsschule und an den Vizepräsidenten der Vater Ray Stiftung, Vater Michael Picharn, der es sich nicht nehmen ließ, den Rollstuhl sofort auszuprobieren. Mehr Information darüber unter: www.fr-ray.org oder [email protected]


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:]:

Lions Club Pratamnak vergibt Stipendien

British Airways besucht das Father Ray Kinderheim

Redemptorist Berufsschule ist behindertengerecht ausgebaut