Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Probleme im Paradies 
 
Psycho „Doc“ fellner hilft
 


Banglamung … oder Pattaya? Ein paar augenzwinkernde Zeilen über Aufrichtigkeit

Welcher Gruppe von Expats gehören Sie an: jener, die ihre Residenzstadt korrekt mit „Pattaya“ angibt, oder derjenigen die meist „Banglamung“ oder „Chonburi“ oder gar „Jomtien“ schreibt?

Was für eine Stadt! Wenn jemand hier lebt, hat er oder sie (ich schreibe fortan in der männlichen Form, da die meisten Expats ja immer noch Männer sind) sicherlich gute Gründe dafür - und sicherlich schätzt er die Stadt auf die eine oder andere Weise, sonst hätte er sich nicht entschlossen, hier zu leben.

Pattaya hat jedoch, wie man häufig liest und hört, ein sogenanntes „schlechtes Image“. Es ist weltweit für seine Rotlicht-Szene bekannt und so manche Thais und Westler rümpfen deshalb ihre Nase - denn Prostitution ist doch zweifellos schlecht, wie jeder weiß, oder nicht? Wer würde schon in einer Stadt leben wollen, in der Prostitution existiert?

Genau dies zeigt aber auch die Scheinheiligkeit und Einäugigkeit dieser Perspektive auf: natürlich existiert weibliche (wie auch männliche) Prostitution in jeder Stadt der Welt - ob man es akzeptiert oder nicht. Es wird immer Kunden für Prostitution geben und zu viel Geld kann in diesem Beruf verdient werden um ernsthaft zu erwarten, sie könnte jemals “verschwinden”. Pragmatische Regierungen haben verstanden, dass eine Anerkennung dieses Sachverhalts (und dann das Sex-Business aktiv zu kontrollieren und reglementieren) sich in der Realität wesentlich besser bewährt als sie zu kriminalisieren oder verleugnen. Thailand ist von einem solch offenen Zugang natürlich weit entfernt, das Gefühl von „Scham“, der Kampf dagegen und das Wegsehen dominieren.

Was mich jedoch überrascht, ist, wenn sogar Europäer und Amerikaner es als beschämend empfinden, sich dafür entschieden zu haben, in Pattaya zu leben! Fast erwecken sie den Eindruck, als würde Pattaya nur aus Bars bestehen und jeder Einheimische automatisch ein Freier sein. Doch wie wir wissen, ist Pattaya viel mehr als das. Ich würde vorschlagen, Pattaya offen als „Party Town“ zu bewerben, als „True Rainbow City“. Denn man kann hier fast alles finden, was das Herz erfreut: gutes Essen, interessante Menschen, Sport und Entspannung, Licht und Dunkel, Rauheit und Sanftheit, heiß und kalt. Sex gehört zum Leben wie viele andere Dinge auch, und ja, auch den findet man in Pattaya. Aber niemand ist gezwungen, ihn zu haben! Es ist völlig okay, sich einfach an den vielen anderen interessanten Seiten der Stadt zu erfreuen, man muss dazu nicht sexsüchtig sein. Touristen können hier etwas finden, das in nur wenigen anderen Städten zu erfahren ist: die vielen Farben und Aspekte der Menschlichkeit. Dies macht Pattaya zu einem hochinteressanten Ort. Haben Sie jemals einen Thai- oder westlichen Touristen getroffen, der nicht auf die eine oder andere Weise von Pattaya berührt und beeindruckt war - und wollten nicht die meisten wiederkommen? Waren sie von den vielgestaltigen Vergnügungsmöglichkeiten begeistert - oder von den wunderbaren Stränden und Straßen? Würden diese Touristen sagen, sie hatten eine „großartige Zeit in Chonburi“?

Heuchelei aufzugeben beginnt bei jedem Einzelnen. Wenn Sie das nächste Mal ein Formular ausfüllen, versuchen Sie zur Abwechslung wieder mal „Pattaya” einzutragen und sehen Sie, wie sich das anfühlt. Wenn jemand seine Augenbrauen darüber hochzieht, sagen Sie: „Ich genieße das Leben in Pattaya: tolles Essen, interessante Menschen, eine Vielzahl von Events und ebenso viele Möglichkeiten, zu feiern!“ Benötigt es mehr „rechtfertigende“ Erklärungen - und glauben Sie nicht, dass diese Stirn runzelnde Person es sich nicht ebenfalls hin und wieder gerne ein wenig gut gehen lässt? Konzentrieren Sie sich darauf - und Sie werden es als immer gerechtfertigter empfinden, in Pattaya zu leben.

So glücklich leben wie erhofft! Psychotherapeut und Paartherapeut Richard L. Fellner leitet das Counseling Center (Beratungszentrum) Pattaya in Thepprasit Soi 6 und bietet nach Terminvereinbarung unter 0854 370 470 Beratungen in deutscher und englischer Sprache an.