Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Königs Weltreise

Zwei Deutsche zeigen die Weltreise eines Königs im Goethe Institut

(Von links) Annette Wurbs, Peter Müller und Gregory Nemirovsky nehmen den Applaus des Publikums entgegen.

Elfi Seitz

Die Zuschauer, die am 7. Juli ins Goethe Institut kamen, sahen ein zauberhaftes Schattenspiel über die unfreiwillige Reise eines Königs. Dem zuvor wurden sie mit kleinen Köstlichkeiten und Getränken im Garten des Instituts bewirtet.

Vorgestellt wurden die Darsteller von Else Tiedt, von der Deutschen Botschaft, die sich auch gleich von allen verabschiedete, da sie am nächsten Tag nach Deutschland zurückkehrte.

Die beiden Deutschen Annette Wurbs und Peter Müller aus Mecklenburg, aber in Berlin lebend, waren auf Einladung der Deutschen Botschaft gekommen, um auch die Zuschauer in Bangkok mit ihrer Darstellung zu beglücken. Musikalisch untermalt wurde das Stück von dem Ukrainer Gregory Nemirovsky auf dem Piano, die Musik stammte von John Carlson. Aber auch Annette und Peter sorgten für Lacherfolge mit ihren musikalischen Künsten auf der Posaune und der Trommel.

Else Tiedt bei ihrer Ansprache und gleichzeitigen Verabschiedung.

Wie Annette in humorvoller Weise bekannt gab, bestand das Stück aus 65 Darstellern „aber da es Probleme gab sie alle in Kartons zu verpacken, taten wir das mit mechanischen flachen Figuren und schon kann das Spiel beginnen.“ Diese „flachen Figuren“ wurden von der bildenden Künstlerin Wiebke Steinmetz hergestellt.

Das Stück handelte von einem leicht exzentrischen König in einem Land in dem alle Menschen mit Gießkannen und Regenschirmen herum liefen. Zur Betreuung hatte er Claire, eine Frau die nicht seine Frau aber auch nicht seine Mutter war – und natürlich hatte auch sie immer den Regenschirm und die Gießkanne dabei. Durch widrige Umstände wurden der König und auch Claire durch Stürme zuerst ins Weltall und dann über die Welt getrieben, bis sie nach allerlei Abenteuern endlich wieder im Palast landeten.

Hinter den Kulissen.

Diese surreale und abenteuerliche Geschichte wurde mit Hilfe extravaganter Figuren- und Lichttechnik in den Schatten, bzw. in Szene gesetzt. Und viele der Szenen riefen nicht nur ein Lächeln sondern lautes Lachen bei den Zuschauern hervor.

Nachdem das Stück zu Ende war, wurden die Zuschauer eingeladen, einen Blick hinter die Kulisse zu werfen, um zu erfahren mit welchen Tricks die beiden Darsteller arbeiteten.

Alle freuen sich schon auf die Vorstellung.


150 Jahre Jose Rizal Schülerwettbewerb in der Philippinischen Botschaft Bangkok

Das Bild zeigt die Botschafterin Lilingay F. Lacanlale in der hinteren Reihe Mitte, sowie Rizal Landesgruppenkommandant Col. George Reiff, KCR und Generalkonsul Edgar Badajos zur Rechten und natürlich viele kleine strahlende Gewinner. Senator Usanakon und General Vibool waren zum Zeitpunkt des Fotografierens schon weitergereist, um an einer Konferenz der Sukothai Universität teilzunehmen, deren Berater sie beide sind.

Eigenbericht. Die Philippinische Botschaft hat am 23. Juni zusammen mit der Landesgruppe der Rizal Ritter einen Schülerwettbewerb für Auslands-Philippinokinder zwischen 8-16 Jahren anlässlich des 150. Geburtstages des Nationalhelden Jose Rizal durchgeführt. Dabei standen die Themen Vortragen und Aufsatz, sowie Malerei zum Bewerb.

Die Veranstaltung fand im Konferenzsaal der Botschaft unter der Schirmherrschaft von Botschafterin Lilingay F. Lacanlale, sowie Rizal Landesgruppenkommandant Col. George Reiff und seinem Stellvertreter Pol. Maj. Gen. Vibool Pakamas statt. Ziel war es in den Schulkindern das Interesse für die Lehren und das Leben des philippinischen Nationalhelden Dr. Jose Rizal zu wecken, welcher die Revolution in den Philippinen mit seinen beiden Büchern „Noli me tangere“ und „El Filibusterismo“ ausgelöst hatte. Dr. Rizal wurde für das Verbreiten seiner Ideen von den Spaniern 1896 im Alter von 35 Jahren hingerichtet. Er verbrachte seine Studienzeit unter anderem auch in Heidelberg, Deutschland, wo er Augenheilkunde erlernte.

Schülerwettbewerbe wie dieser, werden alljährlich rund um das Geburtsdatum des Dr. Rizal am 19. Juni in den Philippinen und überall dort, wo sich eine blühende Gemeinde von Auslandsphilippinos findet, durchgeführt.

Die Wettbewerbe werden meist von den staatlichen Schulen unter Mithilfe der Rizal Ritter veranstaltet, so auch in Deutschland wo sich Landesgruppen der Rizal Ritter in Köln, Bonn und Hamburg finden. Ehrengast der Veranstaltung war Senator Dr. Usanakorn Amatyakul vom Königlich Thailändischen Senat, welcher gleichzeitig auch zum Rizal Ritter erhoben wurde.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Königs Weltreise

150 Jahre Jose Rizal Schülerwettbewerb in der Philippinischen Botschaft Bangkok