Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 

Liebe Leser,
Haben Sie Kummer und wissen nicht weiter? Wissen Sie auf bestimmte Probleme keine Antwort? Wenden Sie sich vertrauensvoll an mich. Ich helfe Ihnen. Ihre Tante Frieda

Liebe Tante Frieda,

Dank dem Leser Hugo für den schönen Witz, und euch für die Veröffentlichung.
Also, wenn ich das technisch richtig begriffen habe, hat die Anwenderin nur eine Verknüpfung auf den USB Stick gelegt. Nun, wenn sie dort dann anklickt, verknüpft der USB Stick auf den Ort, wo der Film liegt, nämlich in ihrem PC. Die Erläuterung mit dem Pelzmantel ist ja zum Brüllen komisch. Für Dich einen Tipp, liebe Tante Frieda: Der USB Stick sollte nicht nur leer sein, sondern er muss eine Speicherkapazität haben, die höher ist (in GB) als der Film. Die Filme haben in der Regel etwas über 4 GB, also wenn ich dir drei Filme schicken würde, muss das dann schon ein 16 GB Stick sein.

Ronald aus Rayong

Lieber Ronald,

Jetzt glaube ich, muss ich die Ehre der Damen retten, denn ich glaube nicht, dass jemand (es sei denn er ist ein absoluter Neuling) so reagieren würde wie die Dame in dem Witz. Denn das es ein Witz war, hast Du ja auch schon vorweg genommen.

Wie geht es Dir immer? Ich habe schon längere Zeit Deine Briefe vermisst, denn auf diese kommen immer so viele, schöne Antworten – und das ist es ja, was sich ein Kolumnen-Schreiber wünscht. Also bitte mach Dich mal wieder ran!

Liebe Tante Frieda,

Seit einigen Wochen gehe ich in ein Schlankheitsinstitut um so einige Kilo abzunehmen. Ich werde dort massiert, bestrahlt, gequetscht und in die Sauna gesteckt und habe sage und schreibe in zweieinhalb Wochen ganze 300 Gramm verloren. Die aber wahrscheinlich auch nur, weil ich nur die Hälfte von dem gegessen habe, was ich sonst zu mir nehme. Mir wurden Maße am Anfang genommen und als ich Einsicht verlangte, traf mich fast der Schlag: alle Maße stimmten nicht! Es waren überall mindestens 10 Zentimeter zu viel angegeben. Ich aber kenne meine Maße von meinem Besuch beim Schneider, den ich nur einige Tage vorher machte.

Auf meine Beschwerde hin, das Ganze kostet ja 30.000 Baht, wurden bis jetzt nur die Schultern gezuckt und gesagt, dass mein Metabolismus daran Schuld sei. Der wurde allerdings auch vorher berechnet und in meinem jugendlichen Alter von 66 Jahren habe ich einen Metabolismus wie ein 50-jähriger (meine Frau sagt das auch immer). Das soll aber angeblich gar nicht gut sein... Ich glaube mittlerweile, dass das Ganze ein aufgelegter Schwindel ist, bei dem die Leute am Ende der Prozedur “richtig” gemessen werden und dann wird behauptet, man habe nicht kilomäßig abgenommen, da die Muskeln wuchsen, aber Zentimetermäßig. Jedenfalls habe ich die Schnauze jetzt voll und gehe wieder ins Gym.

Hans-Karl Dietrich

Lieber Hans-Karl,

Ja, solche Beschwerden habe ich schon öfter vernommen und dass dort auch fast niemand Englisch spricht (von Deutsch rede ich gar nicht) und die dürren Damen an der Rezeption eigentlich keine Ahnung von Tuten und Blasen (na da vielleicht schon) haben. Es sollen angeblich auch keine Prospekte in Englisch ausliegen. Na, ich bin ja schon zu alt für solchen Spaß – auch für das Gym – und bleibe lieber in meinem Schaukelstuhl sitzen und verplempere die 30.000 Baht für Schokolade...