Liebe Tante Frieda,

Manchmal wundere ich mich wirklich über meine Mitmenschen! Besonders über solche, die auch in Pattaya leben. Ich verstehe, dass sich die Ausländer hier an die Gepflogenheiten des Landes anzupassen haben und verstehe, dass Sie natürlich auch durch ihre jeweiligen Lebenspartner stark beeinflusst werden.

Was ich allerdings nicht verstehe, ist der Mangel an Verständnis solcher „angepasster” Ausländer für andere, die vielleicht über dieses schöne Land und die besonders netten Menschen hier ein wenig anders denken. Meist sprechen diese „angepassten älteren Männer nicht viel Englisch und beherrschen schon gar nicht die thailändische Sprache, sitzen, in Unterhemden und kurzen Hosen, zumeist in Gesellschaft gleichgesinnter Landsleute in den kleinen „Tante Lek” Läden rum, wo man das Bier für 20 Baht und die Suppe dazu zum selben Preis bekommt, gehen nie zum Strand, unternehmen nichts – schwärmen aber davon wie schön das Leben hier ist.

Derweilen vergnügen sich ihre Gemahlinnen beim Kartenspiel und geben dabei oft etwas mehr aus, als ihr Ehegemahl in einem Monat Rente bekommt, müssen also „Kurzarbeit” annehmen, um ihre Spielschulden bezahlen zu können. Dadurch entsteht eine gereizte Stimmung und die charmanten Damen entpuppen sich häufig als Feuer speiende Drachen, die ihren geliebten Ehemännern das Leben ziemlich schwer machen. Wo bitte ist da das „schöne” Leben? Aber dieselben Männer sagen dann zu anderen, dass sie „wieder nach Hause fahren sollen”, wenn diese sich zu Recht über einen Missstand aufregen.

Ich erfahre so ein Verhalten fast täglich in dem Village in dem ich – wohlgemerkt alleine, ohne Mädchen oder Jungen – wohne. Diese armen Menschen, die glauben hierzulande anerkannt zu sein und die anscheinend einer Gehirnwäsche unterzogen wurden und nun behaupten, „nur Gast” hierzulande zu sein, erkennen anscheinend nicht, dass viele Europäer hier Steuern (meist im Gegensatz zu Thais) bezahlen, viel Geld in Läden und Restaurants lassen und deshalb alleine schon eine gewisse Daseinsberechtigung in diesem Land haben.

Sie erkennen anscheinend auch nicht, dass ihre Ehegattin oder Geliebte sie keinesfalls so liebt wie sie annehmen, sondern sie einfach nur mehr oder weniger als Milchkuh betrachten. Nun bei den Bäuchen einiger dieser Leute ist die Verwechslung oft auch einfach.

So, jetzt habe ich mir endlich meinen Frust diesbezüglich von der Seele geredet und würde gerne wissen, was Du davon denkst.

Martin K., der Andersdenkende

Lieber Martin,
Uff! Das war aber mal ein langer Brief! Gut, dass Du Dir Deinen Frust von der Seele geschrieben hast. Du wirst aber von mir keineswegs eine Meinung dazu hören, denn ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, mich nie in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen. Ich höre mir ihre Sorgen und Probleme unparteiisch an und wenn es geht, gebe ich einen Tipp. Dir würde ich auch raten, die Sache einmal anders zu sehen.

Denke Dich doch mal in einen solchen Menschen hinein – und vielleicht wirst Du dann mehr Verständnis für ihn aufbringen. Die Menschen können nichts dafür mit schwarzen oder blonden Haaren geboren zu sein, sie können auch nichts dafür einen Augenfehler, einen Gehörschaden oder ein körperliches Gebrechen zu haben. Genauso wenig können sie etwas dafür mit geringeren geistigen Gaben als andere bedacht worden zu sein. Also sei verständnisvoll und großzügig.