Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Bejaratana verstarb im Alter von 85 Jahren

Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Bejaratana Rajasuda, die einzige Tochter von König Vajiravudh (Rama VI), starb am 27. Juli, im Alter von 85 Jahren, an den Folgen einer Krankheit, dies teilte das Büro des königlichen Haushalts mit.

Ihre Königliche Hoheit, Prinzessin Bejaratana Rajasuda.

Die Prinzessin wurde bereits am 13. Juli, wegen einer Blut-Infektion, in Bangkoks Siriraj Hospital eingeliefert. Ihr Zustand verschlechterte sich und sie verstarb friedlich um 16.37 Uhr, am Mittwoch, den 27. Juli.

Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej ordnete ein königliches Begräbnis mit den höchsten Ehren für sie an. Die königliche Urne wird in der Dusit Maha Prasit Thronhalle des Grand Palace aufbewahrt. Seit dem 27. Juli gilt eine 100-tägige offizielle Trauer am Königshof.

Der Öffentlichkeit wurde gestattet, ein Bestattungs-Baderitual, vor dem Porträt der Prinzessin, im Sahathai Samakon Pavillon des Grand Palace, durchzuführen, das am Donnerstag, den 28. Juli, am Nachmittag stattfand.

Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Bejaratana, wurde am 24. November 1925, im Grand Palace geboren und war das einzige Kind von König Rama VI und Prinzessin Suvadhana. Der damalige König starb nur zwei Tage nach ihrer Geburt, am 26. November.

Bis zu ihrem 13. Lebensjahr besuchte die Prinzessin die Rajini Schule in Bangkok. Gemeinsam mit ihrer Mutter, lebte sie während des Zweiten Weltkriegs in England und erhielt dort ihre weitere Ausbildung, insbesondere in der englischen Sprache und in Musik. Sie war eine begabte Pianistin und die Geografie war ihre Leidenschaft.

Die Prinzessin war auch für ihr überaus ausgeprägtes Geschick im Umgang mit Zahlen bekannt. So konnte sie, aus dem Gedächtnis, ohne zu zögern und absolut präzise, den Wochentag jedes Datums der letzten 300 – 400 Jahre ermitteln.

Sie lebte 22 Jahre im Ausland, bevor die Familie 1957 nach Thailand zurückkehrte. Die Prinzessin nahm danach ihre königlichen Verpflichtungen auf und repräsentierte die Königsfamilie bei vielen Anlässen. Ihre Hauptaufgaben beinhalteten, zur Fortführung des Vermächtnisses ihres Vaters, die Angelegenheiten der Pfadfinderjugend, die Vergabe von Stipendien und die Teilnahme an Schulveranstaltungen. Sie folgte in vielen Angelegenheiten dem Erbe ihrer Großmutter nach, Königin Prasripatcharindara, Ehefrau von König Chulalongkorn (Rama V). Zudem war sie Schirmherrin für öffentliche Sozial- und Wohlfahrtsangelegenheiten, Religion und die militärischen Streitkräfte.

Sie erhielt militärische Dienstgrade und wurde mit Medaillen bedacht. (MCOT online news)


Premierministerin Yingluck: Zuerst die Staatskasse, später neue Hubschrauberflotte

Thailands neue Premierministerin Yingluck Shinawatra sagte am 27. Juli, das die Regierungskoalition das Vorhaben der Armee unterstützt, eine neue Hubschrauberflotte, bestehend aus 30 Helikoptern, anzuschaffen, nachdem drei Armeehubschrauber in diesem Monat kurz nacheinander abgestürzt waren. Der Zeitpunkt der Neuanschaffungen hänge jedoch von der staatlichen Finanzlage ab.

Die Premierministerin teilte dies mit, nachdem Armeechef, General Prauth Chan-ocha, Medienvertretern gegenüber erwähnt hatte, dass die alten Maschinen zu unfallanfällig geworden seien, daher werde er die neue Regierung um die Zustimmung zu dem Kaufgeschäft bitten.

Yingluck sagte sie gehe davon aus sich zu gegebenem Anlass, nach der Regierungsbildung, mit dem Armeechef zu treffen und dass die entsprechenden Ressortminister an den Beratungen über den Helikopterkauf teilnehmen werden.

Sechzehn Soldaten und ein TV-Kameramann kamen im letzten Monat, bei drei Helikopterabstürzen die sich kurz nacheinander ereigneten, ums Leben. Der erste Hubschrauber verunglückte bei der Aufnahme von Bodentruppen in einem Nationalpark, die beiden anderen bei den darauf folgenden Rettungsaktionen. Schlechtes Wetter und schlechte Sichtverhältnisse werden für die ersten beiden Abstürze als Unglücksursache vermutet, während eine technische Fehlfunktion für den dritten Absturz angeführt wird. Der Armeechef versicherte jedoch, dass die Armee keineswegs einen Vorteil aus der Tragödie des letzten Monats schlagen wolle, um an neue Hubschrauber zu gelangen.

Er erklärte, die Armee halte sich an ihren geltenden Beschaffungsplan, der sich derzeit in der 3. Phase des Planes für 2013 - 2016 befindet. (MCOT online news)


Eisenbahnanschlag von Narathiwat vermutlich Werk von Drogenring: ISOC

Ein Anschlag auf das Schienennetz der staatlichen Eisenbahn von Thailand (SRT) in Narathiwat’s Rangae Bezirk, am Morgen des 27. Juli, geht vermutlich auf das Konto eines Drogensyndikats.

Gemäß dem Vizedirektor des „Internen Kommandos für Sicherheitsmaßnahmen (ISOC) Region 4“, Generalmajor Akara Tiproj, war der Anschlag das Werk eines Drogenhändlerrings, nachdem Sicherheitspersonal der Eisenbahngesellschaft zuvor 60.000 Methamphetamin-Tabletten beschlagnahmt hatten und zwei Verdächtige in Hua Hin festgenommen worden waren.

General Akara hob hervor, dass die Attentäter beabsichtigten, den öffentlichen Verkehr zu behindern und es nicht auf Züge oder Passagiere abgesehen hatten.

Bei dem Sprengsatz, handelte es sich um eine selbst gebaute 5-Kilo Bombe, die nahe der Eisenbahnlinie zwischen den Bahnhöfen Salowkadae and Maruebo lag und beide Gleise der Strecke zerstörte, die die Zugverbindungen in den Grenzprovinzen Yala, Pattani und Narathiwat, lahmgelegt.

Die Strecke war am 28. Juli wieder befahrbar.
Nach Angaben von Polizeioberstleutnant Chalerm Yingkong vom Rangae Polizeirevier, trat ein Arbeiter, Sa,aae Masaragama, 35, während der Räum- und Reparaturarbeiten auf eine weitere versteckte Bombe und verlor seinen linken Fuß. (MCOT online news)


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Bejaratana verstarb im Alter von 85 Jahren

Premierministerin Yingluck: Zuerst die Staatskasse, später neue Hubschrauberflotte

Eisenbahnanschlag von Narathiwat vermutlich Werk von Drogenring: ISOC