Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
 


Fußball Turnier für Kinderheime

Die Sieger Siam Sport - Deutscher Fußball Fanklub, erhalten den Pokal von Calli.

Elfi Seitz

Am Wochenende des 13. und 14. August fand ein ganz spezielles Fußball-Turnier statt, bei dem der Sieger bereits von vornherein feststand: Die Kinder vom Pattaya Orphanage und vom Child Development @ Protection Center. Denn das eingenommene Geld, das eine Gesamtsumme von 300.000 Baht erbrachte, wird für ihre schulische Ausbildung, den „Education Fund“ verwendet.

Die Auslosung der 12 teilnehmenden Teams nahmen niemand anderer als Thailands neuer Fußball-Nationaltrainer, Winfried Schäfer und Reiner „Calli“ Calmund, Deutschlands Fußballpromoter, Manager und Journalisten-Legende vor.

Gerrit Niehaus überreicht den Pokal
an die Zweitplatzierten „Line Thai Souvenir & Silver“.

Am Samstag, den 13. August ging es mit den Vorentscheidungen auf dem schönen, nun überdachten, Fußballplatz im Child Development @ Protection Center in Hua Yai los. Die Teams waren alle gesponsert worden, einer der Sponsoren war wieder einmal Gerrit Niehaus vom Thai Garden Resort, aber auch Calli selbst hatte dafür gesorgt, dass klasse Spieler daran teilnahmen. So konnte er die Mannschaft vom „Siam Sport Deutscher Fußball Fanklub“, bei dem er Ehrenvorsitzender ist und Spieler wie Franz Beckenbauer, Uwe Seeler, Gerd Müller, Jürgen Klinsmann, Rudi Völler, Berti Vogts und noch viele andere Fußballgrößen Ehrenmitglieder sind, für dieses Turnier gewinnen und sponsern.

Drei der Sponsoren (von links) Ronald Schmidt,
Gerrit Niehaus und Hans-Günther Müller.

Viele andere Organisationen und Geschäftsleute sprangen ebenfalls ein und sponserten für jeweils 20.000 Baht ein Team.

Die Ausscheidungsspiele begannen am 13. August im Child Protection @ Development Center und zeichneten sich bereits durch harte Kämpfe aus, bei denen aber nur die besten in die Endrunden kamen.

Die Endspiele fanden dann am darauffolgenden Sonntag, den 14. August im Pattaya Orphanage, auf dem von Gerrit Niehaus gestifteten Fußballfeld statt.

Calli und Winfried Schäfer spielen
vor dem Turnier mit den Kindern im Waisenhaus.

In glühender Hitze rannten sich die Amateurfußballer fast die Seele aus dem Leib und zeigten dem Publikum tolle Kämpfe, von denen sogar Winfried Schäfer und Calli Calmund beeindruckt waren. Die Zuschauer, unter ihnen auch der Präsident und Gründer vom Human Help Network Ewald Dietrich, Thai Gardens Gerrit Niehaus und Rene Pisters, Reiner Calmund und Winfried Schäfer, Nittaya Patimasongkroh vom YWCA und alle anderen Sponsoren wie Hans Günther Müller oder Martin Ruegsegger, um nur einige zu nennen, und natürlich auch die „gute Seele“ vom Waisenhaus Radchada Chomjinda, die gekommen waren sowie auch alle Kinder aus den Heimen, feuerten „ihr“ Team jeweils aus Leibeskräften an und labten sich dazwischen an den gebotenen Getränken und dem Essen, das ebenfalls gesponsert worden war.

Martin Ruegsegger hat die Ehre, den Dritten den Pokal zu übergeben.

Am Ende standen dann die Pokalsieger fest: Den 1. Preis machte Callis Team, der „Siam Sport - Deutscher Fußball Fanklub“. Zweiter wurde das „Line Thai Souvenir & Silver“ Team, gesponsert von Mermaids Diving Center und Dritter das Team „Heiko und Freunde“, das vom Völklinger Kreis gesponsert worden war.

Ein Super-Fußball-Wochenende war wieder einmal erfolgreich zu Ende gegangen und die Kinder, die davon profitieren werden, können sich glücklich schätzen, so tolle Helfer zu haben.

Die drei Macher von den Kinderheimen, (von links) Vater Michael Weera Pangrak, Ewald Dietrich und Radchada Chomjinda.

Die Geldsponsoren für die Teams waren:
Hans Günther Müller, Thai Garden Resort, Bäckerei Lipps, „Calli“ Calmund, Völklinger Kreis, Poseidon, Familie Dietrich, David Edmondson, Pattaya Sports Club, Farang Magazin, Castrol, und das Mermaids Diving Center, das aber auch noch 10.000 Baht für das gebotene Thai-Essen spendierte. Donald Robert Anderson und Siegfried und Agneta Egger zeichneten sich ebenfalls durch großzügige Spenden aus.



Pattaya Tischtennis Super Cup 2011

Bürgermeister Itthiphol Khunplome vergibt einen der Preise.

Phasakorn Channgam

Am 6. August, eröffnete Bürgermeister Itthiphol Khunplome, gemeinsam mit Pheerdej Phrutphuk, Präsident der Tischtennis Vereinigung Thailands, General Wuthinant Lilayuth, Vizepräsident der Tischtennis Vereinigung Thailands und Sgna Kitsumret, Präsident der Veranstaltung, das Tischtennisturnier „Pattaya Super Cup 2011“, in der Pattaya Indoor Arena. An dem 2-tägigen Wettbewerb für Jugendliche und Erwachsene, nahmen 300 Tischtennisspieler aus dem ganzen Land teil.

Der Wettbewerb war in 5 Kategorien unterteilt, einen allgemeinen Mannschaftswettbewerb, Doppel unter 30-Jahren, Einzel unter 15 Jahren, Einzel unter 12 Jahren und einen Mixed-Mannschaftswettbewerb unter 80 Jahren. Die Gewinner jeder Kategorie bekamen Geldpreise und Siegestrophäen vom Bürgermeister überreicht.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Fußball Turnier für Kinderheime

Pattaya Tischtennis Super Cup 2011