Chanyut Hengtrakul wird Sekretär im Verkehrsministerium

Manoon Makpol

Am 10. September empfing Sophon Cables Besitzer, Chanyut Hengtrakul in seinem Haus Gratulanten, die ihm zu seiner Ernennung zum Sekretไr im Transportministerium, unter Minister General Sukumphol Suwanthud, gratulierten.

Hengtrakul sagte, dass das Ministerium daran arbeite, die 10 Gleise Bahnstrecke zwischen Bangkok und Parimonthol zu bauen. Die gesamte Fahrt soll spไter nur 20 Baht kosten. Mehr als 45 Millionen Passagiere k๖nnen dabei jไhrlich transportiert werden und der Suvarnabhumi Airport soll Hauptbahnhof der Strecke werden. Er sagte weiter, dass er seine ganze Kraft einsetzen werde, um den Wohlstand in Pattaya zu f๖rdern, wobei auch Wassertransport und vielfไltige logistische Transportwege nach Pattaya weiter entwickelt werden sollen.

Polizei sieht Gemeindeprogramm gegen Drogen kritisch

Phasakorn Channgam

Die Polizei kritisiert das beabsichtigte Gemeindeprojekt „Combating Drugs in Pattaya-Sriracha“, zur Bekämpfung illegaler Drogen, das auf Rehabilitation und stärkere Überwachung der Konsumenten setzt. Die polizeilichen Anti-Drogenstrategie, die auf die Inhaftierung der Konsumenten abzielt, werde dadurch konterkariert. Dies sagte „Pattaya-Sriracha Network Party“-Präsident Niran Chuiviset und Repräsentanten der Pattaya und Banglamung Polizeireviere, bei einem Treffen mit Vize-Bürgermeister Ronakit Ekasingh, am 2. September.

Niran sagte, das Projekt fordert von 37 Gemeindeleitern die Einrichtung von Komitees zur besseren Beobachtung und Kontrolle von Konsumenten und Dealern. Zudem sollen auf diesem Weg übergeordnete Verteiler und Zwischenhändler ermittelt und Ergebnisberichte an die Polizeibehörden weitergegeben werden. Darüber hinaus werde auf Unterstützungsangebote, Fürsorge und vorbeugende Maßnahmen besonderes Augenmerk gelegt. Abhängige Drogenkonsumenten werden zunächst nach ihren Bezugsquellen befragt, bevor ihnen im weiteren Verlauf eine zweite Chance durch Rehabilitation eingeräumt wird. Drogensüchtige, die zudem im kleinen Maßstab dealen, können den Behörden hilfreiche Dienste zum Aufspüren von Verteilern und Großdealern leisten, fügte Niran hinzu.

Polizeioberst Krissakorn Thong-In, Pattayas Polizei-Vizedirektor für Kriminalitätsbekämpfung, sagte: Die Polizei sehe das Gemeindevorhaben zwar positiv, einiges sei jedoch kritisch zu bewerten, insbesondere die Gewährung der zweiten Chance für Abhängige und Kleindealer. Dies wirkt den Polizeidirektiven entgegen, die die Inhaftierung selbst beim Konsum kleinster Mengen vorsieht“.

Er fügte hinzu, dass einige der Polizeibeamten der Initiative argwöhnisch gegenüberstehen, da sie von ihren Vorgesetzten möglicherweise für die Nichterfüllung ihrer Arrestquoten bestraft werden könnten.

Boote und Wasserscooter bedrohen Schwimmer auf Koh Larn

Phasakorn Channgam

Stadtverantwortliche planen derzeit einen größeren Teil des Koh Larn Strandes, „Had Tawaen Beach“, abzugrenzen und dort Warntafeln anzubringen, um eine Reduzierung der Geschwindigkeit von Booten und Wasserscootern zu erreichen und die Sicherheit von Schwimmern zu gewährleisten.

Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh zeigt sich empört über das Verhalten der Bootsbetreiber und Jet-Ski-Fahrer am „Had Tawaen Beach“, auf Koh Larn.

Am 6. September sagte Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, anlässlich einer Rathaussitzung, dass es den Bootsführern und Jet-Ski-Fahrern offensichtlich egal ist, dass sie Schwimmer gefährden. Die international standardisierten Bojen, die die Ein- und Ausfahrtszonen markieren und in denen die Geschwindigkeit reduziert werden muss, werden immer häufiger ignoriert. Die Wasserschutzpolizei wird nun zusätzliche Hinweisschilder anbringen, die explizit auf das Gebot der Geschwindigkeitsreduzierung hinweisen sollen.

Um zu verhindern, dass Boote und Scooter den für sie vorgesehenen Korridor umgehen, um an den Strand zu gelangen, wird der Schwimmbereich des Strandes, auf seiner gesamten Länge von 350 Metern, mit zusätzlichen orangefarbenen Bojen abgegrenzt werden.

Der Vizebürgermeister teilte mit, dass das Verhalten der Betreiber von Wasserfahrzeugen bereits zu zahlreichen Unfällen und Beschwerden geführt habe. Die Stadt müsse daher energisch durchgreifen, um die Schwimmer effektiv zu schützen. Der Schwimmbereich des Strandes werde auf nunmehr 225 Meter Abstand zum Ufer ausgedehnt. Boote und Scooter müssten zudem einen größeren Sicherheitsabstand zu dem Areal für Schwimmer einhalten.

Stadtrat will mehr Ordnung an den Stränden durchsetzen

Thanachot Anuwan

Unzählige fliegende Händler und Essenskarren finden sich an den Stränden Pattayas oder lassen sich in der nahen Umgebung der Strände nieder, um mehr oder weniger frische und zubereitete Nahrungsmittel zu verkaufen. In der Konsequenz entstehen Verkehrsstaus und die ohnehin begrenzten Parkmöglichkeiten werden zusätzlich eingeschränkt. Zudem fühlen sich viele Touristen von den Händlern belästigt, die pausenlos ihre Waren feilbieten. Darüber hinaus parken unzählige Motorradtaxifahrer entlang der Strandstraßen, insbesondere am Strand von Jomtien. Aus diesem Grund brachte Stadtratsmitglied Somchai Chaona das Thema bei einer Sitzung der Rats-Vorstandsmitglieder, am 31. August, zur Sprache.

Bürgermeister Itthiphol Khunplome sagte anlässlich des Treffens: „Wir müssen diese Probleme durch stärkeren Polizeieinsatz und Behördenkontrollen, rund um die Uhr, lösen und drastische Maßnahmen gegen diejenigen ergreifen, die für Verkehrsstaus entlang der Strände, die insbesondere an langen Feiertags-Wochenenden entstehen, verantwortlich sind. Zukünftig werden auch Verwaltungsbeamte an den Stränden patrouillieren, um für mehr Sicherheit und ein besseres Image der Stadt zu sorgen.“

Fotoausstellung zeigt Bilder von Prinzessin Sirindhorn

Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh (Mitte) eröffnet die Ausstellung mit Fotografien Ihrer königlichen Hoheit, Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn.

Thanachot Anuwan

Am 2. September eröffneten Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und Dumrong Thongsom, Vizedirektor des Büros für zeitgenössische Kunst und Kultur, gemeinsam eine Fotoausstellung im Central Festival Pattaya Beach, bei der Bilder präsentiert wurden, die von Ihrer königlichen Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn aufgenommen wurden.

Dumrong sagte: „Unsere Behörde hat bei der Organisation der Ausstellung mit der Royal Photographic Society und Central Pattana Public Co., Ltd. zusammen gearbeitet. Ihre königliche Hoheit hat uns die Gnade erwiesen, die von ihr aufgenommenen Bilder ausstellen zu dürfen. Die Bewohnern der Ostküstenregion können sich anhand der Bilder, die Anmut und Intelligenz ausstrahlen, persönlich von den vorzüglichen fotografischen Fähigkeiten Ihrer königlichen Hoheit überzeugen.“

Die Fotoausstellung mit dem Titel „Light Color Gives Life“ ist eine Fotoreise durch das Jahr 2010, die den Betrachtern das Gefühl für Klarheit und Einfachheit nahebringen will und die die eigenen vielfältigen Erfahrungen Ihrer königlichen Hoheit mit Menschen, Tieren und der Natur widerspiegelt.

Der Vizebürgermeister sagte, die Ausstellung habe den Betrachtern das Talent Ihrer königlichen Hoheit offenbaren können. Es wurden 120 Fotografien präsentiert, die alle Perspektiven des Lebens beleuchteten. Der Veranstaltung kam zudem eine große gesellschaftliche Bedeutung zu, da die gesammelten Eindrücke für die Ausstellungsbesucher eine große Bereicherung ihrer Sicht- und Denkweisen darstellten.

Konzert soll Geld für Schulungsprogramm für Waisenkinder einbringen

Radchada Chomjinda, Präsidentin des Human Help Network Thailand und Verantwortliche für das internationale Adoptionsprogramm des Waisenhauses (rechts), und Ministerin Sukumol Khunplome (2. von rechts).

Manoon Makpol

Am 5. September wurde das Organisationskomitee zur Planung eines Wohltätigkeitskonzerts, dem auch Rachada Chomjinda, Direktorin des Human Help Network Thailand, und Sermsakdi Sabhananda, Koordinierungsbeauftragter, angehören, von der Ministerin für Kultur, Sukumol Khunplome, zu einem Vorbereitungstreffen willkommen geheißen.

Das Konzert wird am 23. Oktober, von 13.30 – 16.30 Uhr, im Alangkarn Theater stattfinden. Mehr als 100 führende thailändische Musiker werden zu der Veranstaltung beitragen. Zudem wird es traditionelle Shows aus allen Teilen des Landes zu sehen geben. Die eingenommenen Gelder fließen in einen Ausbildungsfonds für Waisenkinder. Tickets für das Konzert sind zum Preis von 500 bis 1.000 Baht erhältlich, wobei sämtliche Einnahmen aus dem Ticketverkauf dem Hilfsfonds zugute kommen.

Karten für das Wohltätigkeitskonzert sind im Pattaya Waisenhaus erhältlich. Mehr Informationen gibt es unter Tel. 038-416, 081-7520445 oder bei www.thepattayaorphanage.org

Marine hilft schmutzige Strände säubern

Die Marine bei den Säuberungsarbeiten.

Patcharapol Panrak

Nachdem von einem Journalisten am 4. September berichtet wurde, dass die Strände von Dong Tan und Thien Thalay in Sattahip, durch Plastiktüten, gebrauchte Plastik-Esscontainer und weiteren Unrat, total verdreckt sind und die natürliche Schönheit dadurch zerstört wird, sprang auch diesmal wieder die Marine ein.

An die 300 Mann kamen daraufhin am 5. September, um Dreck wegzuräumen, der von den Ausflüglern, meist Thai-Nationalität, aber auch von den Anwohnern und Fischern dort stammt, die regelmäßig ihren Abfall auf den 5 km langen Stränden hinterlassen und entsorgen. Die Fischer schmeißen den Abfall, trotz etlicher Hinweise immer noch in die See und auch die Anwohner der Strände sind zu faul und/oder zu geizig, um ihren Dreck korrekt zu entsorgen.

Sattahips Bürgermeister Narong Boonbuncherdsri, sagte, dass diese Reinigungsoperationen zwar sehr helfen, aber eben auch nur für eine gewisse Zeit. Er meinte, seine Landsleute müssten endlich lernen, Verantwortung für sich selbst und die Umwelt zu übernehmen. Sie würden nicht nur die Umwelt zerstören, sondern auch die vielen Touristen vertreiben, die eine Haupteinnahmequelle darstellen, meinte er.

Schüler kreieren „Online Safety“ Logo

Die drei Siegerinnen, Sriprathum Paosombut Kungwan Gnarnphasom
und Sumsini Royprasit.

Manoon Makpol

Die „Hand in Hand Stiftung“, der Kulturausschuss Pattayas und die Stadtverwaltung Pattayas, organisierten am 10. August einen Logo-Designwettbewerb unter dem Motto „Online Sicherheit“, in Anwesenheit von Theeraporn Srijan, Leiterin für Sozialarbeit und Wohlfahrt, sowie Niphon Karnpien, Berater und Betreuer der Schüler. 10 Schüler der Phothisamphan Phithayakhan Schule qualifizierten sich für die Finalrunde.

Der Wettbewerb sollte die Gesellschaft auf die Gefahren aufmerksam machen, die durch das Internet drohen und vor allem die Menschen informieren, die berufsmäßig mit Online-Medien zu tun haben, wie z. B. in Online-Spieleshops und Internet-Cafés, aber auch solche Personen unterstützen, die an Schulen und anderen Bildungseinrichtungen beschäftigt sind.

Es zeigte sich, dass wieder einmal die Mädchen in Thailand die besten Ideen haben. Die Gewinnerin des Wettbewerbs war Sriprathum Paosombut. Ebenfalls Mädchen waren die Zweit- und Drittplatzierten. Sriprathum siegte mit dem Slogan „Erst denken - dann nutzen“ und ihr Logo zeigt ein grünes Monster, das hinter einem Computermonitor her rennt. Sie überzeugte die Jury auf Anhieb mit ihrer Idee. Der zweite Platz ging an Sumsini Royprasit aus Mattayom 6/4 und den dritten Preis erhielt Kungwan Gnarnphasom, aus Mattayom 5/8.

Die „Hand in Hand Stiftung“ leitet die kreierten Logos nun weiter an einige Verantwortliche im Online-Computer-Geschäft, um zu einer sicheren und effektiven Nutzung der Online-Medien, unter dem Motto „Online Safety“, beizutragen. Die Arbeiten und Logos der Jugendlichen werden von der „Hand in Hand Stiftung“ ausgestellt und können in 225/486, Moo 10, South Pattaya, Nongprue, Banglamung, Chonburi besichtigt werden. Tel. 089-252-2191.

Thailand hat einen neuen Deutschen Botschafter

Elfi Seitz

Der neue Deutsche Botschafter zu Thailand, Rolf Peter Gottfried Schulze, trat seinen Dienst kurz nach dem Weggang seines Vorgängers, Dr. Hanns Schumacher an. Er ist also bereits im Dienst obwohl er noch ziemlich viel in Deutschland erledigen muss und daher noch öfter auf Reisen ist.

Botschafter Rolf Peter Gottfried Schulze.

Botschafter Schulze wurde am 29. Juni 1953 in Karlsruhe geboren und studierte klassische Philologie und Sprachwissenschaften in Paris,Trier, Freiburg und Cambridge. Danach legte er die wissenschaftliche Prüfung für das Lehramt an Gymnasien ab und absolvierte gleich anschließend den

Vorbereitungsdienst für die Laufbahn des höheren Auswärtigen Dienstes.
Diese Laufbahn begann in der Botschaft Port-of-Spain, als Referent im Pressereferat, weiter ging es nach Tokio als Referent im Referat Politik, danach kam das Auswärtige Amt, und er wurde Referent in der politischen Abteilung. In Spanien wurde er Leiter des Pressereferats um anschließend im Auswärtigen Amt, stellvertretender Referatsleiter der politischen Abteilung (Gesamteuropäische Politische Strukturen OSZE, Mittelmeerraum) zu werden.

In der Botschaft Peking wurde er Leiter der politischen Abteilung, danach im Auswärtiges Amt, Leiter des Referats Südkaukasus und Zentralasien in der politischen Abteilung.
Im August 2007 wurde er Botschafter in Hanoi, um jetzt endlich in Bangkok zu landen.
Wir wünschen dem Herrn Botschafter alles Gute in seinem neuen Umkreis.

Französischer Vergewaltiger versteckt sich in Thailand

Der Franzose auf dem Polizeirevier.

Boonlua Chatree

Am 2. September konnte der Franzose Jean Jaques Vales, 52, in Pattaya festgenommen werden. Der Mann wird in Frankreich wegen Vergewaltigung seines Stiefsohns gesucht.

Er entfloh am 1. Juni 2006 nach Thailand und versteckte sich seitdem im Nathawadee Village Rangsit-Nakhornnayok Lumphukkood Thunyaburi, Pathumthani. Der Mann wird nun nach Frankreich ausgewiesen, wo er in sichere Verwahrung kommen wird.

Kinderschutzkomitee holt Kinder aus trostlosen Lebensbedingungen

Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn (rechts) leitet das Komitee, das gemeinsam mit Hilfsorganisationen, an der Verbesserung der Lebensbedingungen armer Kinder arbeitet.

Manoon Makpol

Das Kinderschutzkomitee Pattayas und lokale Wohltätigkeitsorganisationen erlösten 12 Kinder aus den Slums aus ihrem trostlosen Dasein.
Am 31. August, gaben drei der Komiteemitglieder Auskunft über die Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensqualität für die ärmsten Kinder der Stadt, in Anwesenheit von Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn und Repräsentanten verschiedener lokaler Hilfsorganisationen.

Untersuchungen von 21 Wohltätigkeitsgruppen ergaben, dass die am stärksten gefährdeten Kinder aus zugereisten Familien stammen, die sich in Pattaya Arbeit und eine bessere Zukunft versprechen.

Komiteemitglied Theeraporn Srichan sagte, viele der Kinder hausen in maroden Bruchbuden und seien häufig die Opfer von körperlichem-, seelischem- und sexuellem Missbrauch, sind extrem anfällig für Drogenkonsum und finden häufig keinerlei Beachtung der Eltern, die oft selbst mit größten Schwierigkeiten kämpfen. Die Kinder werden oft zu Verwandten abgeschoben und bei den Behörden nicht registriert.

Sie fügte hinzu, das die Beamten bei ihren Ermittlungen auf 12 Kinder aufmerksam geworden seien, die unter katastrophalen Bedingungen lebten. Mit Hilfe von Wohltätigkeitsgruppen wurden die Kinder registriert und unter staatliche Obhut gestellt. Das Komitee werde zukünftig noch intensiver an der Verbesserung der Lebensumstände der unterprivilegierten Kinder arbeiten.

Ein Toter und ein Schwerverletzter bei Verkehrsunfall

Ein weiterer tragischer Unfall auf der Sukhumvit Road.

Boonlua Chatree

Am 2. September ereignete sich ein Verkehrsunfall mit Todesfolge vor der PTT Tankstelle auf der Sukhumvit Road. Am Unfallort fanden die Rettungshelfer den leblosen Körper des 82-jährigen Yui Phoorahong und den schwer verletzten Suthirat Phoorahong, der nach einer medizinischen Erstversorgung ins Banglamung Hospital eingeliefert wurde und anschließend nicht vernehmungsfähig war. Nur 20 Meter entfernt befand sich ein beschädigter Chevrolet Pick-up, dessen 26-jähriger Fahrer, Promrittithum Nannar, der Polizei mitteilte, dass er in die Soi Nongkate einbiegen wollte, als unvermittelt ein Motorrad mit hoher Geschwindigkeit aufgetaucht sei. Trotz eines sofortigen Bremsmanövers habe er die Kollision nicht mehr verhindern können. Die Beamten behielten Promrittithum zunächst auf dem Polizeirevier von Banglamung und führten die Ermittlungen fort. Zu einem späteren Zeitpunkt wollen die Ermittler den schwer verletzten Mann vernehmen und dessen Aussage abwarten, bevor weitere Maßnahmen ergriffen werden.

Gouverneur leitet Drogensuche auf Koh Sri Chang

Die Beamten bereiten sich auf die Razzia vor.

Boonlua Chatree

Bereits am 24. August machte sich Chonburis Gouverneur, Wichit Chatpaisit, mit 50 Beamten, 30 Drogenpolizisten und 30 Marineangehörigen auf, um selbst eine Drogendurchsuchung auf der Insel Koh Sri Chang bei Chonburi durchzuführen. Dazu gesellten sich weitere 142 Soldaten und sechs Suchhunde. 500 Dorfbewohner aus 7 Dörfern wurden auf Drogen getestet. Dabei konnten 22 Verdächtige festgenommen werden. Insgesamt wurden 1 Box mit Amphetaminen, 602 Gramm Marihuana, 0.2 Gramm Crystal-Meth, 3 Pistolen und 41 Patronen konfisziert.

Nach der Suche wurde vom Gouverneur eine Pressekonferenz abgehalten, in der er bekannt gab, dass Chonburi mehr Verhaftungen von Drogensüchtigen und Drogenhändlern vornehmen konnte als die acht anderen Provinzen, wie Chanthaburi, Chacherngsao, Trad, Nakhornayok, Pracheenburi, Rayong und Srakaew.

Er sagte weiter, dass das „Unternehmen „Koh Sri Chang“ sehr wichtig für ihn gewesen sei, da alle Sektoren dabei zusammen gearbeitet hätten.

Polizeinachrichtenen

Norweger „hinterlegt“ Gepäck bei Polizeistation

Ein total gestresster, circa 30-jähriger Norweger, dessen Name unbekannt ist, kam am 28. August zur Polizeistation Pattaya und warf den erstaunten Polizisten den Inhalt seiner Koffer und seine zwei Laptops vor die Füße, bevor er entschwand. Vorher hatte er noch geschrien, dass eine Thai-Frau sehr schlecht zu ihm gewesen sei. Die Polizisten werden nun sein Hab und Gut verwahren, bis er kommt um es abzuholen.

Russe betreibt illegales Reise-unternehmen

Am 26. August wurde eine illegale Reiseagentur in Jomtien aufgetan, die Reisen an Russen vermittelte.

Der Besitzer, Kriska Alexci, 27, wurde verhaftet. Er konnte weder einen Reisepass noch andere Papiere vorweisen, hatte kein Visum und keine Arbeitsgenehmigung.

Finne springt aus Geldmangel in den Tod

Der Finne Kai Isokaanta, 33, wusste keinen anderen Ausweg mehr, nachdem sein Geld und sein Reispass gestohlen worden waren, als sich vom 4. Stock des Suphamit Apartments in den Tod zu stürzen. Eine Angestellte des Apartmenthauses, in der Kai seit Juli lebte, sagte aus, dass sie seine Miete kassieren wollte, aber die Tür verschlossen vorfand. Sie spähte nach innen und sah den Mann auf dem Bett sitzen. Mit einem Nachschlüssel öffnete sie die Tür, die aber mit einer Sicherheitskette von innen nochmals verschlossen war. Sie sprach ihn an und daraufhin ging der Mann zum Balkon. Sie rief um Hilfe, damit man ihn zurückhalten könne, es war aber zu spät und der Mann sprang, wie man auch aus einer Aufnahme der Sicherheitskamera feststellen konnte.

Zwei Frauen durch rücksichtslose Schüler auf Motorrad verletzt

Zwei Schüler der Schulklasse 5 der Singsamut Schule, Atthaporn Suwanphan, 16, und Anuchit Chanphotia, 17, überfuhren am 28. August eine Ampel bei Rot, stießen dabei mit den zwei Schwestern, Yupin Chainthaisong, 27, und Rattana Chainthaisong, 21, die ebenfalls ein Motorrad fuhren, zusammen, und verletzten diese. Schließlich fuhren die “Wilden” auf ihrer Maschine mit überhöhter Geschwindigkeit in eine Abwasserrinne und stürzten, wobei sie sich selbst verletzten.

Isan-Männer greifen Polizei Volontäre an

Am 29. August griffen Kumphol Umnimai, 31, aus Nakhon Ratchasima, und Thawachai Suphasa, 19, aus Buriram, in total betrunkenem Zustand einige Polizei Volontäre mit Fäusten an, da diese sie aufhalten wollten, einen anderen Thai, der mit der Frau eines der Angreifer geflirtet hatte, zu verprügeln. Die beiden Betrunkenen wurden verhaftet.

Einbruch in Autovermietung

Am 4. September brachen Einbrecher in die Autovermietung Zig and Zag Service in der Soi Potisan 1 ein und stahlen Geräte im Wert von 150.000 Baht. Ein Angestellter, Natchaya Srithanyathonpha, 25, sagte aus, dass innerhalb der letzten drei Monate bereits dreimal ins Gebäude eingebrochen worden war. Jedes Mal hatten die Räuber Computer und andere Geräte entwendet.

Drogenhändler wird bei Flucht verletzt

Am 7. September wurde Narong „Nung“ Hinon, 29, von der Polizei verfolgt, nachdem ihn die Beamten beim Drogenhandel entdeckt hatten. Bei seiner Flucht verlor der Mann in der Nähe des Sattahip Markts die Kontrolle über sein Motorrad und stürzte. Verletzt konnte er von der Polizei verhaftet werden. Der zweite Mann auf dem Motorrad, Ko, konnte in der Dunkelheit in den Wald entkommen. Acht Amphetamin Tabletten wurden sichergestellt.

Betrunkener schießt auf Tankstellenwärter

Am 11. September kamen drei Männer in einem Auto zur PTT Tankstelle an der Kasemphol Kreuzung und als der Tankstellenwärter, Nan Daengkerd, 18, den Fahrer erneut fragte, ob er Gasohol 91 möchte, wurde der Beifahrer wütend und beschimpfte ihn. Als der Tankwart die Fenster reinigen wollte, stieg der Beifahrer aus und gab einen Schuss auf ihn ab. Der Tankwart rannte hinter den 7Eleven Store um sich zu verstecken, verfolgt von dem Mann, der immer noch Schüsse abgab, bis seine beiden Freunde ihn einholten und ihm die Pistole entwanden. Später wurde der Amokschütze identifiziert. Es handelt sich um den ehemaligen Soldaten, Pruncha Prakorbsombut, 22, der selbst die Polizei informierte.

Reisbüro wird ausgeraubt

Am 7. September war das Reisebüro „National Service Pattaya Tour Company“, das Ziel von Einbrechern. Die Inneneinrichtung war teilweise zerstört und alle Papiere lagen auf dem Boden. Zwei Laptops wurden gestohlen, sowie wichtige Dokumente von Kunden im Wert von insgesamt 90.000 Baht.