Katholisches Kirchenfest lockt viele Menschen an

Gemeinsame Messe (von links) Nuntius Giovanni d‘Aniello, Pfarrer Peter Lang, Pfarrer Xumpa, Pfarrer Jörg Dunsbach, und Pfarrer Hans Joachim Fogl.

Elfi Seitz

In Anwesenheit von Erzbischof Giovanni d‘Aniello, dem neuen Nuntius in Thailand und Kambodscha, dem Leiter des Katholischen Auslandssekretariates, Pfarrer Peter Lang, der aus Deutschland kam, dem Pfarrer der deutschsprachigen Gemeinde in Singapur und Koordinator der deutschsprachigen Gemeinden in Südostasien und Australien, Pfarrer Hans Joachim Fogl, der ebenfalls extra aus Singpur angereist war, sowie dem Schweizerischen Botschafterehepaar, Christine Schraner-Burgener und Christoph Burgener, wurde am 4. September ein katholisches Kirchenfest gefeiert. Dabei wurde auch Pfarrer Jörg Dunsbach offiziell in Amt und Würden gesetzt. Als Vertreter der Deutschen Botschaft waren Annette Sévery, Botschaftsrätin der Kulturabteilung und Dr. Ingo Winkelmann, der Vize-Chef der Botschaft, gekommen.

Der evangelische Kirchenchor unter Leitung von Wolfram Reda (rechts) singt wunderschöne Lieder.

Die evangelischen Kirchengemeindemitglieder, unter Leitung ihrer Pfarrer, Pfarrerin Annegret Helmer und Pfarrer Ulrich Holste-Helmer, überbrachte als Einstandsgeschenk eine Auswahl schöner Lieder, gesungen vom neu gegründeten evangelischen Kirchenchor unter Leitung von Wolfram Reda.

Vom evangelischen Pfarrerehepaar erhielt Jörg Dunsbach ein interessantes Buch, das den Titel „Katholisch? - Never“ auf der Vorderseite trug. Auf der Rückseite allerdings hieße es „Evangelisch? - Never. Das Buch wurde von zwei bekannten Journalisten, einer katholisch und einer evangelisch mit viel Augenzwinkern verfasst.

Die Gruppe aus Pattaya (vorne sitzend von links) Andrea Manger, Franz, Georgette Kessler und Elfi Seitz. (Hinten stehend von links) Pfarrer Peter Lang, Luc van Campenhout, Pfarrer Jörg Dunsbach, Josef Manger, Helmut Kessler und Pfarrer Hans Joachim Fogl.

Wolfgang Rollik, der Vorstand der katholischen Gemeinde Bangkok, überreichte jeweils ein Begrüßungsgeschenk an Pfarrer Jörg und ein Abschiedsgeschenk an Pfarrer Xumpa.
Nach dem Gottesdienst, den Pfarrer Jörg Dunsbach gemeinsam mit seinen deutschen Kollegen und seinem thailändischen Kollegen Pfarrer Xumpa, hielt, fand anschließend ein gemeinsames Mittagessen auf dem Vorplatz der katholischen Kapelle im St. Louis Hospital statt, das der bekannte Gastronom Otto vom Restaurant „Schwarzwaldstube“, ausgerichtet hatte.

Viele Gläubige aus Bangkok, aber auch einige Unentwegte aus Pattaya waren gekommen, um an diesem fröhlichen Tag einige Stunden in Harmonie miteinander zu verbringen.

„Lasst uns Brücken bauen“

Neues deutsches Pfarrerehepaar tritt den Dienst an

Dieter Ballhoefer

Vor der Amtseinführung des evangelischen Pfarrehepaares Annegret Helmer und Ulrich Holste-Helmer, die für die kommenden Jahre die Geschicke der Evangelischen Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand leiten werden, reisten diese am 7. September nach Pattaya, um hier den Kontakt zu den hiesigen Gemeindemitgliedern zu suchen. Begleitet wurden sie von Oberkirchenrat Paul Oppenheim von der EKD (Ev. Kirche Deutschlands), der aus Anlass der Amtseinführung des Pfarrerehepaares aus Deutschland gekommen war.

Pfarrer Ulrich Holste Helmer und Pfarrerin Annegret Helmer bei ihrer Amtseinführung.

Das Zusammentreffen fand im Begegnungszentrum in der Naklua Road statt, wo es leckere Torten, Gebäck, sowie herzhafte Mettbrötchen zu verkosten gab.
Im Mittelpunkt des Treffens stand natürlich die Frage: Wie geht es weiter mit dem „Begegnungszentrum“, wie kann dieses mehr bekannt gemacht und genutzt werden? Die Finanzierung ist dank großzügiger Spenden für die kommenden drei Jahre gesichert.
Die Gelegenheit zu Einzel- oder Gruppengesprächen machten diesen Nachmittag zu einer die Zukunft prägenden Veranstaltung.

Feierliche Einführung des evangelischen
Priesterehepaares in Bangkok
Wolfram Reda
Für Sonntag, den 11. September 2011 hatte die Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand zu einem Festgottesdienst aus Anlass der Amtseinführung von den Pfarrern Annegret Helmer und Ulrich Holste-Helmer, in Sam Yan Second Church in Bangkok eingeladen. Besonderer Ehrengast war der neue deutsche Botschafter, Rolf Schulze.

Katerina Niemann, die Vorsitzende des Kirchengemeinderates, begrüßte die Anwesenden und Oberkirchenrat Paul Oppenheim, Referent für unsere Region in der Evangelischen Kirche in Deutschland, verlas die Ernennungsurkunde, sowie Anusorn Boon-itt, Kirchenältester und Moderator des 6. Bezirks der Church of Christ in Thailand, vollzog die Ernennung des Ehepaares, das sich „Lasst uns Brücken bauen“, zum Thema erwählte.
Das Pastoren-Ehepaar versprach feierlich, der Gemeinde durch Verkündigung, Ermutigung und Vorbild, durch Taufe und Abendmahl zu dienen. Die Mitglieder des Kirchengemeinderates gelobten, seine Pastoren zu unterstützen, sie als Leitungspersonen zu respektieren und mit ihnen gemeinsam das Leben der Gemeinde zu gestalten.

Die anwesenden Geistlichen aller christlichen Gemeinden traten um den Pastor und die Pastorin zusammen und erbaten Gottes Segen für die beiden. Der große Kreis machte deutlich: die Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand ist eng mit der Evangelischen Kirche in Deutschland und mit der Kirche Christi in Thailand (CCT) verbunden; sie unterhält zudem lebhafte Beziehungen zur katholischen Schwestergemeinde.

Die Predigt hielten Pfarrerin Annegret Helmer und Pfarrer Ulrich Holste-Helmer gemeinsam. Der Gottesdienst fand in deutscher und thailändischer Sprache statt; die Übersetzungen besorgte Pfarrer Dietrich Trebing aus Chiang Mai. Der Chor der Evangelischen und der Katholischen Gemeinde und ein Instrumentalensemble sorgten unter der Leitung von Wolfram Reda für eine feierliche musikalische Ausgestaltung des Gottesdienstes.

Am Ende des Gottesdienstes standen die Grußworte des Pfarrers Jörg Dunsbach von der Katholischen Deutschen Gemeinde, des Deutschen Botschafters in Thailand, seiner Exzellenz Rolf Schulze, und von Reverend Sayam Muangsak, Generalsekretär der Church of Christ in Thailand.