Make Pattayablatt.com your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Mail | Chiang Mai Mail | Pattaya Mail TV

Pattaya Blatt News  
 
Reise - Wirtschaft
 


„Dog and Cat Rescue Samui“ sucht Flugpaten

Brigitte Gomm

Achtung! Flugpaten, die mit AirBerlin, KLM, Air France, Delta, United Airlines, Swissair oder SAS nach Bangkok und zurück fliegen, sollen sich bitte beim „Dog and Cat Rescue Samui“ unter Tel: 0066 (0) 77 413 490, Handy: 0066 (0) 81 893 94 43, Email: [email protected] (Website: www.samuidog. org) melden.

Diese Fluggesellschaften haben spezielle Preise für Hunde im Frachtraum. Je nach Airline zwischen 150 und 200 Euro pro Hund. Ein Frachttransport kostet erheblich mehr: 1.500 Baht pro kg und würde demnach, je nach Gewicht und Größe des Hundes, etwa 1.000 Euro kosten. Dazu kommen dann natürlich noch die Kosten für den Käfig, den Chip, den Tollwutantikörpertest usw.

Flugpaten brauchen nicht nach Koh Samui kommen. Der Hund wird ihnen zwei Stunden vor Abflug in Bangkok am Einscheckschalter übergeben. Flugpaten haben mit der Bezahlung nichts zu tun, sie müssen nur da sein und bestätigen, dass der Hund mit ihnen fliegt. In Deutschland angekommen, holt der neue Besitzer seinen Liebling dann am Flughafen ab.

Bitte helft diesen Hunden kostengünstig nach Deutschland zu kommen.

Seitdem wir mit den Vermittlungen im vorigen Jahr begonnen haben, konnten 15 Hunde aus unserem Tierheim ein neues Heim in Deutschland finden.

Wir bieten in mehreren Foren einige ausgesuchte besonders liebe Tierheimhunde zur Vermittlung in Deutschland an. Diese Hunde geben wir für 300 Euro an die neuen Besitzer ab. In den 300 Euro sind die Kosten für den Käfig nicht enthalten. Diese Käfige versuchen wir natürlich wieder zurück zu erhalten und bitten Tierfreunde, die nach Samui fliegen, diese zu uns zurück zu befördern. Bitte melden, wenn Sie Platz im Gepäck haben. Ein Käfig wiegt 9,5 kg und ist zusammen geklappt 95 x 65 x 35 cm. Einfach bei uns melden und es wird dafür gesorgt, dass der Käfig rechtzeitig vor Abflug zu Ihnen geschickt wird.
Außerdem suchen wir Tierfreunde, die nach Samui kommen und die Tollwut-Antikörperbescheinigungen für uns mitbringen. Wenn das Institut in Gießen uns die Tests per Post zuschickt ist es sehr ungewiss ob sie jemals hier eintreffen. Jeder Hund, der nach Europa fliegen soll muss vorher diesen Test bestehen, sonst kann er nicht einreisen. Auch in diesem Fall würden wir die Bescheinigungen rechtzeitig an Sie abschicken lassen.


Wirtschaftsstammtisch der Deutsch-Thailändischen Handelskammer erreicht Platinum

Dr. Paul Strunk, der deutsche Konsul, mit seiner Gattin Uschi und anderen Gästen des Wirtschaftsstammtisches.

Peter Kühlwein

Am Freitag, den 9. September, fand der zweite Wirtschaftsstammtisch der Deutsch-Thailändischen Handelskammer im Amari Nova Platinum Hotel statt und folgte damit dem neuen Konzept wechselnder Veranstaltungsorte.

Das Treffen wurde diesmal, rund um die wunderschön gestaltete Pool-Landschaft des Hotels, als Außenveranstaltung abgehalten und wieder einmal erschienen zahlreiche Gäste zu der Veranstaltung, die jedoch leider in Abwesenheit von Kammerpräsident Rolf-Dieter Daniel sowie dem geschäftsführenden Interims-Direktor, Benjamin Leipold, stattfinden musste, die an diesem Abend anderweitigen Repräsentations-Verpflichtungen für die Handelskammer nachkamen. Zu den Anwesenden zählte jedoch die Angehörige der Deutschen Botschaft, Isolde Felskau.

Dr. Florian Kirschner

Zu Beginn hielt Dr. Florian Kirschner, erstes Vorstandsmitglied der Handelskammer aus der Ostregion, eine kurze und charmante Begrüßungsansprache, bei der er die anwesenden Gäste herzlich willkommen hieß.

Nachdem er den Abend eingeleitet hatte, reichte er das Mikrofon weiter an Michael Procher, Generalmanager des Amari Nova Gold, Amari Nova Suites und Amari Nova Platinum Pattaya. Der Deutsche war an diesem Abend, gemeinsam mit Amari Nova Platinum Hotelmanager Sascha Kunze sowie dem gesamten Servicepersonal des Hotels, in unermüdlichem Einsatz für die vielen Gäste. Als Gastsprecher der Veranstaltung nutzte Michael Procher die Gelegenheit, den Gästen einen Überblick über „seine“ drei Amari Nova Hotels zu verschaffen und sagte: „Bei diesen drei Hotelprojekten hat die Amari Hotelgruppe mit der in Pattaya fest etablierten Nova Gruppe zusammengearbeitet. Die Nova Gruppe startete Ihr Engagement in Pattaya 1994 und war von Beginn an eine der erfolgreichsten und zuverlässigsten Entwicklungs- und Baugesellschaften. Nova bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und ist bekannt für hohen Qualitätsstandard. Die Amari Hotelgruppe wiederum ist Teil der ONYX Hospitality Group und als Hotel- und Resort-Volldienstleister international gut positioniert, wobei sowohl der Markt für Urlaubsreisen als auch für Geschäftsreisen von uns abgedeckt wird.“

Michael Procher

„Unsere 5-Sterne Residenz, Amari Nova Suites Pattaya, verfügt über 77 exklusive Luxussuiten und trumpft mit einem exzellenten Service und allen erdenklichen Einrichtungen auf. Das 4-Sterne Hotel, Amari Nova Gold, bietet 77 Zimmer, die äußerst komfortabel und zudem stilvoll eingerichtet sind, wobei jedes der Zimmer mit einem Desktop-Computer ausgestattet ist. Die Palette der Hotelausstattung lässt ebenfalls keine Wünsche offen. Ein weiteres, stilvolles First-Class-Hotel ist unser Amari Nova Platinum, mit drei niedrigen, separaten Hotelgebäuden und vielzähligen Hoteleinrichtungen, das durch seine sehr zentrale Lage und den gewohnten Amari-Komfort besticht. Insgesamt stehen in diesem Hotel 270 hervorragend ausgestattete Zimmer zur Verfügung,“ fügte Generalmanager Procher hinzu, bevor er das Büfett eröffnete und den Gästen einen angenehmen Abend wünschte.

Isolde Felskau von der Deutschen Botschaft und Peter Wolf, geschäftsführender Direktor von BMW, unterhalten sich köstlich.

Diese ließen sich die ausgezeichnet zubereiteten und sehr ansprechend präsentierten Gerichte schmecken und genossen zudem die ausgelassene Stimmung sowie die angenehme Atmosphäre, bei vielen angeregten Gesprächen, an diesem gelungenen Wirtschaftsstammtisch-Abend.

Kontakt: German-Thai Chamber of Commerce, 25th Floor, Empire Tower 3, 195 South Sathorn Road, Bangkok 10120; Tel. 0-2670-0600; Fax. 0-2670-0601; Informationen gibt es auch auf der Webseite der Handelskammer http://thailand.ahk.de


Gesamtkonzept für nachhaltigen Tourismus in Pattaya wird unterzeichnet

(Von links nach rechts) DASTA Verwaltungsdirektor Dr. Narikotiphak Saengsanid, Chonburis Vize-Gouverneur Phornchai Khwansakul, und Pattayas Bürgermeister Itthiphol Khunplome, starten das 10-Jahres Gesamtkonzept.

Chatchanan Boonnak

Vertreter der Stadtverwaltung haben ein 10-Jahres Gesamtkonzept unterzeichnet, das Pattaya als eine Sonderregion für nachhaltige Entwicklung ausweist und die Tür zu Fördergeldern in Höhe von bis zu 15 Milliarden Baht aufstößt, mit denen sogenannte „greenovative Tourismusprojekte“ gefördert werden sollen.

Angestoßen von der „Designated Areas for Sustainable Tourism Administration“ (DASTA), zeigt der Plan die Bemühungen Pattayas auf, in den Genuss von Regierungs-Fördermitteln zu gelangen, um damit die vorherrschenden Umwelt-, Infrastruktur-, Kriminalitäts- und Tourismusprobleme zu lösen.

Chonburis Vize-Gouverneur Phornchai Khwansakul, Pattayas Bürgermeister Itthiphol Khunplome, DASTA Verwaltungsdirektor Dr. Narikotiphak Saengsanid und Verwaltungsbeamte aus 10 örtlichen Verwaltungsbezirken, waren unter den 500 Teilnehmern der Veranstaltung, die anlässlich der Unterzeichnung des Gesamtkonzepts im The Zign Hotel, am 24. August, stattfand.

Der Plan beinhaltet 132 Projekte im Wert von 15 Milliarden Baht, die über das nächste Jahrzehnt hinweg gebaut werden könnten. Die DASTA hat bereits ein Budget von 647 Millionen Baht für 34 Startprojekte eingeräumt, von denen 13 innerhalb Pattayas liegen würden und weitere 21 in den Bezirken und Unterbezirken der Umgebung.

„Die Stadt steht vor einigen wichtigen Aufgaben, wie z. B. der Erhaltung der Umwelt und der Wiederherstellung des Strandes, der Abfallbeseitigung, dem Schutz der Korallenriffe und der Schaffung guter Straßenverbindungen zwischen den einzelnen Touristengebieten, wobei auch die benachbarten Regionen in die Gesamtkonzeption einbezogen wurden, um wirklich nachhaltigen Tourismus zu entwickeln,“ sagte Itthiphol.

Infrastrukturprojekte dominieren in den ersten 5 Jahren des Konzepts, während sich die weiteren Projekte an den Bedürfnissen in den kommenden Jahren ausrichten werden, fügte der Bürgermeister hinzu. Er sagte voraus, das die Umweltschutz-Maßnahmen die Zahl der Touristen in den nächsten 10 Jahren verdoppeln werden.

Die DASTA wurde 2003 per königlichem Dekret eingesetzt und hat die Aufgabe, die touristische Entwicklung in Regionen mit herausragenden Naturschätzen sowie von kultureller und traditioneller Bedeutung zu beobachten und zu fördern. Unter den ersten anerkannten Projekten waren der Koh Chang Nationalpark, Chiang Mai Night Safari, Koh Lanta, Koh Samet und das Nongteng-Chakkarat Waldgebiet in Nakhon Ratchasima.

Mit seinem umfassendem Nachtleben und vielen Umweltproblemen, wurde Pattaya der finanziell lukrative DASTA Status bereits wiederholt entzogen. Doch 2008 dehnten die Beamten in Bangkok die Bestimmungen aus und räumten ein, dass Pattaya eine „unverwechselbare Region“ für den internationalen Tourismus sei, die viele Devisen ins Land bringe. Pattaya kann danach seinen DASTA Status sichern und erhalten, wenn die Stadt geeignete Entwicklungsmaßnahmen trifft.

Seitdem wurden mehr als 3 Jahre lang, in 29 Beratungen, öffentlichen Anhörungen und Privattreffen, Diskussionen geführt und Vorschläge unterbreitet. Im März 2009 wurde zudem eine Förderzone von 928 qkm ausgerufen, die Pattaya sowie acht Umgebungsbezirke umfasst.


„Vehicle Spot“ Luxusautomobile öffnet die (Garagen) Tore

(Von links) Mano Athisumongkol, Vehicle Spots geschäftsführender Direktor, nimmt eine Ehren-Urkunde aus den Händen von Kamolthep Malhotra, Generalmanager der Pattaya Mail Publishing Co. Ltd., entgegen.

Vittaya Yoondorn

Am 26. August wurde bei Vehicle Spot Co., Ltd., auf Pattayas 3. Road, ein Ausstellungsraum für Importfahrzeuge eröffnet, in dem so berühmte Marken wie Mercedes Benz, Audi, BMW, Mini Cooper, Porsche, Lamborghini und McLaren präsentiert werden.
Vehicle Spots geschäftsführender Direktor, Mano Athisumongkol, teilt seine Leidenschaft für schöne Autos mit seinen Partnern und Freunden aus Sriracha. Mano verfügt zudem, aufgrund seiner Tätigkeit im Premium-Fahrzeug Geschäftssegment, über einen großen Schatz an Erfahrung auf diesem Gebiet.

Zu den Ehrengästen, die zur feierlichen Bandzerschneidung erschienen waren, gehörte u. a. Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh.


Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

„Dog and Cat Rescue Samui“ sucht Flugpaten

Wirtschaftsstammtisch der Deutsch-Thailändischen Handelskammer erreicht Platinum

Gesamtkonzept für nachhaltigen Tourismus in Pattaya wird unterzeichnet

„Vehicle Spot“ Luxusautomobile öffnet die (Garagen) Tore