Pattayas Stadtverwaltung verteilt Brillen, Rollstühle und Gehhilfen an Behinderte

Bürgermeister Itthiphol Khunplome (Mitte) leitet die Verteilung von 263 Brillen, vier Rollstühlen und fünf Gehhilfen an alte, behinderte und sehgestörte Menschen.

Manoon Makpol

Pattayas Stadtverwaltungsbeamte verteilten Brillen, Gehstöcke, Rollstühle und Gehhilfen an behinderte Einwohner der Stadt, im Rahmen des „Unterstützungsprojekts für Menschen mit Behinderungen“.

Bürgermeister Itthiphol Khunplome leitete am 7. September die Vergabe von 263 Brillen, vier Rollstühlen und fünf Gehhilfen an alte, behinderte und sehgestörte Menschen in Pattaya.

Dies war bereits die zweite Spendenaktion der Stadtverwaltung dieser Art. Mehr als 210 Brillen, Rollstühle, Gehstöcke und Gehhilfen wurden bereits im vergangenen Mai verteilt. Vizebürgermeister Wutisak Remkitkarn sagte, die Stadt habe ein Budget von 150.000 Baht für das Programm bereit gestellt und während des Sommers seien weitere 272 bedürftige Menschen entdeckt worden.

Das Unterstützungsprogramm ist Teil der Stadtverwaltungsinitiative zur Verbesserung der Lebensqualität behinderter Menschen, deren Rechte besser geschützt werden sollen und die am allgemeinen gesellschaftlichen Leben teilhaben sollen.

„Pattaya ist sich der Notwendigkeit bewusst, die Lebensqualität dieser Bevölkerungsgruppe zu verbessern und unser Projekt unterstützt Menschen, die unter schwierigen Bedingungen zurecht kommen müssen, um ihnen zu helfen ein glückliches Leben in der Gemeinde zu führen.“

Amari Orchid Resort hat einen neuen Exekutiv-Chefkoch

Der Deutsche Kai-Uwe Klenz wurde kürzlich zum Exekutiv Chefkoch von Amari Orchid Pattaya und dem preisgekrönten Mantra Restaurant ernannt.

Kai-Uwe Klenz.

Bevor Kai nach Pattaya kam, führte ihn seine kulinarische Reise in vier andere Länder der Erde, in denen er als Exekutiv Chefkoch im Kempinski Hotel Zografski Sofia, Bulgarien; im Sheraton Tirana Hotel & Towers in Albanien, im InterContinental Bukarest in Rumänien und am Schluss im Radisson Water Garden Hotel Dhaka, in Bangladesh tätig war.

Von seinen Kochkünsten können sich die Gäste des Hotels und des Mantra Restaurants viel erwarten.

Überschwemmungsopfer werden unterstützt

MUSS REIN

Bürgermeister Itthiphol Khunplome und einige Stadträte machten sich gemeinsam mit weiteren Ratsmitgliedern auf den Weg, um die Bewohner des Daraphun Village 2, in der Soi Watthumsamakhi aufzusuchen, die in besonderem Maße von den Überflutungen Mitte September betroffen waren.

Zwei Tage vor dem Besuch der Verwaltungsbeamten stand die Siedlung fast zwei Meter unter Wasser. Die gewaltigen, zerstörerischen Fluten verursachten den Bewohnern enorme Schwierigkeiten. 95 Prozent der Menschen mussten die Flucht vor den gefährlichen Wassermassen ergreifen und ihr Hab und Gut zurücklassen, das in arge Mitleidenschaft gezogen wurde.

Der Bürgermeister und sein Hilfsteam verteilten 58 Nothilfe-Pakete und nahmen das Gebiet genau in Augenschein. Er versprach, als erste Notmaßnahme, ein Entwässerungsrohr in dem Dorf verlegen zu lassen, um das vorhandene Wasser besser abfließen zu lassen. Da das Dorf jedoch sehr tief gelegen ist, muss nach einer effektiveren und dauerhaften Präventivlösung gesucht werden.

Beamte der Sozial- und Wohlfahrtsbehörde sprachen mit vielen der Anwohner über deren Probleme und Erlebnisse und kündigten an, dass die Stadtverwaltung den betroffenen Menschen finanziell unter die Arme greifen werde.

Kinder werden mit Einrichtung bedacht

Gruppenbild nach der Spendenübergabe. Mit dabei sind die beiden YWCA Damen Praichit „Noi“ Jetapai (ganz links) und Nittaya Patimasongkroh (daneben), William Macey vom Sports Club (4. von links) mit Lehrern und Schülern.

Elfi Seitz

Wieder einmal war der Pattaya Sports Club der Retter in der Not. Nittaya Patimasongkroh, die Präsidentin vom YWCA, die immer ein wachsames Auge auf Schulen und Kindergärten hat, stellte fest, dass die Kindergartenkinder und viele Schüler von der Ban Nawang Schule beim Mittagessen auf dem Boden sitzen mussten.

Sofort wandte sie sich an William Macey, den Wohlstandsvorsitzenden vom Pattaya Sports Club, der auch sofort Hilfe in die Wege leitete.

Ende September war es dann soweit und die 20 Tische und 80 Stühle, im Wert von 36.000 Baht, konnten an die Schule übergeben werden.

Als Draufgabe erhielten die Kindergartenkinder noch ein Mittagessen spendiert.

An den neuen Tischen schmeckt das Essen gleich besser.

St. Nikolaus Kirchenfest lockt viele Gläubige an

Das Hochamt mit den beiden Bischöfen und einem Priester.

Elfi Seitz
Fotos: Robert Bisighini

Der große Platz vor der katholischen St. Nikolaus Kirche sah am Sonntag, den 18. September wie ein Rummelplatz aus. Zelte waren aufgestellt, in denen die Gläubigen nach der heiligen Messe ein Mittagessen erhielten, schöne Dinge kaufen konnten, darunter viele heilige Statuen und Amulette und wo sie sich einige Stunden aufhielten.

Nach der englischsprachigen Messe um 8:30 folgte um 10:30 das Hochamt, das von zwei Bischöfen gefeiert wurde: Bischof Silvio Siripong Charatsri und seinem Vorgänger Bischof Lawrence Thienchai Samanchit. Mit diesem Hochamt wurde dem Namenspatron der Kirche, dem heiligen Nikolaus von Flue gedacht und der katholischen Gemeinde Dank gesagt.

Natürlich kamen zum Hochamt viele thailändische Gläubige, aber auch etliche Expaten und auch Gäste aus Vietnam, Laos und sogar aus Mexiko waren gekommen, um daran teilzunehmen.

Der philippinische Chor singt immer wunderschön.

Die Statue vom Heiligen Nikolaus von Flüe wird in der Prozession getragen.

Vorneweg schreitet Alt-Bischof Lawrence Thienchai Samanchit und hinter ihm geht Bischof Silvio Siripong Charatsri.

Pattayas Fashion Wochenende zeigte wieder viel tolle Mode

Elfi Seitz

Elite und Fashion TV haben wieder einmal ein Fashion-Wochenende in Pattaya inszeniert, das bereits zwischen dem 9. und 11. September stattfand. Eröffnet wurde das Wochenende von Bürgermeister Itthiphol Khunplome und Adisak Panupong, Thailändischer Botschafter in Kanada.

Bürgermeister Itthiphol Khunplome eröffnet das Mode-Wochenende.

Eine schöne Modenschau wurde am Abend vom 9. September im Central Festival Beach Departmentstore abgehalten und viele Top-Models aus Thailand nahmen daran teil, unter ihnen auch die ehemalige Miss Universum, Natalie Glebova.

Im Anschluss wurde großzügiger Weise bereits zum zweiten Mal in Folge ein Begrüßungs-Event im Amari-Nova Platinum Hotel abgehalten, zu dem es neben erlesenen Getränken auch herrliche Speisen gab. Leider kamen die absoluten Top-Models nicht dazu, da der Veranstalter noch einen anderen Termin mit ihnen vereinbart hatte und die Damen nicht gleichzeitig an zwei Orten auftreten konnten.

Schade, denn das Management vom Platinum hatte sich sehr viel Mühe gegeben und keine Kosten gescheut.

Ein besonderer Leckerbissen war der Auftritt von dem Deutschen Guido Kessler, der auch als Mr. „Nunchuk“ bekannt ist und als der Welt schnellster „Nunchuk“ Performer gilt.

Besonderer Ehrengast ist Adisak Panupong,
der Thailändische Botschafter in Kanada.

Generalmanager Michael Procher (4. von links) und sein Vize Sascha Kunze,
lassen sich mit hübschen Models ablichten.

Guido Kessler zeigt seine Künste im Amari Nova Platinum Hotel.

Siam Hotel & Resorts: Aufbruch in eine strahlende Zukunft

Eigenbericht. Siam Hotels & Resorts, bestehend aus dem Siam City Hotel Bangkok, Siam Bayshore Resort & Spa Pattaya, Siam Bayview Hotel Pattaya, und The Siam Bangkok, plant neue Entwicklungen und Modernisierungen im Wert von mehreren Millionen Baht über die nächsten neun Monate hinweg. Die Maßnahmen werden im Zuge von optimistischeren Aussichten für die thailändische Tourismusindustrie unternommen und um dem Unternehmen einen Schub für 2012 zu geben.

Marisa Sukosol Nunbhakdi, Exekutiv-Vizepräsidentin von Siam Hotels, sagte, die Aktivitäten werden bis ins frühe nächste Jahr fortgesetzt werden. Einige der Vorhaben seien längst überfällig gewesen und werden den prestigeträchtigen Objekten zu neuem Glanz und Charisma verhelfen, um im immer umkämpfteren Tourismusgeschäft wettbewerbsfähig zu bleiben.

Die in Thailand ansässige und betriebene Hotelgruppe plant Investitionen in Höhe von 100 Millionen Baht, in ihren Hotels in Pattaya und Bangkok. Bangkoks Siam City Hotel, das im nächsten Jahr unter dem Namen „The Sukosol“ neu am Markt platziert wird, bekommt das Foyer, die Lobby-Lounge, das Patummat Restaurant und seine öffentlichen Bereiche renoviert. Es wird einen kosmopolitischen Stil zum Ausdruck bringen, aber dennoch die Liebe und Bewunderung der Eigentümerfamilie zur Kunst widerspiegeln. In Pattaya wird die Open Air Lobby des Siam Bayview Hotels neu gestaltet, ebenso einige Kategorien von Gästezimmern. Zuvor waren bereits die Deluxe-Zimmer, die 6 Themen-Suiten und der „The View“ meeting space renoviert worden.

Zwei separate Nebenprojekte werden im Januar und April des nächsten Jahres neu eröffnet. Zum einen das „The Siam“ (39 Zimmer), ein Super Luxus Boutique Projekt in Bangkok, am berühmten Chao Phraya Fluss und zum anderen das Miami inspirierte „Wave“ (21 Zimmer) im Zentrum von Pattaya, mit Blick über die Bucht. Beide Projekte weisen einen unverwechselbaren Art-Deko Stil auf. Bemerkenswert ist, dass das The Siam von dem international anerkannten Architekten und Landschaftsgestalter Bill Bensley entworfen wurde.

Es wird somit sowohl in die bewährten Strukturen als auch in die neue Identität der Siam Hotelgruppe gleichermaßen investiert und ein neuer Markenname im Tourismusgeschäft lanciert, die „Sukosol Group“ und „Sukosol Hotels“. Dies bringt zum Ausdruck, dass bereits die dritte Generation der „Sukosols“ an der Führung des Unternehmens beteiligt ist, deren Präsidentin die unerschütterliche Mutter, Kamala Sukosol ist, die die Gruppe mit großem Geschick führt. Die Neue Marke wird sich künftig auf die Entwicklung sich deutlich unterscheidender Projekte konzentrieren, die jedoch allesamt viel Atmosphäre, superben Gästekomfort und Liebe zum Detail mit thailändischem Traditionsbewusstsein verknüpfen werden.

Holiday Inn Pattaya gewinnt zwei Preise

Eigenbericht. Mehr als 300 der IHG Generalmanager und Unternehmensführer trafen sich in Singapore zu einer 3-tägigen Veranstaltung, die sich auf die IHG BrandHearted Region Asien und Mittlerer Osten (AMEA) konzentrierte.

Die Treffen fanden in Anwesenheit von internationalen Führungskräften, wie dem Vorstandsvorsitzenden Richard Solomons und SVP Global Brand Manager Kevin Kowalski statt.

Generalmanager Craig J. Ryan, (links) nimmt die wertvollen Preise aus den Händen von Clarence Tan, Vorstandsvorsitzender IHG Japan (rechts) in Empfang.

Auf diesen Veranstaltungen werden Auszeichnungen verliehen, um die am besten geführten Hotels innerhalb der IHG Gruppe zu Ehren. Das Holiday Inn Pattaya wurde repräsentiert von Generalmanager Craig J. Ryan, der zwei Auszeichnungen für das exzellente Abschneiden des Hotels im letzten Jahr in Empfang nahm.

Die erste Auszeichnung gab es in der Kategorie „Hotelführer des Jahres – Holiday Inn“ und die zweite Auszeichnung für „Verantwortliche Geschäftsführung – Risiko- und Sicherheits-Hotelmanagement“.

Das Holiday Inn Pattaya ist somit das einzige IHG Hotel in der Region, dass den ISO 22000 Standard erfüllt.

Camillian Center bekommt 43 neue Matratzen geschenkt

Elfi Seitz

Der Pattaya Sports Club, der gleichzeitig zu Sportmöglichkeiten auch immer mehr Wohltätigkeit anbietet, machte sich unter Leitung vom Präsidenten Tony Oakes und Wohltätigkeits-Vorsitzendem William Macey auf, um dem Camillian Center bei Rayong 43 neue Matratzen im Wert von 118.000 Baht offiziell zu übergeben.

Paul Bair zeigt stolz die vielen Fotos der Kinder, die alle wieder ein gutes Leben führen können.

Der seit einem Jahr wirkende Direktor des Centers, Vater Peter Phakhawi Sengcharoen, der sich um Kinder mit HIV und um Aids-Kranke kümmert, bedankte sich aufs herzlichste bei den Spendern.

Auch dieses Heim, das unter der Leitung von Camillian Priestern steht, ist auf Spenden angewiesen, um den Kindern und den Kranken, die oft erst in ihrem letzten Stadium kommen, helfen zu können.

Bei den Kindern ist die Sterblichkeitsrate äußerst gering geworden, ja viele können sogar auch außerhalb in „normale“ Schulen gehen. Sie sind die Glücklichen, denen geholfen wird. Unter ihnen gibt es eine junge Frau, die mit dem HIV Virus geboren wurde, sie ist mittlerweile 25 Jahre alt und die am längsten Überlebende in Asien. Mittlerweile ist sie glücklich verheiratet und genießt jeden Tag ihres Lebens.

Vater Peter Phakhawi Sengcharoen erklärt Tony Oakes einiges über das Center.

Der stellvertretende Direktor des Heimes, Vater Chaisak Thaisonthi, begleitet vom Volontär Paul Baird, der schon seit fünf Jahren dort lebt, führte die Gruppe aus Pattaya noch durch die Anlage und erklärte alles ganz genau. Stolz zeigten sie auf die Kinder, die mittlerweile Jugendliche sind, ließen uns Fotos sehen, wie sie vorher aussahen und wie sie nun das blühende Leben selbst sind.

Paul sagte, dass die meisten Kinder auch unter Unterernährung litten, als sie ins Heim kamen. Viele der Eltern waren bereits an Aids gestorben und ihre Verwandtschaft wollte sie nicht aufnehmen. Nun aber, haben sie ein erfülltes Leben vor sich, da die Medizin, die sie selbstverständlich kostenlos erhalten, ihnen nicht nur das Leben wesentlich verlängert, sondern ihnen auch Lebensqualität schenkt.

William Macey (links) und Tony Oakes (rechts) freuen sich, als die Kinder die neuen Matratzen mit ihren Stofftieren gemeinsam gleich ausprobieren.

Die Krankenzimmer vom Camillian Center sind halb gefüllt. Dort liegen die schweren Fälle, von denen manche nicht mehr viel Hoffnung aufs Überleben haben, die aber in Würde dort sterben können. „Allerdings“, sagte Vater Peter, „gelang es uns schon etliche Male, Schwerkranke so gesund zu pflegen, dass sie heute noch bei uns mithelfen können, sei es im Büro oder bei der Pflege der Kranken“. Diese Hoffnung hat auch ein Deutscher, der seit einigen Wochen dort liegt und vom Deutschen Hilfsverein dorthin gebracht wurde, wie er sagt „geht es mir bereits viel besser“.

Nach einem guten Mittagessen gemeinsam eingenommen mit all den Kindern, den Priestern und den Helfern, ging es wieder Richtung Pattaya. Auch diese Gruppe dachte anschließend noch lange daran, wie sie mit ihren Spenden das Lächeln auf den Kindergesichtern hervorzaubern konnte.

Gruppenfoto nach der Scheckübergabe in Höhe von 118.000 Baht.

Ein Besuch im AIDS-Waisenheim „Baan Gerda“ - ein Besuch, der Spuren hinterlassen hat

Pfarrer Jörg Dunsbach

Es war ein weiter Weg, aber nicht nur, weil Baan Gerda etwa 180 km nördlich von Bangkok liegt, sondern weil am 17. September viele Zufahrtsstraßen in Zentral-Thailand durch die massiven Überschwemmungen der Tage vorher unpassierbar waren. Selbst die Familie Ritter, die schon öfter dort war und die Organisation der Fahrt über hatte, hatte so etwas noch nicht gesehen.

Pfarrer Jörg Dunsbach schenkt mit Hilfe eines Jungen den Messwein ein.

Als dann endlich die zwanzig Reisenden der katholischen Kirchengemeinde Bangkok mittags doch glücklich in Baan Gerda landeten, wurden sie von Karl Morsbach herzlich Willkommen geheißen und er schlug sogleich den Weg ein zum zentralen Gemeinschaftshaus der Einrichtung. Morsbach, der vor etwa 10 Jahren auf eigene Initiative hin das Heim gründete, leitet dieses zusammen mit seiner Frau und den für die Kindergruppen verantwortlichen Frauen und Erzieherinnen.

„Es war erschreckend, erleben zu müssen, dass Eltern mit ihren HIV+ Kindern überfordert waren und sie diese dann einfach aussetzten. Da mussten wir etwas unternehmen“, so Morsbach zur Gründungsgeschichte des Hauses. Ein tragischer Hintergrund, wie er leider kein Einzelfall in den Ländern Südostasiens ist.

Seitdem unterhält er durch Spenden und Zuwendungen seine Einrichtung. Allein die Medikamente, die unter ärztlicher Aufsicht verordnet und verabreicht werden, verschlingen jährlich einen Betrag von etwa 15.000 € (ca. 625.000 Baht). So freut er sich natürlich nicht nur über jede finanzielle Unterstützung, sondern auch über Sachspenden, die das Leben in den Kleingruppen leichter machen. Seitdem ist die Sterblichkeitsrate deutlich gesunken. Daher müssen nun Überlegungen angestellt werden, wie die Kinder der ersten Jahre, die mittlerweile zu Jugendlichen herangewachsen sind, angemessen betreut und altersgemäß untergebracht werden können.

Die Kinder freuten sich sichtlich über das Geschenk der Gemeinde: mehrere Kisten mit Plätzchen und einen Koffer voller Gummibärchen, die nicht nur gut schmecken, sondern sich auch sehr gut als Dekoration auf Fensterscheiben oder Nasenrücken kleben ließen. Neben vielen anderen Spendern konnte auch Frau Isolde Felskau von der Deutsche Botschaft zusagen, sich um eine finanzielle Unterstützung einzusetzen.

Nach einem Gottesdienst besuchte die Gruppe zusammen mit den Kindern das gesamte Anwesen und konnte einen Einblick erhalten in die logistische Umsetzung des Projektes: Mehrere Wohnhäuser, in denen die Kinder in Wohngruppen leben; eine medizinische Station mit stationärer Versorgung – zum Glück im Moment unbesetzt, da kein Kind eine Intensivpflege braucht – wie auch der Raum für die sterbenden Kinder, der ebenfalls zurzeit nicht gebraucht wird.

Das parkähnliche Gelände, umgeben von Dschungel und Seen, bietet den Kindern buchstäblich einen Lebensraum, wenn nicht sogar einen Über-Lebensraum. „Es tat sehr weh“, so erzählt Morsbach, „wie anfangs ein Großteil der Kinder wieder von uns ging, weil die AIDS-Erkrankung schon so weit fortgeschritten war, so dass die lebensverlängernden Medikament und Maßnahmen keine große Wirkung mehr entfalten konnten. Aber das ist wesentlich besser geworden, weil Erfolge bei der Weiterentwicklung der Medikamente erzielt werden konnten.“

Trotz allem, der Schatten, der über den Kindern und Jugendlichen liegt, kann seine Macht nicht ganz entfalten. Die unbändige Lebensfreude der Kinder und das kreative Potenzial der Jugendlichen scheint ungebremst zu sein. Das zeigten sie auch beim Vortragen von Volksliedern unter musikalischer Begleitung von Herrn Thom an Klavier und Querflöte, und in einer gekonnten Kombination von folkloristischem Thai-Tanz zu moderner Popmusik. Die Anwesenden waren begeistert!

Spontan versammelten sich die Kinder um mich, den neuen Pfarrer der Gemeinde, um mit ihm ein mit Bewegung und Gesten angefülltes neues Lied zu singen und zu tanzen.

Als am späten Nachmittag der Aufbruch statt fand, hing jeder Mitreisende noch lange seinen Gedanken nach und war erfüllt von diesem Besuch, der Spuren hinterlassen hat.

Auch wenn die Gruppe die Geschenke mitbrachte, so fuhr doch jeder einzelne als reich Beschenkter wieder nach Hause zurück. Manchmal braucht es nicht viel, um auch im Schatten des Todes Licht zu finden, das Leben zu teilen und den Moment zu genießen. Somit hatten gerade diese Kinder und Jugendlichen allen einen wunderbaren Tag geschenkt. Das Lächeln und das Strahlen in ihren Augen wird alle, die diesen Tag miterleben durften, noch lange begleiten.